В нашей «Игре в правду» от французской пьесы осталась только канва: то, что героев трое, к ним приезжает девушка, а первый вопрос — про онанизм. Это Франция, это Филипп. Остальное мы написали сами.
11 июля в российский прокат выходит фильм Виктора Шамирова «Игра в правду». Толя (Гоша Куценко), Марк (Дмитрий Марьянов) и Гена (Константин Юшкевич) знают друг друга еще с институтских времен, когда все вместе играли в команде КВН, выпивали в общаге и были дружно влюблены в главную красавицу вуза, Майю (Ирина Апексимова). Майя уехала в Москву поступать в театральный и так и пропала. Однажды вечером, собравшись в холостяцкой квартире Толика, друзья узнают, что Майя снова в городе, и они вот-вот ее увидят. Ее появление положит начало «игре в правду»: героям предстоит узнать много нового друг о друге и наконец-то перестать врать самим себе.
Пьесу француза Филиппа Леллуша «Игра в правду» режиссер Виктор Шамиров вместе с актерами сначала переписал и адаптировал для театра. Спектакль был впервые представлен зрителям в 2007 году и с успехом, собирая аншлаги, играется до сих пор. От текста Леллуша в российском варианте «Игры в правду» осталось немного, разве что основа сюжета, зато появились узнаваемые герои, похожие на соседей по лестничной площадке, и близкие каждому истории студенчества и лихих 1990-х. Пьесу Шамиров изначально хотел перенести на экран, но вышло так, что в кинотеатрах «Игра в правду» оказалась только спустя шесть лет после появления на театральной сцене. Перед очередным спектаклем «Игры в правду» КиноПоиск встретился с актерами, играющими своих персонажей как в фильме, так и на сцене, и расспросил их о различиях между театральной постановкой и фильмом.