Сказки на новый лад
Прекрасный сериал с талантливыми актерами и невероятными сюжетными поворотами.
Начал смотреть после того, как посмотрел 1 сезон американской версии. Ни в какое сравнение не идет. Герои американских сказок зачастую наркоманы слабые на передок, вульгарные и невежественные. В испанской версии линии любви более естественные, герои - ближе к обычным людям. Пример: бабушка- танцовщица, которая держит дорогой магазин одежды или бабушка, которая живет в обычной квартире, девственная шапочка без вредных привычек или шапка, которая принимает наркотики, ходит по клубам, притворяясь совершеннолетней и хлещет алкоголь литрами. И так можно продолжать до бесконечности. В американской версии, когда убивали героев было ощущение, что избавились от мусора, им действительно не сопереживаешь. В испанском же варианте мысленно героев поддерживаешь, хочешь справедливости, а сюжет все время держит в напряжении.
Большой ПЛЮС – это действительно сказки, которые мы знаем, только на новый лад, но все с той же моралью и выводами в конце.
Большой МИНУС – очень мало серий. Хотелось бы чтобы они переосмыслили больше сказок.