Геннадий Дудник

Петр Алейников — Марютин, 

Ги Декомбль — 'Petite Feuille' - l'instituteur, 

Хайнц Рюман — Herr Buchsbaum, 

Вальтер Гиллер — Rudi Kleinschmidt, 

Вольфганг Нойс — рассказчик, 

Наби Рахимов — Шакасым, 

Йозеф Кемр — Prehrsle, 

Аспарух Темелков — Georgi Dimitrov (в титрах: A. Temelkov), 

Дэв Ананд — Ram Mohan, 

Дитер Борше — Hans Mertens, 

Луи де Фюнес — Albert, 

Ив Монтан — Fontana, 

Петр Алейников — Гайворон,