На первый взгляд — обычный и, самое главное, типичнейший сюжет, точнее его отсутствие…
ЭТО сложно назвать сериалом, скорее это целая смесь жанров: феерия, соти, пародия, НО(!) это ни в коем случае не снижает сам статус сериала, а наоборот, поднимает его.
Не очень большой успех этого фарса в России, думаю обусловлен тем, что в США каждый 2-ой, а может даже и 1,9-ый видит в героях этого сериала самого себя. У нас, кажется, с этим делом посерьезнее будет, хотя мы все ближе и ближе к этому приходим.
Что-то я так все серьезно-серьезно… На самом деле потрясающая комедия, когда смеешься от души, расстраиваешься вместе с героями.
И еще, этот сериал — первый случай в практике, когда мне перевод названия на русский язык показался гораздо органичнее, нежели оригинал. Так что, Клава, ДАВАЙ!
10 из 10
Новый комментарий...