Статьи

Культовые сериалы: Как «Прослушка» изменила телевидение

Почему сериал о борьбе полицейских и наркомафии считается одним из величайших в истории, но при этом не получил ни одной престижной награды?
Культовые сериалы: Как «Прослушка» изменила телевидение
«Прослушка»

КиноПоиск запускает серию материалов о культовых сериалах и об их влиянии на современное телевидение и культуру. В первом материале журналист Иван Филиппов рассказывает, как авторы «Прослушки» сломали сериальные каноны, создав на экране предельно реалистичный мир со сложными и неоднозначными персонажами, и почему, несмотря на признание зрителей и критиков, сериал так и не получил ни одной важной телевизионной награды.

«Прослушка»

«Прослушка»

У сериала «Прослушка» Дэвида Саймона и Эд Бёрнса нет ни одной премии «Эмми». Даже номинаций за пять сезонов было всего две. «Золотого глобуса» тоже нет, даже не номинировали. Для сравнения: у выдающегося сериала «Западное крыло» Аарона Соркина 26 «Эмми» и 2 «Глобуса». Но при всей гениальности Соркина все-таки именно «Прослушка» — величайший сериал в истории современного телевидения.

На бумаге он звучит максимально просто: группа полицейских пытается собрать достаточно доказательств, чтобы засадить за решетку бандитскую группировку, торгующую наркотиками. Для этого они организуют за членами этой группировки слежку, чтобы с помощью прослушивающих устройств и видеокамер набрать материала на полноценное уголовное дело.

Здесь нет фактически ни одного элемента «суперуспешного» сериала. В проекте нет звезд (точнее, не было на момент премьеры), здесь не летают драконы, мало обнаженки, практически нет погонь, красиво поставленных драк или взрывов.

Более того, он и не считался успешным сериалом, пока шел на экранах. «Прослушка» стартовала на телеканале HBO летом 2002 года и просуществовала шесть лет. Рейтинги проекта не были очень высокими, заметно уступая цифрам «Клана Сопрано» от того же HBO, и создателям приходилось биться за каждый следующий сезон. Настоящим хитом сериал стал только после окончания, радикально повлияв не только на развитие самого HBO, но и на весь привычный телевизионный ландшафт.

Нарушители канонов

Телевизионные сериалы на протяжении десятилетий были территорией бескомпромиссно развлекательной. После тяжелого рабочего дня зритель должен был отдыхать перед экраном, глядя в полглаза и слушая вполуха. Поэтому сериалы были в массе своей либо комедийно-мелодраматической ванилькой, либо ванилькой детективной, которая щекотала нервы. Задачи «говорить со зрителем на равных о сложных вещах» у телесериалов традиционно не было. Этим занимался взрослый кинематограф, будь то артовый (когда о серьезных вещах говорили серьезно) либо массовый (когда какой-нибудь качественный режиссер типа Стивена Спилберга представлял зрителю важную гуманистическую проблему, но в очень удобной яркой упаковке).

«Прослушка»

«Прослушка»

«Прослушка» стала первым сериалом, который эту традицию сознательно нарушил. Во-первых, он говорил о крайне серьезных вещах — наркотиках, коррупции, нищете. Во-вторых, он по структуре напоминал скорее сложный роман со множеством сюжетных линий и персонажей, за диалогами которых надо было внимательно следить. В-третьих, в нем ничего не было понарошку. Знаете, как бывает обычно на телевидении, что все герои, в том числе полицейские, красиво одеты, у них дорогие дома и машины, а женщины выглядят так, как будто их набрали с кастинга Victoria's Secret. Авторы «Прослушки» Дэвид Саймон и Эд Бёрнс сознательно отказались от всего этого в пользу предельного реализма.

Дэвид Саймон, один из лучших ныне живущих телевизионных сценаристов — бывший журналист криминальной хроники, Эд Бёрнс — бывший следователь убойного отдела в Балтиморе. Вместе они писали не про выдуманный мир, а про мир, окружавший их в действительности, но который они заселили вымышленными персонажами. Про страшную изнанку красивого города Балтимора.

Чтобы зритель лучше это прочувствовал, Саймон многих героев сделал черными (очень смелый шаг для телевидения того времени) и сознательно не стал звать в проект звезд. Более того, ряд персонажей сыграли вообще непрофессиональные актеры. Например, девушка по имени Фелиция Пирсон, которая в «Прослушке» исполнила роль жестокой убийцы. С 14 лет Пирсон торговала на улицах Балтимора героином, потом сидела в тюрьме за преднамеренное убийство, а после ее взяли в один из главных сериалов истории. Играть фактически саму себя.

Прогнивший мир

Авторы выдающихся сериалов не просто придумывают истории — они создают миры. Так в «Западном крыле» Аарон Соркин создал свой мир с идеальным американским президентом, а Бениофф и Вайс с помощью Джорджа Р. Р. Мартина создали настоящую фэнтези-вселенную в «Игре престолов». В «Прослушке», напротив, нет выдуманного мира. Полицейские и наркоторговцы живут со зрителями на соседних улицах, иногда едят в одних и тех же забегаловках, их волнуют более или менее одинаковые проблемы. Они (или мы все) часть одного мира. И это важно.

«Прослушка»

«Прослушка»

Этот мир, конечно же, далек от совершенства. «Прослушка» начинается как история идеалистичных полицейских, которые хотят победить наркомафию. Но чем дальше рассказывает историю Дэвид Саймон, тем больше мы понимаем, что победить ее нельзя — она часть системы. Каждый сезон основное место действия меняется: мы начинаем в гетто, затем переносимся в порт города Балтимора, в мэрию, в школу, в местную газету. Саймон в деталях рисует нам портрет системы, прогнившей сверху донизу. Здесь нет положительных героев, но нет и настоящих злодеев. Здесь все одинаково грязненькие, и наркомафию нельзя победить не потому, что нельзя пересажать всех наркоторговцев, а потому, что на место любого посаженного придет другой, еще более страшный и жестокий. И это будет такой же человек — выросший в нищете, учившийся в плохой школе, привыкший к постоянному лицемерию всех вокруг, дитя той самой системы.

«Прослушка» — это история о безысходности и бессмысленности борьбы. Ты не можешь быть хорошим, если ты не часть системы, а если ты станешь ее частью, ты непременно запачкаешься. Но при этом честный человек, считает Саймон, должен продолжать бороться, даже осознавая всю бессмысленность борьбы. В этом главный посыл сериала и в этом же вся философия Саймона, которую он воспроизводит во всех своих проектах, будь то мини-фильм «Поколение убийц» или новый сериал HBO «Двойка».

Обаятельные герои в сложных обстоятельствах

При этом всем «Прослушка» — очень захватывающий сериал. Точнее, даже так: засасывающий. Вроде бы происходит очень мало чего, в основном все о чем-то постоянно говорят, но оторваться невозможно. Особенно если смотреть без перевода и наслаждаться диалогами, наполненными сленгом черных кварталов Балтимора и похожими одновременно на рэп и поэзию Маяковского. Самая же знаменитая сцена сериала — это беседа двух главных героев, которая длится шесть минут и целиком состоит только из слова «fuck» и его производных. Зрелище поистине гипнотическое.

Кроме того, мир «Прослушки» населен обаятельными героями, начиная с раздолбая детектива Макналти (Доминик Уэст) и заканчивая одним из боссов наркомафии Стрингером Беллом (Идрис Эльба). Герой Эльбы — как в целях саморазвития, так и для увеличения эффективности возглавляемой им организации — параллельно с наркоторговлей учится на экономиста. Или, например, Омар Литтл (Майкл К. Уильямс) — бандит-налетчик, грабящий исключительно других бандитов. Омар — один из самых знаменитых и интересных персонажей сериала. С одной стороны, он жестокий и страшный убийца, с другой — нежный и сентиментальный гей.

И таких интересных, сложных и неожиданных персонажей в сериале штук тридцать, и за каждого из них зритель переживает, потому что каждый из них через пару серий становится как родной. Неслучайно именно с «Прослушки» начались карьеры многих телевизионных и кинозвезд. В первую очередь, конечно, Идриса Эльбы, у которого здесь была первая по-настоящему заметная роль.

«Прослушка»

«Прослушка»

И все-таки, возвращаясь к тому, с чего мы начали обсуждение «Прослушки». Если это такой крутой сериал, то почему же профессиональное сообщество ни разу не отметило его какой-нибудь почетной наградой? Наверное, потому, что Дэвид Саймон слишком близко поднес зеркало аудитории. Не просто показал ужасы нищеты и преступности, а наделил людей, живущих в этой среде, обаянием, создал им драматические биографии, заставил им сопереживать. А еще подчеркнул, что все это происходит на самом деле, буквально на соседних улицах. И поэтому «Прослушку» можно назвать именно произведением искусства, и ближайшим референсом к нему будет не какой-нибудь еще полицейский сериал, а например, «Левиафан» Андрея Звягинцева или любое другое бескомпромиссное и во многом дискомфортное высказывание о настоящей, а не придуманной жизни.

Как когда-то невероятный зрительский успех «Бонни и Клайда» убедил Голливуд в том, что кино без хеппи-энда возможно и совершенно не обязательно должно быть неприбыльным, так и успех «Прослушки» проделал тот же фокус с телевидением — доказал максимально наглядно, что зрители готовы смотреть истории, в которых на первый план выходят сложные и неоднозначные с точки зрения морали герои, а не примитивный развлекательный сюжет. С «Прослушки» начинается тот самый золотой век телевидения, в котором мы живем и в котором стали возможны «Безумцы», «Во все тяжкие», «Любовники», «Мастера секса», та же «Игра престолов» и десятки других крутых телевизионных драм, которые мы с вами смотрим сегодня и будем смотреть завтра.

Читайте также
Новости Автор «Прослушки» сделает сериал о гражданской войне в Испании Проект расскажет о батальоне имени Авраама Линкольна.
Новости Создатель сериала «Прослушка» адаптирует роман Филипа Рота Вслед за «Человеком в высоком замке» проект расскажет об альтернативной истории Америки.
Статьи 10 лучших сериалов весны: Выбор редакции Кавайная панда, пьяный Камбербэтч, восставшие роботы, несколько запутанных историй и сериал с очень длинным названием.
Комментарии (50)

Новый комментарий...

  • 15

    Mr NS 19 апреля 2018, 13:11 пожаловаться

    #

    Наверное, потом, что Дэвид Саймон

    Опечатка.

    Согласен, отличный сериал. Ещё мини-сериал «Угол» https://www.kinopoisk.ru/film/ugol-2000-438273/ про наркоманов, который снял один из режиссёров «Прослушки», тоже понравился, тоже про Балтимор.

    Во-вторых, он по структуре напоминал скорее сложный роман со множеством сюжетных линий и персонажей, за диалогами которых надо было внимательно следить.

    Это точно, сезоне на 5 где-то я конкретно запутался.)) А вообще, я до сих пор не понимаю, как они в Америке так спокойно барыжат на улицах наркотиками, понятно, что у них там целые схемы, чтобы их не спалили, всё это показано в сериале, но всё равно это для меня чем-то странным остаётся, в России, мне кажется, такое бы не прокатило.

    ответить

  • 15

    Stas-s 20 апреля 2018, 07:34 пожаловаться

    #

    Поверь, в России в конце 90-х было также. Живу в Екатеринбурге, есть у нас цыганский поселок, все было один в один. Только на углах не стояли, а торговали из домов. Но зато практически из каждого.

    ответить

  • 11

    Mr NS 20 апреля 2018, 14:04 пожаловаться

    #

    Из домов и сейчас торгуют, когда к людям заходят домой или просто из окна. Но это всё равно другое. Поймать с поличным тоже могут, это всегда возможно, но тут ещё надо будет к человеку домой попасть, он может успеть всё уничтожить, ситуация немного другая. А на улице тебя сразу могут взять, от товара избавиться сложнее, это общественное пространство, а не частное, ответственность полиции больше что ли, по крайней мере, умозрительно, наглость торговцев более вызывающая, короче говоря, всё немного по-другому.

    Видимо, у вас там цыгане неплохо давали на лапу местным ментам, когда в целом посёлке такое, по-другому вряд ли бы получилось. А вообще, что цыгане подобный промысел любят, наслышан.

    ответить

  • 2

    Deathment 19 апреля 2018, 13:14 пожаловаться

    #

    Прослушку не видел, но Южная территория «снятая в лучших традициях» сего, была великолепна. Зацепили персонажи и манера подачи истории с первой серии.

    ответить

  • 13

    AlDogg 20 апреля 2018, 00:50 пожаловаться

    #

    саутленд хорош, но Прослушку фиг переплюнешь в этом жанре. Для меня вообще самый эпохальный сериал, который стоит вне жанра на первом месте.

    ответить

  • 6

    michaelsem 19 апреля 2018, 14:00 пожаловаться

    #

    На чтение к будущему Я

    ответить

  • 7

    mulderlp 19 апреля 2018, 14:10 пожаловаться

    #

    Бытует мнение, что «Прослушка» даже по качественнее «Сопрано» будет, видимо из-за своего гиперреализма упомянутого в статье. Много лет висит в списке, как обычно пугает количество сезонов в которые придется окунаться с головой. А там еще «Во все тяжкие» в очереди.

    ответить

  • 14

    AlDogg 20 апреля 2018, 00:54 пожаловаться

    #

    В Сопрано все же практически все акцентируется на Тони, он ГГ и тд, хоть и окружение шикарное, а в Прослушке этого ГГ по сути нет, как писалось в статье, там каждый персонаж уникален, каждый гангстер и полицейский со своими принципами, каждый наркоман не просто уличный сброд, а что-то интересное. что-то в этом роде в общем)

    ответить

  • 1

    ier7019 30 апреля 2018, 21:29 пожаловаться

    #

    А как бы вы сравнили Прослушку с Во все тяжкие? Думаю, что мне тоже пора начинать смотреть Прослушку.

    ответить

  • 1

    Scar91 29 апреля 2018, 14:32 пожаловаться

    #

    Прям как-будто я этот коммент писал о_О

    ответить

  • mulderlp 29 апреля 2018, 15:31 пожаловаться

    #

    Сорри, что похитил ваши мысли)

    ответить

  • 8

    Gruzman 19 апреля 2018, 17:26 пожаловаться

    #

    хм.. а Твин Пикс за 10 лет до этого разве ничего не изменил?

    ответить

  • 4

    keyleen 19 апреля 2018, 19:21 пожаловаться

    #

    Эти статьи не привязаны к хронологии сериалов. Тогда можно было начинать вообще с самого зарождения телевидения. Здесь они более хаотичные

    ответить

  • 16

    keyleen 19 апреля 2018, 19:22 пожаловаться

    #

    Спасибо аз такие интересные статьи! Буду с нетерпением ждать продолжения. Давно хотела посмотреть «Прослушку», но не решалась. Статья меня окончательно убедила))

    ответить

  • 1

    Алекс Ермолаев 19 апреля 2018, 19:54 пожаловаться

    #

    Вспомнился «Щит» (не путать с Агентами ЩИТа) — сериал 2002-08 годов с Майклом Чиклисом. Довольно-таки жесткий, но занятный. На его основе также вышла одноименная игра. В общем, было дело.

    ответить

  • 10

    MJ23.net 19 апреля 2018, 20:10 пожаловаться

    #

    Жаль 5й сезон подкачал, он по стилистике даже выбивается.
    Вообще сериал удивил когда-то, даже поразил, ничего не видел похожего. Первые три сезона были бомбовые и третий я бы поставил последним из «трилогии», думаешь, ну что дальше то после Стрингера Белла может быть хорошего, видимо скатится (уже как бы знаешь заранее, что всего 5 сезонов). А потом смотришь 4й… Это черт возьми лучший сезон. Это вообще наверно лучшее, что я видел из сериалов за все время, хотя у каждого хорошего сериала бывает свой хайлат-сезон. Сначала даже и представить не можешь, что вот такой тематический крен станет просто бриллиантовым ходом. Жутко многогранная глубокая социальщина, где показана наконец-то вообще вся система и все сходится в одну точку. Авторы настолько смелые и честные, что после именно 4го сезона всякие Звягинцевы со своими заказными Левиафанами становятся просто никем. Потому что авторы рубят именно в корень, они не притягивают ничего за уши, они просто знают, о чем говорят (зачастую авторы не знают реально, о чем пишут/снимают и просто импровизируют). И все это они снимали не для каких-нибудь Оскаров и Эмми и чтобы полизать жопу критикам, как это обычно водится.
    Было бы круто, если бы авторы еще вернулись в эту тематику и посвятили свое время проблеме обратной: менты. Уже даже не американцам интересно, какого черта они мочат негров направо и налево. Уж там копнуть то точно можно глубоко.

    ответить

  • И кто же заказал «Левиафана»? Сионистское оккупационное правительство? НАТО для подрыва обороноспособности?

    ответить

  • 4

    Alex Croft 19 апреля 2018, 21:18 пожаловаться

    #

    Шикарнейший сериал. Наравне с Сопрано, который шел параллельно

    ответить

  • 1

    Tony 23 апреля 2018, 01:46 пожаловаться

    #

    When you walk through the garden
    You gotta watch your back
    Well I beg your pardon
    Walk the straight and narrow track…

    Как и заглавная песня)

    ответить

  • 4

    seobomj 19 апреля 2018, 23:58 пожаловаться

    #

    Печально что до сих пор нет качественного дубляжа без цензуры. Ну или хотя бы хорошей многоголоски, чтобы одни голоса все сезоны озвучивали. Смотрел многолоску, но то ли на третьем то ли на четвертом сезоне голоса изменились.

    ответить

  • 7

    Till2002 20 апреля 2018, 00:14 пожаловаться

    #

    Отличная статья! Спасибо! Захотелось пересмотреть. Сериал и правда выдающийся, один из лучших в жанре, Сопрано при всём уважении рядом не валялся. И да, первые два сезона можно смело разбирать на цитаты ;)

    ответить

  • 6

    S@t 20 апреля 2018, 06:51 пожаловаться

    #

    Ну блин сравнили, с Левиафаном. Там людей показали кончеными упырями, из-за- специфическрого отношения автора к обществу.
    А в Прослушке совсем наоборот, последних уличных нигеров показывают людьми, что, кстати, так же отражает отношение автора к обществу.

    ответить

  • 11

    Mr NS 20 апреля 2018, 13:40 пожаловаться

    #

    Бред-то нести не надо. Никто упырями людей там не показывал, но, как говорит Звягинцев, не только человек смотрит кино, но и кино смотрит человека. Показывать человеку его недостатки — это нормально, этим занимается большинство авторов арт-хаусного кино, вы, видимо, не заметили. И писатели, кстати, многие тоже это делают. И такое кино всегда говорит в первую очередь о человеке, а потом обо всём остальном.

    последних уличных нигеров показывают людьми

    Они, кстати, и есть люди, ваше высказывание отражает ваше отношение к ним. И они там убивают, воруют, продают «смерть» и т. п. Всё показано просто так, как есть, как и в «Левиафане». Если для вас человек, который пьёт с горя, потому что у него отобрали собственность, жена, изменяющая мужу, друг, предающий друга — это всё конченые упыри, а не люди, то это говорит о вашем отношении к обществу и людям. Пьющий, предающий, изменяющая, конееечно, больше походят на упырей, чем барыги, убийцы и наркоманы.))) Надо же было вообще такое сморозить.)))

    ответить

  • 11

    ДжиМэн 20 апреля 2018, 07:41 пожаловаться

    #

    Надо отметить, что не только первые сезоны в «Прослушке» хороши, но и финальный. Он, возможно, даже лучший. Именно так и надо и заканчивать (к сожалению, редкому длинному сериалу это удается). Ну и во-многом автор статьи прав. «Прослушка» — больше экзистенциальная, чем просто криминальная, драма.

    ответить

  • 9

    barkas 21 апреля 2018, 11:28 пожаловаться

    #

    Честно говоря не согласен, если говорить о массовом увлечении сериалами, то тут многое совпало и смотреть надо с разных сторон, если говорить о первом сериале, который приковал зрителей к маленькому экрану, оттянув их от больших, то думаю это Остаться в Живых, недаром один из самых популярных трекеров так и называется Lostfilm, именно там первая пилотная серия была по бюджету равна стоимости полнометражному фильму, после чего зрители поверили что на телеэкранах можно увидеть не менее качественные по картинке истории, сейчас фильмы от Amazon, Netflix уже тягаются бюджетами с фильмами от больших студий. Кроме того, примерно в то же время, когда вышел Lost, наступил расцвет p2p трекеров, у людей появилась возможность качать гигабайтами то, что им интересно, соответственно, сериалы получили огромный охват просмотров. В то же самое время в Голливуде наступает кризис, новые идеи были исчерпаны, студии с готовностью поддерживали лишь известные франшизы(Гарри Поттер, Сумерки, Форсаж), из-за чего сильные сценаристы переместились на телеэкраны, а с ними и именитые режиссеры — Скорсезе, Финчер, Содерберг и другие. В общем, на мой взгляд, Прослушка тут ни при чем. Еще раз повторяю, это результат разных событий, который в совокупности привели в такому результату, сводитб всё к одному бесмысленно

    ответить

  • 2

    redponick 23 апреля 2018, 14:27 пожаловаться

    #

    Просто существует более одного что-то изменившего сериала)

    ответить

  • 12

    IOD326 21 апреля 2018, 18:45 пожаловаться

    #

    «Прослушка» — лучший полицейский сериал в мире, и конкурентов у него тупо нет. Посмотрел ее всего пару лет назад по горячим советам друзей, и слов, чтобы описать впечатления от нее, просто не существует. Персонажи, сюжет, игра актеров, реализм — все просто божественно. Нет ни одного другого сериала, которому веришь так, как этому, ибо нигде нет более натуралистичного изображения работы полиции. Вообще, «Прослушка» больше на качественную документалку похожа, а не на стандартный полицейский процессуал. Смотреть лучше всего с субтитрами, ибо в оригинальной озвучке половина лулзов скрыта.
    Блин, я чувствую себя несколько тупым и эмоционально ограниченным, ибо не могу подобрать слов восторга, достойных этого сериала, однако уверен на все 100, что такие ощущения знакомы очень многим людям, севшим однажды посмотреть первую серию и очнувшимся рыдающими от восторга и желания еще в конце 5-го сезона.
    Не советую пропускать ни одному человеку вообще, но в целом, чем лучше работает ваш мозг — тем больше понравится вам этот сериал. 12 Станиславских из 10

    ответить

  • 4

    karkaty 21 апреля 2018, 18:48 пожаловаться

    #

    даже до официальной странички Кинопоиска дошло, что величайший гангста-сериал — это Прослушка. И лучше уже вряд ли будет.

    ответить

  • 3

    Terru 25 апреля 2018, 19:45 пожаловаться

    #

    Тоже наконец решилась посмотреть Прослушку после этого материала. Давно мысль висела где-то на периферии, но руки не доходили. Самый печальный аспект — наш перевод, на мой взгляд. Многоголосый и почти полностью зацензуренный (теряется же атмосфера, персонажи ведь не мальчики-зайчики из хора) или одноголосый, но тихий, к тому же не озвучен последний сезон. Либо скажи «привет» субтитрам, либо параллельно вслушивайся в говор, акценты, слова оригинальной звуковой дорожки.
    И все же большое спасибо за статью. Сериал «залпом» досмотрела за несколько дней. Не ожидала, но мне действительно жаль расставаться с полюбившимися героями — вот только не со всеми, вот есть же там настоящие засранцы! :D

    ответить

  • 2

    Progres_sive777 29 апреля 2018, 05:29 пожаловаться

    #

    Неужели решили заговорить про шедевр? То-то же, смотрите сколько требуется человеку, чтобы осознать, что сериал реально крутой, 16 лет, или просто наконец-таки авторы статей добрались до прослушки? Обидно, что такие шедевры выпускаются раз в годик, два и у них бюджеты тютелька в тютельку хватает на хлеб как грится…
    Спасибо за статью, респект автору. Будем ждать аналогичных шедевров аля Во все тяжкие, сыны Анархии, Очень странные дела и тд. и будем ждать статей в этом роде.
    Что же нам, простым зрителям, остается-то делать как смотреть? Меняться в реальности нашей никто не хочет, все хотят стабильности… Ну ничего, надеюсь поколение миллениалов изменит что-нибудь, пока «в игре» еще бэбибумеры всякие. И это касается не только фильмов, но и обыденности, жизни обычных людей…

    ответить

  • Собственно кроме второго сезона, которому даже мне, любителю подобное тематики пришлось натурально выседеть, все остальное великолепно.
    Первый сезон очень хорош, второй, уже было сказано выше, третий это сезон, который выводит сериал на абсолютно новый уровень, поднимая проблемы и показывая связи между этими проблемами, про которые раннее в сериале упоминали лишь вскользь. Но все же легкая утопичность показанного в сезоне ставит его на ступеньку ниже чем великолепный четвертый сезон.
    И абсолютная вершина всего сериала это четвертый сезон. Лучший сезон в истории, вскрытые раннее проблемы, рассматриваются еще глубже, так, как никогда до этого не рассматривали в тв сериалах. А анализ этот ведется с точки зрения нескольких абсолютно новых и неожиданных героев… это просто ВАУ!
    Пятый отличный сезон, больше в духе первого. Но даже близко не на уровне с третьим и четвертым.

    ответить

  • Ну и разумеется либо только одноголосая озвучка, например от Сербина.
    Либо субтитры. Никаких дубляжей, улицы должны звучать как улицы.

    ответить

  • «Прослушка» — наверное один из самых гениальных сериалов, которые я видел. Долгое время не мог заставить себя посмотреть. Думал не понравится, да и к тому же пугало количество сезонов и серий. По итогу где-то в первой половине 2015 года решил посмотреть первую серию… и очнулся только через пару дней, после просмотра последней серии. Из-за этого чуть не опоздал со сдачей диплома.

    ответить

  • 2

    Barney Gumble 13 мая 2018, 21:11 пожаловаться #1

    #

    на Кинопоиске нет ни одной достойной рецензии на «Прослушку», (мою почтеннейший админ отверг) — большинство вяло хвалят, отмечая плюсы и выделяя сильные-слабые сезоны. Вот и пусть смотрят свои «ТБВ», «КЯВВМ» и прочие «ИП».
    «Wire» оставьте истинным ценителям. Это очень ОЧЕНЬ серьёзный сериал.
    Если вы не вкуривали юмор «Sopranos» или эстетизм «Mad men», значит «Прослушка» не для вас. Ваш потолок — «Во все тяжкие».
    И, да — «Прослушка» лучший сериал. Просто посмотрите.

    ответить

  • 1

    Barney Gumble 13 мая 2018, 21:12 пожаловаться

    #

    Смотреть — ТОЛЬКО В ОРИГИНАЛЕ!!!

    ответить

  • Одноголсые озвучки вполне годные. У Сербина, потом вроде 1001 студия… а пятый сезон не помню кто озвучивал.

    ответить

  • 1

    Barney Gumble 15 мая 2018, 21:59 пожаловаться

    #

    Может озвучки и «Годные», но факт в том, что голос и манера речи играют не меньшую роль при раскрытии персонажа, чем поведение и внешний вид. Смотрите лучше с субтитрами, друзья

    ответить

  • 4

    Mr NS 16 мая 2018, 00:19 пожаловаться

    #

    Смотрите лучше с субтитрами, друзья

    Абсолютли нот. Ноу вей.)

    ответить

 
Добавить комментарий...