Типичная старая экранизация классики
Данная экранизация не отличается особым динамизмом. Порой фильм напоминает скучноватый спектакль, где каждый говорит по очереди. Слишком много интерьерных разговоров. Да и съемки на природе не отличаются особой красотой. Да, в романе много 'домашних' сцен, но нет в фильме приятной камерности. Прожекторное освещение неустанно относит мысли к мыльным операм 70-90-х. Вроде бы и вполне аутентичная атмосфера, костюмы и детали достоверны. Но выдержать затянувшееся действие сможет лишь терпеливый зритель.
Что касается героев. Сама Эмма - в фильме ее сыграла актриса Доран Годвин - выглядит старше своего возраста. Иногда Эмма и бывает очаровательна, но чаще напоминает какую-то тетку-сплетницу. Такой, наверно, и должна быть сваха. Но роль свахи Эмме, как мы знаем, не удалась. Отношения с мистером Найтли на протяжении фильма производят впечатление партнерских. Никаких угрызений совести от его упреков, никаких особенных переживаний и до, и после влюбленности. Нет между ними химии, только дружеские привязанности, на которых, впрочем можно построить крепкий брак.
Порадовали Гарриет и мистер Вудхаус. Мисс Гарриет Смит получилась действительно очень наивной, и даже порой слишком глупой. Зато таким образом актрисе удалось передать доверчивый и подвластный любым манипуляциям характер героини. Внешне актриса также вполне соответствует книге.
Мистер Вудхаус временами оживляет действие своими стариковскими замечаниями, тем самым внося нотку тонкого юмора из оригинального произведения.
По-началу меня привлек Джон Найтли (брат мистера Найтли). Ему в фильме уделено больше времени, чем в большинстве экранизаций. Но в какой-то момент мне показалось, что он похож в игре на Фрэнка Черчиля, отчего последний также потерял индивидуальность.
Очень удачно показана миссис Элтон. Самую вульгарную и заносчивую особу в обществе Эммы сыграла актриса Фиона Уолкер. И сыграла хорошо, без наигранности и принужденности. Именно миссис Элтон, как не странно, оживила всех вокруг. С ее появлением фильм стал немного интереснее.
В общем все действие фильма довольно однообразно. Однако радует то, что хронометраж позволил сохранить многие детали, и этот мини-сериал получился довольно близок к тексту.