Морган Фриман: «В фильме вы не увидите, как я чешу свою голову»

Уилл Арнетт: Для начала многократно перечитал Ветхий Завет. (Смеется.) Мы с Крисом и Филом заранее обговорили идею создать собирательный образ всех предшествующих Бэтменов и постараться...

Морган Фриман: ...вернуться к истокам.

Уилл Арнетт: Да-да, конечно. К Бэтмену до начала нашей эры, до эпохи динозавров. Морган, не подкалывай. Мы постарались вычленить все то, что нам так нравилось в них, что вызывало смех и восхищение. И после нескольких наших совместных мозговых штурмов я стал экспериментировать с различными интонациями, выделяя то, что, как мне казалось, отлично выстрелит на экране. Основной концепцией при озвучании была идея о том, что чем серьезнее Бэтмен старается выглядеть, тем смешнее он при этом становится. Этого я и придерживался до конца.

Морган Фриман: А почему в фильме нет Робина?

Фил Лорд: Тогда, вероятнее всего, фильм бы длился около двух часов.

Кристофер Миллер: Да он и сейчас не такой уж маленький, порядка 90 минут. Но в принципе мы подумали, что сделать Бэтмена одиночкой будет гораздо смешнее. На этом даже основана одна из шуток в конце фильма, когда он говорит главным героям: «Вы, ребята, должны держаться друг друга. Бэтмен все равно работает один».

Морган Фриман: Да, я играю в гольф. Абсолютно безумная игра. Попасть в лунку совершенно невозможно. Правда.

Кристофер Миллер: Ты даже не знаешь, куда в принципе может упасть мяч!

Крис Пратт: Согласен. Ты делаешь 20—30 ударов по мячу, и только тогда этот маленький засранец идет туда, куда и нужно. Ужас.

Кристофер Миллер: Вот видите, гольф всех раздражает. Видимо, наш фильм именно о нем.

Фил Лорд: У меня детей нет.

Кристофер Миллер: У меня двое детей. Одному сейчас как раз исполнилось пять, и он в полнейшем восторге. Он наблюдал за созданием проекта с самого начала. Он приехал сегодня со мной, и это его первый визит в Леголенд, так что на свете нет сейчас человека счастливее него.

Морган Фриман: Моему младшенькому недавно стукнуло 41.

Уилл Арнетт: Видимо, поэтому он столь сдержан в эмоциях. Ладно-ладно. Одному моему карапузу три года, а второму исполнилось пять. Они еще не видели картину, но уже в большом предвкушении. Они тоже приехали вместе со мной и буквально сходят с ума от восторга. Мне нравится, что младший сын называет фильм «Приключения Lego-Бэтмена». Простите, ребята.

Морган Фриман: Ну, так и должно быть.

Крис Пратт: Моему сыну всего полтора года, и он еще маловат для таких фильмов, но у меня есть четверо племянников. Они сейчас здесь, в парке, прекрасно проводят время. Им от 10 до 15 лет, и они большие поклонники Lego. На Рождество я решил подарить им эту поездку в Леголенд, чтобы они смогли посмотреть фильм. (Вздох умиления в зале.) Я очень много снимаюсь для телевидения, так что могу позволить отвезти людей на Рождество туда, куда им хочется.

Элизабет Бэнкс: Кончай уже хвастать! Боже мой!

Уилл Арнетт: Может, в том-то все и дело?

Крис Пратт: Конечно, именно в этом! Я дарю отличные рождественские подарки, потому что я богат. Я на телевидении!

Элизабет Бэнкс: Моему сыну почти три года, и он называет фигурку моего персонажа Мамочкой Lego. Я его даже не поправляю. Пускай и дальше так зовет: Мамочка Lego.

Кристофер Миллер: Это здорово!

Дэн Лин: Да, точно. У меня двое мальчиков, 5 и 9 лет, оба большие фанаты Lego. Они сейчас в парке, играют с сыном Криса, Грэхэмом. Я смотрю на них и чувствую прилив гордости, словно сбываются мои самые смелые мечты, ведь они играют в собственный «Лего. Фильм». Они взяли мини-фигурки из фильма и с их помощью рассказывают свою историю. Мы сделали фильм, а они продолжают жить в этом мире, придумывая собственные истории с нашими персонажами. Настоящая мечта для родителя.

Кристофер Миллер: Да и нам не помешает помощь в работе над продолжением. Пожалуй, мне стоит записать парочку их идей.

Крис МакКей: Своих детей у меня нет, но мы с племянницей и племянником были весьма рады встретить в парке живых героев из фильма.

Кристофер Миллер: Думаю, самым сложным было совмещение смысловой составляющей фильма с развлекательной, чтобы не было перевеса ни в ту, ни в другую сторону. А с технической точки зрения, конечно, было весьма нелегко с помощью CG так обработать картинку, добавить пыль, перхоть, царапины и все такое, чтобы зрители не заметили разницы между реальными кубиками Lego и нарисованными.

Фил Лорд: Самое сложное — найти золотую середину для пропорции перхоти в кадре.

Кристофер Миллер: Слишком много, и уже казалось, что вокруг лежит снег.

Морган Фриман: Поэтому в фильме вы не увидите, как я чешу свою голову!

Фил Лорд: Еще немного перхоти, Морган, пожалуйста!

Элизабет Бэнкс: Мои воспоминания о Lego связаны с сестрой. Я отбирала у нее все кубики, что могла найти. «Теперь они мои, я буду играть с ними!» Насчет Lego я всегда была непреклонна. Но этим дело не кончилось, и сейчас все словно опять возвращается к тому времени. У меня двое маленьких детей, и я часто вожусь с ними, играю. Мне очень нравится строить что-нибудь эдакое. Построю и покажу детям, а они немедленно это ломают. Это естественный процесс их взросления. Сейчас они любят все ломать. Но вы представляете, да? Я так горда проделанной работой, а они все разрушают, как будто это ничего не значит.

Крис Пратт: Я любил в детстве строить мечи и всякое другое оружие из Lego. Очень мне нравилось размахивать построенными вещами, представляя себе, будто они настоящие. Я часто использовал брата в качестве мишени, пытался вычислить оптимальную скорость взмаха, чтобы меч не ломался так сразу, потому что иногда он рассыпался на части еще в воздухе. Думаю, это мое первое воспоминание.

Элизабет Бэнкс: А ты был силачом.

Крис Пратт: Да, действительно. Все дело именно в этом: я был силачом.

Уилл Арнетт: И ты много снимаешься для телевидения.

Крис Пратт: Все дело в благотворительности. Я все отдаю. Дорогие подарки и все такое.

Морган Фриман: Когда-то и мои дети были маленькими. Так что при воспоминании о Lego мне на ум прежде всего приходят эти маленькие кирпичики, разбросанные по всей квартире. Мне всегда не хватало воображения для того, чтобы построить из них что-то дельное. Впрочем, моим детям тоже. Уж не знаю, кто из них получил Lego на Рождество, но факт в том, что все это просто оказывалось на полу.

Кристофер Миллер: Ох, а если еще и наступить на такой кусочек голой ступней…

Уилл Арнетт: У меня в какой-то степени была самая простая работа — изобразить персонажа, которого мы все и так хорошо знаем. Но был нюанс в том, чтобы преподнести Бэтмена как культурный феномен с другой, неизвестной стороны. Это было забавно и интересно, поскольку отличий характера от так хорошо знакомых нам черт оказалось множество.

Морган Фриман: И получилось здорово, на мой взгляд.

Уилл Арнетт: Спасибо. Я никогда не забуду твои слова: «В конце концов и к нему приходит искупление». Он соглашается с тем, что натворил Эммет. В фильме у него есть множество боевых сцен, он побывает во многих переделках.

Крис Пратт: Весь этот фильм для моего персонажа и есть, по сути, путешествие длиною в жизнь. Если бы он дожил до преклонных лет и захотел бы рассказать кому-нибудь историю своей жизни, то мог бы просто протянуть коробку с фильмом и сказать: «Вот она, вся моя жизнь». У него нет предыстории, поскольку в фильме мы видим самое ее начало. Он грустный и одинокий человечек, который ощущает полное безразличие людей вокруг него, и по мере развития сюжета ему не только предоставляют возможность сделать что-то необыкновенное, но и обрести веру в себя и новую семью мастеров-строителей.

Элизабет Бэнкс: Мне очень нравится персонаж Дикарки. Она жаждет почувствовать нечто особенное в своей жизни и при этом до сих пор не нашла своего места в этом мире. Ее настоящее имя — Люси. Думаю, она придумала Дикарку, чтобы встречаться с Бэтменом. Это имя темнее, таинственнее и все такое. Но по ходу фильма она осознает, что он эгоцентричный придурок, без него ей будет только лучше. Обожаю этот поворотный момент! Затем она влюбляется, и происходит еще много чего интересного.

Кристофер Миллер: Мы приносим за нее свои извинения. Мы придумали идею песни «Всё супер» еще на стадии написания сценария. По нашей задумке это должна была быть абсолютно безумная и совершенно попсовая песня всех времен и народов. И вот друг Криса Маккея, Шон Паттерсон, сочинил эту мелодию, которая навсегда забирается к вам в голову, стоит ее хоть раз услышать.

Фил Лорд: Так что это все вина Шона!

Кристофер Миллер: Да уж, у песни действительно невероятный вирусный потенциал. Она обживается у вас в голове как у себя дома и постоянно твердит: «Я никуда отсюда не уйду!»

Дэн Лин: В течение четырех лет, что мы создавали фильм, многое менялось. Однако песню мы сделали одной из первых.

Крис Маккей: Она была уже в первой анимации.

Дэн Лин: И с тех пор не покидала фильм.

Крис МакКей: Эта песня как персонаж фильма «А как же Боб?». Наш любимый нежеланный гость.

Кристофер Миллер: Ну, нас-то уж точно взрослыми не назовешь. Вообще говоря, нет. Будь это комедия с рейтингом R или же семейное кино, мы всегда преследуем единственную цель — рассмешить друг друга.

Фил Лорд: И так уж получается, что у нас достаточно молодое чувство юмора, способное подействовать как на взрослых, так и на детей.

Морган Фриман: Даже в фильмах с ХХХ-рейтингом.

Фил Лорд: Да, даже в тех фильмах для взрослых, что мы делаем в свое свободное время. Многие из наших самых смешных шуток — они из мира взрослых.

Элизабет Бэнкс: Я всегда смеюсь, когда смотрю ХХХ-фильмы.

Элизабет Бэнкс: Это-то как раз и было лучше всего!

Элизабет Бэнкс: Что ж, давайте начистоту. Мужчины часто не берут это в расчет, но девушка на съемках любого фильма должна быть на площадке за 2,5 часа до их прихода. Так что я очень ценила возможность хорошенько выспаться и не тратить много часов на макияж и прическу. Что же касается стиля одежды при записи, то я озвучивала фильм босиком. По двум причинам. Во-первых, тебе запрещается издавать какой-либо посторонний шум во время записи. Ты даже часы не можешь надеть, поскольку их тиканье проникает в микрофон. И, во-вторых, это здорово помогало мне держать равновесие. В фильме много экшн-сцен, и приходилось озвучивать все вздохи-охи при движениях персонажа, а это проще делать, изгибаясь самой или вставая в нужную позу. Это была хорошая тренировка на самом деле. Отличная, я бы даже сказала.

Морган Фриман: Век живи, век учись, как говорится. Я действительно не знал, что девушки должны быть на площадке на 2,5 часа раньше других. Я знал, что им нужно приходить пораньше из-за завивки волос, но чтобы настолько…

Фил Лорд: Сходить на него еще разок.

Кристофер Миллер: Они должны вдохновиться на творчество, развитие и инновации. В этом главный посыл фильма для любого зрителя. Ну и сходить на него еще разок. Это действительно важно.

Дэн Лин: Фильм рассказывает о том, что внутри каждого есть нечто совершенно особенное, о чем человек сам и общество вокруг него могут даже не подозревать. Думаю, каждый, будь он индустриальным магнатом или обычным рабочим, сталкивался с гложущим чувством нереализованного потенциала, того, что делает его уникальным, не таким, как другие. А Эммету удается его найти и реализовать. Думаю, это и есть основная мысль фильма как для ребенка, так и для всех остальных зрителей.

Фил Лорд: Прежде всего надо было показать что-то отличное от «Мачо и ботана».

Кристофер Миллер: К счастью, когда мы обсуждали проект с боссами Lego, они не начали разговор со следующих фраз: «Мы хотим продать больше игрушек! Помогите нам поднять продажи игрушек». Иначе мы бы попросту не были заинтересованы в этом проекте. Но им фильм был в принципе не особо нужен, и потому они обладали здоровой порцией скептицизма насчет него, как и мы. Поэтому мы все согласились с тем, что это должен быть действительно фильм. Причем со смыслом. То есть в первую очередь было именно кино, а уже потом игрушки. Они всячески нам помогали, и в итоге мы смогли сделать именно то кино, которое хотели. Они получили по заслугам!

Дэн Лин: Нам очень повезло. Все говорили: «Сделайте отличное кино. Рискните. Не снимайте в зоне комфорта». Они дали Крису и Филу полную свободу действий, для того чтобы снять смелое кино и продвинуть бренд Lego еще дальше.

Морган Фриман: Рискните. Наймите Моргана Фримана.

Кристофер Миллер: Я слышал, этот парень действительно вертит Голливудом как хочет.

Фил Лорд: И этого предприимчивого парня зовут Морган Фриман.

Кристофер Миллер: Вот этот вот парень произвел самое лучшее впечатление Моргана Фримана.

Фил Лорд: Да, мы действительно нашли самого лучшего парня, который звучит так, как Морган Фриман.

Кристофер Миллер: Мы словно в раю. Нам невероятно повезло с ним и всеми остальными. У нас самый лучший каст за всю историю кинематографа.

Морган Фриман: По двум причинам. Это идеи и деньги.