Зачем делать что-то новое, когда можно взять у других?
Тенденция адаптации зарубежных сериалов на наш лад начинает напрягать. Все эти 'Счастливы вместе', 'Гуманоиды в Королёве' и прочая дребедень, как ни странно, привлекает достаточно большое количество зрителей, не знающих об истинных корнях этих ситкомов. С другой стороны, люди весело проводят время, и это главное, однако к ним я себя не причисляю, поэтому отношусь к этому сериалу скептически.
Так вот, 'Южное Бутово' - это адаптация немецкого сериала с такой же начинкой, если верить КиноПоиску. Я ему, конечно, верю, поэтому не могу относиться к этому сериалу не иначе, как с возмущением по причине неимения собственных идей и желании стать более популярными за счёт других. Сериалы на подобную тематику вообще вряд ли смогут иметь успех у меня, а если же это ещё и калька с зарубежного оригинала - тогда вообще мимо.
В 'Южном Бутове' действие происходит, как ни странно, не в Южном Бутове, а в студии с квартирой без стены и кучей зрителей. Режиссёр зачитывает якобы неизвестные актёрам ситуации, а те должны наглядно это изобразить, используя весь свой актёрский талант и применяя элементы импровизации. Меня терзают сомнения насчёт их неподготовленности, хотя смех во время съёмки говорит об обратном и, в то же время, всё же служит доказательством того, что всё снимается в живую, без дублей. Лично мне не интересны оба варианта, так как эффект прямого эфира - далеко не самый удачный ход, а применение дублей - обман насчёт далеко не самого удачного хода, что является ещё более неудачным ходом по сравнению с предыдущим.
Само содержание сцен таково: это либо абсурд, типа 'представьте себя мышью, попавшей в космос' или же обычные ситуации, когда соседка приходит за солью. Ни то, ни то не способно меня рассмешить, ведь игра актёров никудышна, за исключением Светлакова, а откровенное вытягивание несмешных фраз из своего словарного запаса выглядит весьма нелепо. Другими словами, становится неловко за людей, когда они отчаянно пытаются сказать что-то смешное, а у них не получается. И здесь опять возникает вопрос: так заранее задумано или же это такой специальный ход? Чёрт их знает, а я это смотреть больше не буду.
Надеюсь, в недалёком будущем на нашем телевидении появится что-то вменяемое хотя бы на уровне 'Большой разницы'.
3 из 10
