«Одни из нас»: в новой серии Джоэл и Элли попадают в западню

«Одни из нас» продолжают бить рекорды по просмотрам и вызывать споры в сети (пользователи IMDb устроили ревью-бомбинг третьей серии). А каждый новый эпизод привлекает к себе повышенное внимание как зрителей, так и игроков со стажем. Поэтому мы начинаем еженедельный посерийный рекап-марафон самого обсуждаемого сериала этого сезона.

Что происходит в новой серии?

Джоэл (Педро Паскаль) и Элли (Белла Рэмзи) едут сквозь печальную Америку на машине, которую забрали у покойного Билла (Ник Офферман) в финале прошлой серии. Место назначение прежнее — Вайоминг, где в последний раз выходил на связь Томми (Гэбриел Луна), брат Джоэла.

Герои периодически останавливаются, чтобы раздобыть бензин, и ночуют в лесу. Но им придется свернуть с безопасных троп вдали от цивилизации, чтобы попытаться проехать сквозь разрушенный Канзас-Сити. Почти сразу же они попадают в засаду: якобы раненый мужчина просит их остановиться. Джоэл чует неладное и прибавляет газу, но на машину нападают другие мародеры, поэтому свой путь она заканчивает, врезавшись в ближайший магазинчик.

Один из рейдеров по имени Брайан (Хуан Магана) нападает на Джоэла, но его спасает Элли, выстрелившая в бандита. Раненого добивает сам Джоэл, и парочка бежит дальше. По их следам уже идут люди с оружием: их предводительница Кэтлин (Мелани Лински) решает отомстить за убийство своего подопечного Брайана. Тем временем Перри (Джеффри Пирс), правая рука Кэтлин, обеспокоен тем, что в одной из комнат растет нечто ужасное (и явно грибное), но его начальница предпочитает сначала найти беглецов и только потом заняться проблемой.

Джоэл учит Элли правильному хвату оружия. Они засыпают в одной из пустующих высоток, а просыпаются посреди ночи — их взяли на мушку Генри (Ламар Джонсон) и его брат Сэм (Кейвонн Вудард), которых разыскивает Кэтлин.

Интересные детали

• В видеоигре Элли находит книгу каламбуров «No Pun Intended Volume Too» («Шутки в сторону. Том два») вымышленного комика Уилла Ливингстона. И немедленно начинает мучить Джоэла цитатами оттуда. То же самое происходит и в этой серии, причем некоторые шутки дословно взяты из игры.
• В игре столкновение с Охотниками (так называли их в игре) происходит в Питсбурге, а в сериале действие эпизода перенесено в Канзас-Сити. Дело в том, что канадские локации были мало похожи на настоящий Питсбург, поэтому шоураннеры Крэйг Мэйзин и Нил Дракманн решились на замену, посчитав, что место съемок больше похоже на Канзас-Сити.
• Название серии «Пожалуйста, держи меня за руку» (Please Hold My Hand) — это строчка из песни «Alone and Forsaken» кантри-певца Хэнка Уильямса. Она звучит в этой серии, когда герои едут в машине, и звучала в игре при подъезде в Питсбург.
• Героини Мелани Лински в игре не было. Героя Джеффри Пирса — тоже. Зато актер озвучивал оригинального Томми.

Вердикт

Новая серия «Одних из нас» — это просто еще одна серия. В сериале, как ни странно, пока не было рядовых (в хорошем смысле этого слова) эпизодов: начиналось все с эпической экспозиции про катастрофу и ее последствия, продолжилось первым серьезным столкновением с щелкунами (слепые зараженные с экстраординарным слухом) и стычками на постапокалиптических улицах Бостона, а на прошлой неделе Мэйзин и Дракманн и вовсе презентовали почти что полнометражный фильм про любовь во время чумы. Теперь же сериал переходит к нормальному еженедельному существованию. Хорошим подтверждением этому служит кандидатура режиссера Джерри Уэбба, опытного постановщика («Доктор Кто», «Видоизмененный углерод» и два десятка других шоу), которого при этом трудно назвать автором. «Одни из нас» на этой неделе не событие. Но это ни в коем случае не плохо: тут есть и юмор (спасибо каламбурам Элли), и гнетущая атмосфера постапокалиптического роуд-муви, и напряженный экшен, сделанный максимально близко к оригиналу.

Видимо, из-за этой же нормализации процесса зрителей лишили выразительной сцены-открывашки (никаких cold open как в «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу», на которые в этом плане равнялись шоураннеры). Но взамен выдали интересных персонажей, которых не было в игре. Например, жесткая Кэтлин (Мелани Лински), суровая лидерша Охотников в Канзас-Сити. В оригинале эта группа мародеров была показана куда более просто — как вооруженные беспринципные злодеи. Здесь же они почти революционеры, по-видимому, свергнувшие правительство и занявшие его место. Жестокость Кэтлин, которая разыскивает Генри (его мы видим в последние секунды серии), явно столкнется с не менее брутальным нравом Джоэла уже в следующем эпизоде. Впрочем, от новой серии, которая выйдет в Америке в эту пятницу (а по московскому времени — рано утром в субботу), стоит ждать не только напряженных человеческих конфликтов. HBO в превью заспойлерил появление монструозного топляка — одного из самых опасных противников, зараженных кордицепсом.