Есть вопрос... ну и по поводу сериала пару слов скажу.
Собственно, сам вопрос: а кто дублировал у нас в России Марию Мартинес? Ольга Кузнецова этого делать не могла, слишком уж разные тембры голоса. Отсюда вытекает, что здесь указаны не все актёры дубляжа.
А теперь... готовьтесь. Немереный восторг гарантирован. Но это так, спойлер.
Я отсмотрел этот сериал в далеком 2008 вполглаза, но даже тогда он чем-то меня зацепил. Будучи совсем юн... 11 лет, а чего вы хотели... я не вникал во все тонкости серий, которые не получалось смотреть даже подряд. Ну как бы... Зорро и Зорро, мульт как мульт, казалось бы... ан нет. Не тут-то было.
Сама атмосфера мульта поразила уже тогда и даже... уж простите за такую информацию... сподвигла на изучение испанского. Пожалуй, стоит взять это слово в кавычки, ведь язык я так и не выучил до конца. Однако...
Именно таким и должен быть герой нового поколения, понимаю я теперь. Тонкий юмор, который совсем не похож на юмор, но почему-то вызывает улыбку, храбрые поступки, и, наконец, интрига (причём не интрига - победит добро или нет, а интрига масок - снимут ли герои их друг перед другом). Жаль, второго сезона так и не будет, а так... спасибо и за этот. Он прекрасен.