Какая гадость эти ваши… «Недокости»
Скажу сразу честно и откровенно - 'Кости' от СТС получились отвратительными, как и всё, что наши передирают с иностранцев. Они купили право на адаптацию, но в воздухе завис большой вопрос - ЗАЧЕМ? Зачем нужно переснимать, тырить и плодить низкопробные версии сериалов и фильмов? Зачем выставлять себя в глупом свете и показывать лишний раз неспособность делать хорошее кино и хорошие сериалы? У меня появился только один ответ - нет у нас мозгов больше, идей и фантазии, чтобы сделать что-то свое.
У нас такая богатая история государства, много классики, пиши нормальные сценарии, ищи молодые таланты, привлекай актеров старого поколения, которые могут научить молодых работать в кино нормально и снимай сериалы, фильмы, мини-сериалы. Надеюсь, что создатели таких вот недосериалов читают рецензии и задумаются хоть немного над тем, что пишут об их работах.
Теперь непосредственно о самой адаптации.
Совершенно непродуманный сценарий, никакой адаптации к реальности работы наших следственных органов. Меня от 'Следа' трясёт, потому что мало того, что у них преступления расследуют эксперты, так еще и эксперты несуществующей службы в РФ. А новые 'Кости' еще раз доказывают, что у нас в России расследованием занимается кто угодно, но не следствие. Зачем вы тогда ставите в жанре сериала - Детектив, ставьте честно - Фэнтези. Либо читайте уголовно-процессуальный кодекс и привлекайте консультантов, которые вам расскажут о том, как устроена наша система и работа правоохранительных органов. В общем сыро, серо и уныло. Я бы на месте создателей оригинальных сериалов очень хорошо подумала, посмотрела бы пару тройку таких вот адаптаций прежде чем раздавать права, а потом бы сказала - 'Извините, но нет!'
Об актерах и их игре.
Ужасный подбор актеров, диалоги тоскливые, монотонные и совершенно без души, такое ощущение, что сляпаны на скорую руку. Актерам бы поучиться у своих коллег, которые дублируют в оригинальном сериале героев, за что им отдельное спасибо.
Характеры героев совершенно не проработаны. Зачастую поведение персонажа противоречит тому, что он из себя должен представлять. Ну и от разговорного языка героев я в шоке. Вроде бы культурные с виду люди, по сценарию все такие положительные, приличные, а разговаривают подростково-дворовым слэнгом, и, главное, выражение лица такое тупое при этом. Я бы человеку с таким выражением лица не то что расследование не доверила, а метлу бы до подсобки донести не разрешила.
Прототип Ходжинса - Зимин у них просто параноик, такое ощущение, что подойди к нему и скажи - 'Привет, как дела?', а он тебе в ответ 'Привет, почему спрашиваешь? Ты из ФСБ? Справки обо мне наводишь? Я плохо с выгляжу? Кто тебя подослал?'. Переигрывает актер, а где-то и вовсе не дотягивает, я даже фамилию его не смотрела, не интересно.
Актриса, играющая Энджелу - Полина, жалко ее... Плохо, когда актер не понимает о чем говорит в реплике. Она с таким трудом выговаривает компьютерные термины, что складывается ощущение, что текст учила полночи, но потом вырубилась и теперь все на свете проклинает, что подписалась на роль компьютерного гения.
Главная героиня 'Кости' - это смесь компота с гугенотом, сплошное противоречие личности и полное отсутствие харизматичности и непосредственности, которая есть у настоящей Кости. Ей бы вот подошла роль училки школьной, с таким хмурым выражением лица только двойки ставить.
Помощник профессора Костиной - Макс вообще чистой воды пионер из мультфильма 'Ивашка из дворца пионеров', как же такой пионер играть последователя маньяка-то будет?
Доктор Кэм Сароэн - это, видимо, Вениамин Смехов. Ну у меня к нему претензий нет, я люблю Атоса, он тут хоть и не мулат, но глупостей не делает, не выражается, глаз не мозолит, а просто тихонько руководит лабораторией.
С ужасом ожидаю появления психолога, к которому должен будет ходить Богров и тетеньки гособвинителя, боюсь представить что там будет, если будет вообще. Вряд ли моих нервов и терпения хватить досмотреть до такого момента. Кстати, я уснула на половине второй серии от тоскливости их диалогов и игры. Поэтому не буду я ничего ставить этому недосериалу и смотреть не буду и никому не рекомендую.
Смотрите оригинальные 'Кости'.
0 из 0