Хороший ремейк - мёртвый ремейк
Когда вышел оригинальный Клон, я была совсем маленькой и смотрела сериал на одном дыхании. Конечно же переживала за главных героев - Жади и Лукаса, и как и все, наверное, хотела, чтобы они были вместе. Недавно я пересмотрела Клон, а потом наткнулась и на ремейк. Собственно, вот вам моё сравнение.
1. Жади. В оригинальном клоне Жади - это роковая красавица, восточная женщина, которая сражает наповал своей красотой. Джованна сделала свою героиню очень эмоциональной, в ней полно любви и страсти, и даже не смотря на многие поступки, по мне так явно глупые, ты всё равно сидишь и переживаешь за её героиню. Плюс ко всему, Джованна отлично танцевала, и на протяжении всего сериала мы наблюдали различные танцы со змеями, саблями и прочими атрибутами. Именно после просмотра оригинального клона во мне проснулось желание заниматься восточными танцами.
Что же до Жади из ремейка... Она никакая. Нет, вполне симпатичная девушка, внешне очень даже подошла бы на эту роль, если бы не открывала свой рот. Играть она совсем не умеет, она просто что-то говорит, тут же плачет, и вообще в новом клоне у всех актёров (ну почти у всех) явная проблема с игрой. Но об этом позже.
Что до её танцев, то их просто нет. Извините, но я станцую гораздо лучше, а ведь главная героиня должна танцевать не просто хорошо, это был один из главных секретов обольщения Жади. Но здесь... мда. Впрочем, вы сами всё увидите, если посмотрите.
2. Лукас. Тут даже не знаю, с чего начать. В оригинале актёр играет просто потрясно. Все три его роли - абсолютно разные люди, и он отлично это показывает. Иногда даже начинаешь думать, что это реально разные актёры, на столько классно было сыграно. Все его эмоции выглядят уместно, правдиво, и ты начинаешь сопереживать его герою.
Что могу сказать о Лукасе нового клона? Да ничего. Актёр не умеет играть вообще. Как-то непонятно пучит глаза, что-то пытается выдать, но ничего не получается. По мне, так это самое большое недоразумение этого сериала.
3. Саид. Боже, как мне нравился Виг в роли Саида! Он действительно умел одними лишь глазами передать всю боль, которая скопилась у его героя внутри. Он был потрясен, и так, между прочим, очень хорош собой. Чего не скажешь про Саида нового клона. Это не Саид, а просто какой-то левый чувак, абсолютно неуравновешенный и неадекватный. Никакой боли я в его глазах не увидела. И игры тоже.
4. Кристина (Иветти) и Леонардо (Леонидас). Это что-то просто отвратительное. Мне не смотрелись эти люди в роли Иветти и Леонидаса. Кристина похожа просто на какую-то девушку... ну вы понимаете. Иветти была красивой, легкомысленной, но в тоже время доброй и искренней. Даже не смотря на её измену с сыном Леонидаса, к ней пропитываешься симпатией, т.к. сама по себе она человек не плохой. Ну вот такая она, сначала делает, потом думает. Чего не скажешь про эту Кристину. Она никакая (как и большинство героев здесь). Просто какая-то дешёвка, которая нашла себе богатого лоха. Абсолютно не сопереживаешь ей, и вообще никаких эмоций, кроме блевотных позывов она не вызывает.
Леонидас в оригинале был человеком сильным и мудрым, а этот Леонардо у меня почему-то ассоциировался с каким-то сутенёром. И игра этих двух актёров... мда. Ну просто небо и земля.
5. Марисса (Маиза). Это, на мой взгляд, единственный правильный выбор актёра. Девушка прекрасно сыграла роль Маизы, и вполне может посоревноваться с Маизой из оригинала. Наверное, дело в том, что режиссеры очень удачно скопировали Маизу оригинальную, хотя в ремейке Марисса выглядит немного вульгарнее, но её это нисколько не портит.
Актёров ещё можно долго перебирать, но я выбрала основных, тех, которые затронули меня больше всего. Остальные прошли для меня как-то мимо, не вызвав никаких эмоций.
6. Декорации и тому подобное. Ой, что-то странное здесь. Видимо, у создателей было совсем мало либо денег, либо времени, потому что вся обстановка безнадежно слита. Такое ощущение, что всё снимали в одном доме, иногда меняя местами кровати. Нет абсолютно никакой атмосферы (особенно восточной), как в оригинале. А развалины...мда. Не получилось у создателей ремейка воссоздать ту восточную 'колыбель любви', как было в оригинале. Ну это просто какие-то руины, ну и при чём здесь клон?
Ну и конечно же игра актёров. Почти все актёры не играют, а просто что-то тараторят себе под нос. Абсолютно никаких эмоций, тебе пофиг на их персонажей, ты не сопереживаешь им, и после просмотра сего шедевра остаётся один вопрос: ну на фига???
Это моё чистое имхо, может быть кому-то и понравился новый вариант клона, но по мне так лучше бы создатели не портили нам глаза такой дешёвой халтурой.
2 из 10