Для влюбленных в книги
Если для вас в дораме обязательны милые школьницы в юбочках в складку, то здесь они мелькнут на пару секунд в воспоминаниях. Это дорама, ориентированная не на подростков.
Она хороша тем, что в ней есть не только история любви и какие-то второстепенные персонажи для фона (кстати, все хороши и интересны), а есть несколько важных идей, которые идут от начала и до конца:
- важно не отказываться от себя ради кого-то
- думай о том, чего хочешь ты
- никогда не унывай и не сдавайся
- книги - это прекрасно, интересно и в наше время грустно
- без самовыражения жизнь неполна
Лично я полюбила эту дораму навсегда за эпизод, где 3 женщины-коллеги пошли отрываться в клуб, пили, танцевали и смеялись, а потом вместе рыдали.
Есть, конечно, и вопросики. Например, где, ну где Ли Чон Сок и главная героиня хранят такое количество разных пальто (каждый день разные!), если у них у каждого по маленькому шкафу?
Почему за весь фильм так мало упоминаний дочери главной героини?
Но это мелочи, правда. Хорошо, что не было каких-то подлых людей и злодеев, катастроф, аварий, неадекватных выпадов от главных героев, интриг и таких тайн, которые герои не смогли бы обсудить. Есть доверие, глубокие чувства, адекватное поведение, свои правила. Как глоток воздуха.
В переводе, в котором смотрела я, название было 'Любовь в дополнение'. Оно более точное. Для героев любовь не главное, она важна, но она только часть. То самое дополнение. Он говорит ей: 'я любил тебя много лет, но всегда жил: писал книги, вел лекции, даже встречался с девушками. То, примешь ты мою любовь или нет, не разорвёт мне сердце, но я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя, и даю тебе время'.
Меньше надрыва, больше смысла и принятия друг друга.
10 из 10