Кинопоиск

Их перепутали в роддоме (сериал 2011 – 2017)

Switched at Birth18+

Две семьи с разным достатком ищут общий язык ради дочерей-подростков. Хитовая драма о социальном неравенстве

Рейтинг Кинопоиска 7.7
Оценить сериал

Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности. Ради счастья этих девочек два абсолютно разных мира должны ужиться вместе.

Рейтинг сериала

8 872 оценки
IMDb: 7.7027 000 оценок

Если вам понравился этот сериал5

Знаете похожие фильмы?

Трейлеры и тизеры96

Знаете ли вы, что…

Билеты в кино

Рецензии зрителей

Положительная рецензия
24 августа 2011 в 16:49прямая ссылка
В поисках 'чего-нибудь посмотреть' наткнулась на этот сериал. Посмотрев список актеров, где были Блер и Лукас решила посмотреть, ибо все их проекты мне нравились. Скажу сразу, что за 8 часов на одном дыхании посмотрела имеющиеся 10 серий, как поняла это еще не конец. С одной стороны сюжет банален. Две девочки жили не своей судьбой, пока одна в поисках приключений не сделала тест на ДНК. Но изюминкой сюжета является то, что это не очередная история о разделенных при рождении близнецах или магической смене тел, это история о врачебной ошибке. На протяжении всего сериала стоит вопрос 'Родители, те кто дали жизнь или те, которые воспитали?'. Теперь немного о персонажах. Бей - богатенькая белая девочка, которая с детства чувствовала, что не принадлежит тому кругу людей, где она выросла. Именно по ее инициативе раскрывается история с подменной. Она сильная, прямолинейная, вспыльчивая, талантливая художница. Дафни - ей было 3 когда, когда она после болезни потеряла слух, она выросла в бедном районе, без отца, с матерью, которая все силы отдавала на то, чтобы дочь имела нормальную жизнь. Безусловно, девочка поражает своей жизнерадостностью, добротой, отношением к окружающим после всего, что она прошла. Но лично меня постепенно начала раздражать - уж чересчур положительная вначале Дафни постепенно превращается в стерву. Это 2 главные героини, но, как по мне, то изюминку сериалу, да и девушкам придают второстепенные герои - мальчики. Тоби - старший брат девочек. Веселый, беззаботный, легко относящийся к деньгам, в какой-то степени позер, музыкант, в общем, настоящий избалованный мальчик, только не в плохом смысле. Сразу мне в глаза бросилась его любовь и забота к Бей, он всегда готов прийти на помощь, будь то забрать ее с другого конца города от парня, или прикрыть перед родителями, или занять денег. Но у Тоби есть еще одна большая любовь помимо сестры и музыки - это покер. Пожалуй, это мой любимый персонаж. Уилки - друг Тоби, с которым они играют в одной музыкальной группе. Богатенький мальчик и этим все сказано, пока он не начинает общаться с Дафни. Тай - друг семьи Вазкес. Впервые знакомится с бей, когда та следит за Дафни и Региной, думая как она могла жить. Именно тогда мы понимаем, что это начало чего-то большого! История отношений Бей и Тая попадает подо все шаблоны отношений между богатенькой девочкой и парнем, у которого нет ничего. Но все же за этим интересно наблюдать. Ну и пожалуй самый удивительный персонаж Эммит - глухонемой друг Дафни. При своем физическом недостатке, он настолько замечательный, что этого не замечаешь. Это положительный персонаж без недостатков, но в отличии от Дафни, не слащавый до тошноты. Он любит жить и делает это лучше многих слышащих, он ездит на мотоцикле, играет на барабанах, всегда прямо говорит все, не пытаясь кому-то угодить. Есть только одно но - он не комфортно чувствует себя среди слышащих людей и избегает их, пока не знакомится Бей. На самом деле отношения Бей и Эммита показывают, что когда есть чувства, слова не не нужны. У любви свой язык. Их история вдохновляет. В общем сериал отличный. Это конечно не Оскар, но он и не претендует. Сериал нас учит взаимопониманию, сочувствию и красивейшему языку жестов. 10 из 10
Положительная рецензия
10 августа 2011 в 10:30прямая ссылка

Два таких разных мира…

На канале ABC Family вышел новый сериал под названием 'Их перепутали в роддоме'. Решила ознакомиться с первой серией, но не смогла остановиться, пока не посмотрела все. Даже то, что пришлось смотреть на английском и при этом читать по губам у глухих актеров, меня не остановило. В Америке этот сериал побил абсолютно все рейтинги и это позволяет надеяться, что умных, сочувствующих и желающих узнать что-то новое людей все-таки больше, чем любителей обычных 'мыльных опер'. Этот сериал просто неподражаем, прежде всего из-за того, что здесь поднимаются такие вопросы, мимо которых мы проходим, даже не замечая. Это и проблема зависимости(алкогольной и азартной) и ради чего от нее можно захотеть освободиться, и проблема сосуществования обычных людей с людьми с ограниченными возможностями, в частности, с глухими. По этой проблеме мало снято даже фильмов, не говоря уж про сериалы! Язык жестов - одна из самых красивых вещей в мире. Как и всей команде актеров, мне сразу захотелось его выучить. То, как невероятно изящно сняты сцены с точки зрения глухих персонажей просто поражает: выключается звук и зрители узнают, каких усилий стоит глухим то, что мы получаем не задумываясь - понимание. Поэтому сцены между глухими и слышащими героями самые эмоционально насыщенные и невероятно трогательные. Что касается сюжета, то он не так запутан, как в фантастических боевиках, но здесь это только уместно. Почти все подростки иногда думают: 'Действительно ли я из этой семьи, ведь мы с родителями такие разные?' В случае двух главных героинь - Дафни(Кэти Леклерк) и Бэй (Ванесса Марано)- семьи, в которых они росли, действительно оказались чужими, так как девочек перепутали в роддоме. Кениши, будучи богатыми людьми, предложили семье Васкез жить в их доме, чтобы обе семьи могли общаться. Бэй и Дафни постоянно соревнуются и пытаются понять, на что была бы похожа их жизнь, если бы не эта ситуация. В итоге, они приходят к мысли, что хотя их ДНК и их биологических родителей и совпадают, все же настоящие родители - это те, кто поддерживали тебя все эти годы. Помимо Дафни, Бэй и их родителей есть и другие герои: друзья и одноклассники девочек. Один из самых ярких, обаятельных и харизматичных персонажей, затмивший даже обеих героинь, это Эммет(Шон Берди) - глухой друг Дафни. Он по сути является частью ее семьи, присматривает за ней, говорит правду, даже когда ей не очень хочется ее слышать. Являясь ярым противником отношений между глухими и слышащими, он все же начинает встречаться со слышащей девушкой. Рассказывать можно бесконечно, но ведь лучше один раз увидеть, не так ли? Все на просмотр!!! И перед вами предстанут трогательные, эмоциональные, живые и вызывающие сочувствие сцены: игры в покер, поисков отца Бэй, музыкального выступления с глухим барабанщиком и многие-многие-многие другие. Лично я буду с огромным нетерпением ждать выхода следующих 22 серий в январе. 10 из 10
Положительная рецензия
10 июля 2011 в 23:21прямая ссылка

Вы забрали домой чужого ребенка.

Стандартный на первый взгляд сюжет. Совсем юная Бэй, имеет все, личную студию, кучу денег, образование в лучшей школе. И как это всегда случается, в один прекрасный день ее потянуло на приключения а точнее на ДНК экспертизу которая показала что она на самом деле не родная дочь своим родителям. Ее мир перевернулся, а в добавку ко всему она еще узнала что девушка которая жила в ее настоящей не очень благополучной семье потеряла слух в очень раннем детстве. Бэй начинает тщательно изучать все что связанно с ее родной семьей, их окружение, заведения в их районе и вообще пытается узнать какой бы ее жизнь могла быть. Дафне глухой девочке, очень нравится ее новая жизнь. Она все больше времени проводит в компании новых друзей из богатых семей, никому не возражает и вообще по мнению многих она идеальна во всех смыслах этого слова. Две совершенно разные семьи начинают жить на одной территории. Всем трудно, дочки конфликтуют из-за всякого пустяка, мамы тоже. В каждой серии зрителя ждут интересные завязки и повороты судьбы. Иногда во время просмотра становится скучно но когда очередная серия заканчивается, хочется продолжать и продолжать смотреть данный сериал так как он не такой как все. Почему же? Ну во первых этот сериал уникален. Это не просто жизненная история но и история которая научит нас многому, например уважению и пониманию. Во вторых у нас есть шанс познать жизнь глухих американских детей. Они живут полной жизнью и выполняют многие вещи намного лучше чем слышащие дети. В третьих это прекрасный язык жестов, очень богатый и за ним очень интересно наблюдать. В четвертых это то что в нем присутствуют много милых, не пошлых ситуаций, порой даже наивных и заезженных но они воспроизведены совсем по другому. В пятых это красивые слышащие и не слышащие актеры которыми я уверенна многие будут восхищаться. Всем советую и надеюсь что следующие серии будут лишь радовать зрителя!
Положительная рецензия
15 июля 2011 в 03:12прямая ссылка

Так все-таки: наследственность или среда?

Извечный вопрос биологии и психологии: что в большей степени определяет личность - наследственность или среда? Хрестоматийный пример с семьей Баха: стал ли он великим композитором потому, что его так щедро одарила мать-природа, или скорее потому, что вырос и воспитывался он в семье потомственных музыкантов... Авторы сериала идут дальше, перепутанные в роддоме девушки понимают, что не в 'той' среде они воспитывались, не 'ту' наследственность пытались осмыслить, искали место не в 'своем' мире. И теперь у них есть шанс если не расставить все по своим местам, то хотя бы познакомиться со своими биологическими родителями и тем миром, в котором они должны были расти. Кроме того, герои находятся в ситуации постоянного мысленного эксперимента, этим страдает и старшее поколение: что было бы, если бы все с самого начала было правильно и в роддоме не перепутали детей? Есть соблазн свалить все свои проблемы на то, что кто-то когда-то отдал ребенка не в ту семью, но как только девушки лучше узнают друг друга, то оказывается, что мир каждой из них не идеален и если они по-настоящему хотят узнать свои корни, то должны быть готовы к тому, что сделка 'комплексная': не получится брать только хорошее, не соприкоснувшись с трудностями и проблемами. А трудности и проблемы есть отнюдь не только у них, тут и родители, которые постоянно винят себя (как я мог не узнать своего ребенка), и друзья, которым надо привыкать к новому окружению, братья-сестры-бабушки, ну и конечно, сериал получился бы другой, если бы одна из героинь по сценарию не потеряла бы слух в раннем детстве. Все вопросы героев к самим себе от этого становятся только острее, а сериал интереснее.
Whiskey in the jar
Положительная рецензия
1 августа 2011 в 15:27
Познакомившись с описанием этого сериала, сразу же скачала. И ни капли не пожалела об этом. В некотором роде это действительно уникальный фильм, по крайней мере я не видела ничего подобного. Ведь о чем чаще всего снимают сериалы? О магической чепухе, или супергероях, или богатых стервозных старшеклассницах. И редко когда мы видим по телевидению фильмы о НАСТОЯЩИХ трудностях и проблемах. Сюжет предельно прост. Родители Бэй по прихоти дочурки проводят экспертизу ДНК, в результате которой выясняется, что она - не их ребенок, что детей перепутали в больнице, а их настоящая дочь Дафни, оглохшая в раннем детстве, живет со своей бедной (ну, по американским меркам) матерью-одиночкой, по чьей вине и стала глухой, кстати говоря. Две семьи решают узнать друг друга получше. В принципе, событий в каждом эпизоде немного. Обычно это небольшие конфликты, будничные диалоги. Но сериал так здорово снят, что смотрится легко и с удовольствием, напряжение постепенно нарастает. Действительно сопереживаешь главным героям - особенно Дафни, глухой девочке, которая не теряет надежды и живет вполне полноценной жизнью, хотя не все знают, как трудно ей это дается, и ее биологическим родителям, разрывающимся между настоящей дочерью и той, которую они вырастили. Это по-настоящему добрый и умный фильм, который может открыть глаза на проблемы других людей и в то же время дать надежду на то, что с этими проблемами можно справиться. 10 из 10
Нейтральная рецензия
24 июня 2020 в 16:55прямая ссылка

А правда ли, мать не та кто родила, а та кто воспитала?

По-моему первый и последний сериал, который на максималку раскрывает проблему глухих людей. Потому что таких почти не снимают. Сериал хороший, но не скажу, что шедевральный. Разберем сюжет. Одна девочка из богатой семьи решается сделать днк тест, который говорит что она не родная дочь, и узнается что оказывается её перепутали с другой девочкой, которая живет с матерью одиночкой в бедном районе. Казалось бы, не слишком оригинальная завязка, но именно вся эта тема с глухотой и затягивает смотреть этот сериал. По сюжету девочки пытаются привыкнуть к мысли, что их жизнь теперь навсегда изменилась, пытаются узнать а как бы они жили если бы не подмена, и задаются вопросом 'А та ли мать что родила, а не та что воспитала?'. Но этой структуры сериал держится где то 2-3 сезона. Тему с глухотой тоже на второй план отодвигают. И теперь у нас вопрос кто с кем замутит, кто с кем пососется и так далее. И после этого сериал становится скучно смотреть. Потому что они выжали из сериала все что можно, но нужно продолжать и превратили это просто в подростковую мелодраму. Разберем персонажей. Бэй Кенниш. Очень и очень хороший персонаж, несмотря на то что она из богатой семьи. Первым впечатлением было что то вроде 'Так, ну эта из богатой семьи, а эта из бедной. Эта будет избалованной истеричкой, а этой такой скромной умницей'. Но оказалось всё не так. Она совсем не разбалованная, готова всем помочь, добра ко всем, и если забыть о её статусе, она вполне просто обычная девочка подросток. Она даже граффити рисует, и это прекрасно. Теперь Дафна Васкес. Персонаж не понравился. Опять же, было впечатление как смотрите выше. Но, она оказалось не такой милой и доброй. Была даже серия, в которой показывалось что было бы, если бы Дафну сразу же отдали в настоящую семью. Она стала бы разбалованной, эгоистичной стервой. В то время как Бэй осталась бы такой же, просто была бы по скромнее немного. Вообще это случилось бы, потому что родители бы ей во всем потакали, не ругали её, но я думаю и без этого бы она стала такой. Первые серии думаешь что она такая белая и пушистая, но потом она начинает становится эгоисткой, начинает менять парней как перчатки, пытается сделать что бы всё крутилось вокруг неё, и дело даже не в её глухоте. Из родителей могу отметить только Регину (или Джину, переводчики так и не определились, поэтому скачут от одного к другому), реально сильная женщина, столько пережила, столько вложила в свою пусть и не настоящую дочь, пусть и алкоголичка, но она с этим справляется, просто шикарная мать. Родители Бэй просто не могут сказать своей дочери 'нет', поэтому везде ей потакают, понимаю, они пропустили её взросление, но это просто тупо. Могу отметить еще глухого друга Дафны - Эммета. Но его лучше самому прочувствовать. Это просто нечто. Вообщем, сериал не шедевр, но вполне сойдет что бы лампово что то посмотреть. Пусть от последних сезонов осталась в немногом разочаровании, я поставлю этому сериалу твердую 8. Порекомендую к просмотру.
Положительная рецензия
7 октября 2015 в 16:34прямая ссылка
Сейчас сериалы становятся все более популярными. Нередко экспертами высказывается мнение, что в скором будущем сериалы вытеснят полнометражный кинематограф. Поэтому именно мыло становится тем плацдармом, на котором обнажаются все пороки современного общества. Наиболее популярными социальными темами, которые мы можем встретить в многосерийных фильмах, являются наркомания и подростковая беременность, не говоря уже об алкоголизме. Практически каждая уважающая себя мыльная опера старается, так или иначе, продемонстрировать порочность и пагубность одной из этих тем. Тема наркомании прослеживается в сериалах «Во все тяжкие», «Жизнь на игле», «Прослушка», «Косяки» и во многих других. Даже в «Сплетнице» главная героиня страдала наркотической зависимостью. Проблема подростковой беременности несколько реже встречается. Данный сюжет мы можем наблюдать в сериалах «Тайная жизнь американского подростка», «Холм одного дерева», «Улица Коронации» и других. Единение же этих двух тем проявляется в сериале «90210: новое поколение», где школьница-наркоманка Адрианна Тэйт-Дункан случайно беременеет от одноклассника. Может показаться, что создатели телесериалов идут по одной и той же дороге и игнорируют другие социальные темы. Мне так же казалось до того момента, пока я не посмотрел сериал «Их перепутали в роддоме». Помимо темы ответственности врачей, которая явно проявляется в названии, создатели обратили внимание и на другую важную проблему – дискриминацию глухих людей. Сериал начинался как обычная мыльная опера, с толикой юмора и драмы. Но со второго сезона одной из главных тем стала дискриминация слабослышащих людей. Это проявляется даже в том, что одна из серий была показана полностью на языке жестов. Но сценаристы на этом не остановились и решили показать обратную сторону этой социальной стигматизации: однобокое восприятие слышащих людей глухими. Смотря сериал, мы можем понять, что подобная сегрегация обоюдна. Так что, сейчас сериалы постепенно перестают быть всего лишь формой развлекательного времяпрепровождения. Они становятся отражением нашей повседневной жизни. Ведь для того, чтобы увидеть алкоголика или наркомана, нам совсем не нужно включать телевизор. Но нам нужно его включать для того, чтобы со стороны увидеть все те недостатки, с которыми нам приходится ежедневно мириться, и на секунду задуматься над тем, как мы можем исправить все эти проблемные зоны. Смотрите сериалы вдумчиво.
Нейтральная рецензия
22 августа 2015 в 22:30прямая ссылка

Тупицы и интриги

На момент написания рецензии я посмотрела 9 серий первого сезона. Сразу скажу, что начала смотреть из-за сюжета с глухотой. Итак, подростковая комедия. Сюжет крутится вокруг глухой девушки Дафны и истеричной и туповатой Бэй. Их родители - отдельная история, ощущение, что они все дети с умственными проблемами. Итак - сериал довольно жизненный и приоткрывает завесу в мир глухих, что безусловно хорошо и правильно. И это его основной плюс. Хорошие актёры, хорошо исполнившие роли тоже достойны похвалы. В остальном одни минусы. Герои истеричны, упрямы и откровенно тупы. Постоянные семейные проблемы, надутые словно воздушный шар, начали утомлять после 3-4 серий. И если в начале Дафна показана как более логичная и адекватная на фоне 'сестры', то позже она так же истерит и ссорится абсолютно со всеми. Фишка сериала в том, что никто никого не слышит. И дело не в физическом недостатке, а в глупости героев. Это, конечно, тоже жизненно, особенно в подростковом возрасте, но не до такой же степени. Этот сериал лучше показывать по примеру 'не будьте такими' в нём собрана куча пороков. Оценку ставить не буду, ибо посмотрела мало и, может, это просто не моё.
Положительная рецензия
25 февраля 2015 в 19:03прямая ссылка
Несмотря на то, что сериал вышел давно, я узнала о нём совсем недавно. Меня, как будущего сурдопереводчика заинтересовало то, что там снимаются глухие актёры и общаются их персонажи жестами. Я сразу же скачала 1 сезон и с огромным удовольствием его посмотрела за пару дней. И хотя американские слова на языке жестов и пальцевая азбука отличаются от русских, меня это нисколько не смущало. Я в целом уловила смысл правильно. Спасибо создателям за полезный опыт! Теперь что касается сериала в целом. Очень интересный и захватывающий сюжет, персонажи. Великолепные актёры. Особенно хочу отметить Кэти Леклерк, Шона Берди и Марли Мэтлин, которые несмотря на свою глухоту великолепно справились со своими ролями, смотря на них складывается ощущение, что их особенность (я это так называю) им нисколечко не мешает, а наоборот помогает более правдоподобно передавать эмоции... Все остальные актёры тоже на высоте. Все слышащие персонажи отлично вписались в мир глухих, а глухие в мир слышащих. Мне очень понравился сериал. Первый за последнее время, который я посмотрела с таким удовольствием. Благодарю создателей за великолепный сериал. Так же благодарность студию озвучки, она тоже великолепная, голоса идеально подошли каждому персонажу! 10 из 10 (меньше никак поставить не могу!)
Положительная рецензия
18 июля 2014 в 18:04прямая ссылка

Сразу стал любимым

Если честно, когда я нашла 'Их перепутали в роддоме', я не думала, что нас с мужем( да-да, не только меня), так увлечет сериал про подростков. Но как оказалось, сериал сериалу рознь. В этом нет чрезмерной глупости и наивности. В нем рассказывают и показывают еще и жизнь взрослых. Мне было интересно смотреть этот сериал еще из-за того, что в нем показывают два мира- мир слышащих и мир глухих. Создатели сериала прекрасно передали эту особенность глухих людей- воспринимать себя, как отдельное общество. Но все ли такие? Ответ можно найти уже в первом сезоне. 'Перепутанные', как еще называют этот сериал, показывает не только два разных мира, в нем можно увидеть, как сложно принять своего ребенка спустя время, как нелегко прощать и менять свою жизнь и привычки. Мы с мужем очень полюбили этот сериал. Он не пустышка. Ждём продолжения. С нетерпением. Кстати, чуть не забыла отметить, некоторые актеры этого сериала полностью глухие или теряющие слух. Как, например, Шон Берди, играющий удивительного Эммита.

Список эпизодов104

Вышло 10 эпизодов в 5 сезоне
10 эпизод
11.04.2017
Да здравствует любовь
Long Live Love
9 эпизод
04.04.2017
Волк ждёт
The Wolf Is Waiting
8 эпизод
28.03.2017
Оставленный за главного
Left in Charge
7 эпизод
21.03.2017
Память (сердце)
Memory (The Heart)
6 эпизод
07.03.2017
Четыре возраста жизни
Four Ages in Life
, зарегистрированных на Кинопоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому сериалу...