Игра престолов

Великие дома Вестероса и то, что от них осталось

Шестой сезон «Игры престолов» лишил зрителей еще нескольких персонажей, но зато раскрыл тайну происхождения Джона Сноу. КиноПоиск составил карту с родословными главных семей Вестероса, указав, кто из героев остался жив, кто умер и как они все связаны между собой.
Великие дома Вестероса и то, что от них осталось

Шестой сезон «Игры престолов» лишил зрителей еще нескольких персонажей, но зато раскрыл тайну происхождения Джона Сноу. КиноПоиск составил карту с родословными главных семей Вестероса, указав, какие дома исчезли почти полностью, кто из героев остался жив, кто умер и как они все связаны между собой.

Нажмите на карту, чтобы ее увеличить.

Читайте также
Новости У персонажей-женщин больше шансов пережить «Игру престолов» Новое исследование выяснило, кто чаще всего умирает в сериале HBO.
Новости Джордж Р. Р. Мартин пообещал закончить цикл «Песнь Льда и Пламени» В ближайшем будущем фанаты смогут прочитать «Ветра зимы», заверил писатель.
Новости Тизер восьмого сезона «Игры престолов»: Лед и пламя Премьера заключительного сезона состоится в апреле 2019 года.
Новости Исполнитель роли Короля Ночи рассказал о главной битве «Игры престолов» Судя по всему, зрителей ждет самое масштабное сражение в истории телевидения.
Комментарии (203)

Новый комментарий...

  • 5

    Hagane 5 июля 2016, 17:13 пожаловаться

    #

    Дракарис!

    ответить

  • 6

    daphix 8 июля 2016, 10:37 пожаловаться

    #

    Согласна. Сжечь этот пост к чертовой матери!

    ответить

  • Есть ошибки в Именах

    ответить

  • 5

    ozzydown 5 июля 2016, 19:34 пожаловаться

    #

    это в официальных переводах есть ошибки в именах. а тут как раз все правильно.
    вот вам для ознакомления: http://gameofthrones…/Pronunciation_guide

    ответить

  • Amandine 5 июля 2016, 21:54 пожаловаться

    #

    МАрцелла?

    ответить

  • 3

    D0beRM@N 6 июля 2016, 17:06 пожаловаться

    #

    МарСелла))

    ответить

  • 1

    KissSwallow 10 июля 2016, 18:55 пожаловаться

    #

    а как же Марселлас Уоллес?

    ответить

  • 5

    IronCross 5 июля 2016, 22:48 пожаловаться

    #

    Очень полезная ссылка.
    Только там всё равно указано, что правильно произносится «ТИрелл».

    ответить

  • 1

    ozzydown 6 июля 2016, 01:47 пожаловаться

    #

    Там же в примечаниях написано вот что:
    Also, in Season 3 and Season 4 the pronunciation of «Tyrell» has become notoriously inconsistent: actors have been pronouncing it different ways even within the same scenes, alternating between «TI-rul» and «Tie-rell». «Tyrell» is a real life name, however, and in real life there is actually no consistent pronunciation of the name «Tyrell» either.

    ответить

  • 8

    IronCross 6 июля 2016, 11:58 пожаловаться

    #

    «TI-rul» и «Tie-rell» — это транскрипция. Как пишется, так и читается, т. е. соответственно «TI-rul» [ТИ-рул] и «Tie-Rell» [Тие-Релл].
    Нигде не написано «TAI-rul» или «Tai-rell».

    ответить

  • 15

    audiovideofil 6 июля 2016, 13:32 пожаловаться

    #

    Tie — это Тай.

    ответить

  • на английском озвучку послушайте. Тайрелл там.

    ответить

  • 19

    undoz 5 июля 2016, 23:30 пожаловаться

    #

    «Элья» Мартелл? Серьёзно?
    Я рекомендую посмотреть одну очень запоминающуюся сцену из четвертого сезона между Оберином и Горой, в которой они в оригинале очень отчётливо произносят «Элия»
    Это как маленький пример

    ответить

  • Encarnada 6 июля 2016, 00:20 пожаловаться

    #

    Ошибки ли это, или переводчики просто знакомы с теорией перевода?

    ответить

  • 12

    PossiblePsycho 6 июля 2016, 00:55 пожаловаться

    #

    Актуальна ли абстрактная теория перевода, когда мы говорим не о книге, а о сериале, и у нас есть, пардон, уши? И согласно какой теории перевода, скажем, Roose читается как Русе?

    ответить

  • Encarnada 6 июля 2016, 11:19 пожаловаться

    #

    Что значит «абстрактная»? Она разработана для практических целей. Хоть фильм переводи, хоть книгу. Обратите внимание, как мы по-русски называем иностранные города. А другие имена собственные чем отличаются? Язык-то зачем ломать?)) P.S. А в фильме как раз Рус его и звали.

    ответить

  • 2

    PossiblePsycho 6 июля 2016, 18:48 пожаловаться

    #

    В отечественной традиции персонажа зовут Русе, и ниже хватает комментариев, в которых над Русом ржут и стыдят авторов материала (но я рада, что существует и версия перевода сериала со следованием оригиналу). Еще, например, в имени Jorah у нас приделали «х» в конце (опять же, видимо, это какое-то новое и не знакомое мне правило английского языка). Euron, казалось бы, логично прочесть по аналогии с распространенным именем Eugene — но нет, на выходе мы получили некого Эурона. Ну и т. д. В гробу книжные переводчики серии видали вашу теорию перевода, в общем.

    И еще раз — это все вообще имеет весьма смутное отношение к делу, т. к. мы говорим о сериале, и авторы материала всего лишь следуют сериалу.

    ответить

  • Encarnada 6 июля 2016, 19:29 пожаловаться

    #

    Я, собственно, и не переставала говорить о сериале…

    ответить

  • 1

    Encarnada 6 июля 2016, 19:30 пожаловаться

    #

    Хотя Эурон мне нравится, в духе произведения.

    ответить

  • Не Рус, а Руз, -s- в интервокальной позиции «озвончается».)))

    ответить

  • 2

    Encarnada 8 июля 2016, 11:25 пожаловаться

    #

    Не Руз, а Roose.

    ответить

  • Еще я удивлен, что Аррены и Талли объединены в один Великий Дом.

    ответить

  • dino88 6 июля 2016, 13:38 пожаловаться

    #

    не объединены они. Лиза — урожденная Талли, сестра Кейтелин. Тут же указаны еще супруги и дети

    ответить

  • 29

    nabliudateli 5 июля 2016, 17:26 пожаловаться

    #

    Несколько минут потребовалось, чтобы понять, что «Тайреллы» — это Тиреллы

    ответить

  • 9

    wember251 5 июля 2016, 18:28 пожаловаться

    #

    Ну в сериале как бы именно так и произносят.

    ответить

  • 6

    Encarnada 5 июля 2016, 18:44 пожаловаться

    #

    На Fox их называют Тиреллами. Например, Маргери Тирелл.

    ответить

  • 21

    wember251 5 июля 2016, 20:13 пожаловаться

    #

    А по английски говорят Марджери Тайрелл.

    ответить

  • 2

    Encarnada 6 июля 2016, 00:01 пожаловаться

    #

    Не сомневаюсь. Но статья-то по-русски.

    ответить

  • 4

    Encarnada 6 июля 2016, 00:24 пожаловаться

    #

    Понравилось, что мой коммент неоднократно заминусили. Нет, на самом деле на Фоксе их не называют Тиреллами.

    ответить

  • 5

    Laime 6 июля 2016, 12:41 пожаловаться

    #

    Кому какая разница, как говорят в переозвучке? Каноном считается лишь оригинал.

    ответить

  • 7

    Encarnada 6 июля 2016, 19:31 пожаловаться

    #

    Статья — о сериале. Статья — на русском языке. Переозвучка — это что?

    ответить

  • 4

    Laime 6 июля 2016, 20:58 пожаловаться

    #

    Переозвучивание сериала на русском. Так понятнее? Так как сериал американский, равняться надо на американский оригинал от HBO, а не на русскоязычные поделки.

    ответить

  • Encarnada 6 июля 2016, 21:09 пожаловаться

    #

    Какая разница, что считается каноном? Статья — о сериале, размещена на русскоязычном сайте. Она для зрителей сериала. Что за максимализм вообще? Оригинал всегда лучше перевода, это нормально. Так может и статью на Кинопоиске надо было по-английски написать? Потом, сериал чем дальше, тем больше расходится с каноном. Кто не может видеть ничего, кроме канона, тот же, наверное, не станет читать о сериале. Тут просто для тех статья, кто только сериал смотрел и запутался, кто кому кем приходится. Судя по некоторым комментам, есть такое явление. И этим людям нужны те имена, которые они слышат в сериале.

    ответить

  • 1

    Oogway 10 июля 2016, 14:55 пожаловаться

    #

    Статья — о сериале. Статья — на русском языке.
    А ничего, что существуют разные озвучки на русском языке? Даже официальных я знаю как минимум три — Фокс, Амедиа, Рен-ТВ.

    ответить

  • Encarnada 11 июля 2016, 12:19 пожаловаться

    #

    И что вы предлагаете?

    ответить

  • Oogway 11 июля 2016, 14:20 пожаловаться

    #

    Кому какая разница, как говорят в переозвучке? Каноном считается лишь оригинал.

    ответить

  • 1

    Encarnada 11 июля 2016, 14:50 пожаловаться

    #

    И почему каноном считается сериал, а не книги? Правильно ли смотреть сериал? Станет ли уважающий себя человек смотреть сериал? Там ведь столько расхождений с литературным источником.

    ответить

  • 1

    Encarnada 11 июля 2016, 14:49 пожаловаться

    #

    Это что значит? Не читать статей по-русски или даже не писать статей по-русски?

    ответить

  • 1

    Encarnada 6 июля 2016, 19:33 пожаловаться

    #

    Констатировала факт. Народу не нравятся факты?

    ответить

  • Encarnada 6 июля 2016, 19:34 пожаловаться

    #

    Или смотреть Fox не комильфо?

    ответить

  • 3

    audiovideofil 5 июля 2016, 19:38 пожаловаться

    #

    … так и произносят.
    А должны так — tɪ'rɛl

    ответить

  • 3

    wember251 5 июля 2016, 20:15 пожаловаться

    #

    Пусть кто-то из хомяков поставивших минус даст ссылку на отрывок из сериала и мы все послушаем как там говорят.

    ответить

  • LeonCoreZo3 5 июля 2016, 17:26 пожаловаться

    #

    Седьмой и восьмой сезоны слывут быть еще более зрелищными, хоть их и значительно урежут в плане серий. Не зря ведь с каждым годом, из сезона в сезон, сериал повышает планку и привлекает все большую аудиторию

    ответить

  • 27

    pilyavetsb 5 июля 2016, 17:26 пожаловаться

    #

    Строго говоря, Джон ни при каком раскладе не может считаться Старком:
     — если Лианна и Рейегар были в браке, то Джон — Таргариен
     — если Джон рожден вне брака — то он Сэнд, т. к. башня находится в Дорне
    Еще не очень понятно, что делает не признанный королём бастард Джендри среди Баратеонов

    ответить

  • dinagus 5 июля 2016, 19:56 пожаловаться

    #

    Рейгар был женат, так что Джон рожден вне брака.

    ответить

  • 7

    BOLbHUK 5 июля 2016, 20:15 пожаловаться

    #

    Хоть Джон и рождён вне брака, в нём течёт кровь двух великих домов!

    ответить

  • 8

    undoz 5 июля 2016, 23:32 пожаловаться

    #

    Эйгон Завоеватель, тот, что завоевал 7 королевств был женат сразу на двух сестрах.
    Рейегару ничто не мешало поступить по примеру своего предка.
    И вообще, это же Таргариены, у них брачные союзы далеко не такие же, как у остальных домов.

    ответить

  • dinagus 6 июля 2016, 06:23 пожаловаться

    #

    Сколько веков назад это было? Эйгон единичный случай. А по законам Вестероса вторые браки запрещены.

    ответить

  • 8

    undoz 6 июля 2016, 12:51 пожаловаться

    #

    Три века назад. Не так уж и давно.
    Эти самые «законы Вестероса» и инцест запрещали, но что-то Таргариенам было плевать.
    А Рейегар вполне мог и тайно жениться на Лианне, скорее всего, если эта теория верна, то так и было.
    Ну и последнее, что тоже немаловажно — Рейегар был одержим пророчеством о «принце, что был обещан». Вполне возможно, что женился он как раз для того, чтобы это пророчество исполнить. Ну Джон «принцем» никак не может быть, если родился бастардом. А судя по намёкам в книге и жирнейшим намёкам в сериале — Джон и тот «Принц, что был обещан» а. к. а. Азор Ахай а. к. а. тот, кто надерёт зад Белым Ходокам

    ответить

  • dinagus 6 июля 2016, 16:15 пожаловаться

    #

    Вот только инцест среди Таргариенов было очень распространенное явление, в то время, как второй брак — единичный случай на весь Вестерос за 2 сотни лет. Так что в любом случае это вне закона.
    Тайная свадьба — все равно второй брак) И уж как-то слащаво все это выглядит, несвойственно ИП.
    То, что Джон Сноу — Азор Ахай — слишком очевидно, так что тоже вряд ли.

    ответить

  • Ximk0 14 июля 2016, 20:11 пожаловаться

    #

    То, что Джон — сын Лианны и Рейгара — тоже было очевидно и как бы… так и оказалось =

    ответить

  • dinagus 15 июля 2016, 18:41 пожаловаться

    #

    Да не совсем, было много фанатских теорий.

    ответить

  • 5

    Sarang 7 июля 2016, 06:07 пожаловаться

    #

    Эйгон единичный случай.

    Здесь Вы не правы! По крайней мере известно, что у Короля Мейгора Таргариена — третьего короля из династии Таргариенов, младшего сына Эйгона Завоевателя и его сестры Висеньи, младшего единокровного брата короля Эйниса I было всего восемь или девять жён, причём с некоторыми он состоял в браке одновременно.

    Так, например, в 47 году от З. Э., Мейгор Таргариен в ходе одной церемонии сочетался браком сразу с тремя женщинами! Все они были вдовами, получившие в Вестеросе прозвище «чёрные невесты».

    ответить

  • 1

    Wonderful Dame 10 июля 2016, 01:14 пожаловаться

    #

    Мейгор ещё следовал валирийским обычаям, но далее, после восстания Святого Воинства, несмотря на то, что ордена были распущены, но и правящей династии пришлось идти на уступки. Они окончательно приняли веру в Семерых, а она запрещает многоженство. Рейегар, в принципе, мог обвенчаться с Лианой, но всё равно в Вестеросе такой брак считается незаконным.

    ответить

  • 8

    AnastasiaVB 5 июля 2016, 17:26 пожаловаться

    #

    Mother of Dragons — порадовало)))

    ответить

  • 13

    Violet Lord 5 июля 2016, 18:06 пожаловаться

    #

    Сноу женится на Дейенерис и они продолжат свой бурерожденно-драконистый род короч.

    ответить

  • 10

    Доктор Што 5 июля 2016, 18:11 пожаловаться

    #

    Никогда бы не подумал, что Дейнерис и Сноу родственники. Интересно узнают ли они об этом

    ответить

  • 4

    Shakir Axundzadeh 5 июля 2016, 23:27 пожаловаться

    #

    Есть версия что Джон в сеьмом сезоне оседлает дракона и так они узнают что он Таргариен. ну еще и Бран наверное с Джоном встретятся еще, и он ему расскажет что видел

    ответить

  • 11

    luna662 6 июля 2016, 12:55 пожаловаться

    #

    Ничего ты не знаешь, Джон Сноу
    )))

    ответить

  • 13

    серыйкрыс 5 июля 2016, 18:12 пожаловаться

    #

    Почти у всех остались либо женщины, либо бастарды, либо Теон… Править, по всей видимости, будут первые…

    ответить

  • 5

    Алкид 5 июля 2016, 18:18 пожаловаться

    #

    У «тупых» Старков, которых так все хейтили за тупость, внезапно положение лучше других. Забавно то как.

    ответить

  • 31

    ZELMIRA 5 июля 2016, 18:41 пожаловаться

    #

    они не тупые, просто в политике не шарят…

    ответить

  • 1

    Алкид 7 июля 2016, 23:19 пожаловаться

    #

    Я и не считаю их тупыми.

    ответить

  • 11

    dinagus 5 июля 2016, 19:57 пожаловаться

    #

    Ну их изначально было довольно много.

    ответить

  • 7

    Shakir Axundzadeh 5 июля 2016, 23:28 пожаловаться

    #

    они на самом деле большие, просто там холодно

    ответить

  • 2

    LooNeZzz 6 июля 2016, 12:59 пожаловаться

    #

    Ахахаха, греются зимними вечерами))

    ответить

  • Старки не тупые, скорее просто солдафоны и рыцари… север суров и прямолинеен

    ответить

  • 3

    Алкид 7 июля 2016, 23:20 пожаловаться

    #

    Это была ирония. При чем довольно явная.

    ответить

  • 5

    Torn1k 5 июля 2016, 18:25 пожаловаться

    #

    Как-то режут глаза некоторые имена по сравнению с книжным источником

    ответить

  • 1

    Encarnada 5 июля 2016, 18:42 пожаловаться

    #

    Особенно Мирцелла.

    ответить

  • 2

    ozzydown 5 июля 2016, 19:21 пожаловаться

    #

    а в книжком источнике вам глаза ничего не режет? Особенно Мирцелла.

    ответить

  • 30

    The Tourist 5 июля 2016, 18:32 пожаловаться

    #

    Петир бы обиделся, увидев это

    ответить

  • ZELMIRA 5 июля 2016, 18:44 пожаловаться

    #

    много знатных мужиков поумирало, неудивительно, что тётки выдвинулись на первый план, как это было, например, после смерти петра первого. и вот интересно, а старшая в роду женщина, ставшая главой дома, имеет ли право официального признания законности происхождения бастардов? и ещё интересно то, что к женскому правлению знатные семьи севера более лояльны, нежели южане)

    ответить

  • 1

    Sarang 7 июля 2016, 09:10 пожаловаться

    #

    А старшая в роду женщина, ставшей главой дома, имеет ли право официального признания законности происхождения бастардов?

    Бастарда может узаконить только король или королева!

    ответить

  • 1

    ZELMIRA 7 июля 2016, 17:12 пожаловаться

    #

    глава дома болтонов узаконил своего сынишку, и что, он король теперь?

    ответить

  • 3

    Xardal 8 июля 2016, 01:30 пожаловаться

    #

    Пересмотри ещё раз.

    ответить

  • 1

    Sarang 8 июля 2016, 05:45 пожаловаться

    #

    Глава дома Болтонов узаконил своего сынишку, и что, он король теперь?

    Внимательно пересмотрите «Дар» — седьмую серию пятого сезона сериала «Игры Престолов»! Там Рамси выводит Сансу на прогулку. Она спрашивает, не волнуется ли он в связи с беременностью Уолды за своё положение. Рамси отвечает, что он признан законным наследником указом короля! Санса отвечает, что король тоже бастард!

    ответить

  • 3

    ZELMIRA 8 июля 2016, 21:50 пожаловаться

    #

    спасибо, что память освежили, а то отложилось почему-то, что рамси был узаконен указом папашки своего…

    ответить

  • У Лианны нет вязи с Недом и др., она ведь им сестра как ни как!

    ответить

  • 1

    lisa_says 5 июля 2016, 19:26 пожаловаться

    #

    Спасибо, сейчас поправим, потерялась случайно.

    ответить

  • 2

    Belo4ka85 6 июля 2016, 00:08 пожаловаться

    #

    На карте нет линии Серсея — Лансель (внебрачная связь).

    ответить

  • Юрон ? ? ?

    ответить

  • 2

    Lanfer 5 июля 2016, 19:53 пожаловаться

    #

    Юрон Грейджой, смешно

    ответить

  • 1

    AllAlone 7 июля 2016, 10:24 пожаловаться

    #

    что смешного? вообще-то в оригинале его так и зовут.

    ответить

  • 1

    dinagus 5 июля 2016, 19:59 пожаловаться

    #

    Чем больше серых фоток, тем ближе финал. Жаль, что пришла не только зима, но и конец.

    ответить

  • 2

    dinagus 5 июля 2016, 20:02 пожаловаться

    #

    Предвижу кучу комментариев на тему: «Джон же Таргариен»

    ответить

  • 1

    HBC 5 июля 2016, 20:04 пожаловаться

    #

    Среди Таргариенов одна Дени особняком держится, еще с первого сезона

    ответить

  • dinagus 5 июля 2016, 20:09 пожаловаться

    #

    И 3 ее дракона. Хотя Эймон не так давно умер.

    ответить

  • 2

    nbst 5 июля 2016, 20:06 пожаловаться

    #

    Отличный постер. Грейджои самые живучие)

    ответить

  • 17

    WildesTier 6 июля 2016, 00:30 пожаловаться

    #

    Что мертво, умереть не может)

    ответить

  • Miss Bulsara 6 июля 2016, 13:36 пожаловаться

    #

    Вы на Старков обратите внимание) Сколько бы их не истребляли, а все равно держатся в довольно большом количестве по сравнению с остальными

    ответить

  • 1

    nbst 6 июля 2016, 17:15 пожаловаться

    #

    Ну тут уже дело в другом. У Старков перебили ключевых персонажей(Нед, Кейтлин, Роб) вокруг которых крутились целые сезоны, в то время как Ланистеры лишились лишь Тайвина и Джоффри. Остальных ну никак центральными ну или около того не назовешь. Томен вообще как Буратино все сезоны. Если бы после Джоффри сразу Серсея села на трон, излишние события с воробьями вообще можно было избежать и сконцентрироваться на более важных.

    ответить

  • 6

    chadelev 5 июля 2016, 20:15 пожаловаться

    #

    Я наверное один из миллионов, кто смотрел Игру престолов лол

    ответить

  • 5

    Number 6 5 июля 2016, 20:24 пожаловаться

    #

    И зачем сюда заходить тогда? Всем плевать, смотрел ты или нет. Нашел чем гордиться. Лол

    ответить

  • 3

    Tora_chan 5 июля 2016, 22:04 пожаловаться

    #

    Ты дурачок? Или слепой или читать не умеешь или не можешь в сарказм?
    Лол.

    ответить

  • 1

    chadelev 6 июля 2016, 00:19 пожаловаться

    #

    я могу гордиться тем чем захочу :))

    ответить

 
Добавить комментарий...