Мегрэ — 6
Шестой сезон начинается с Финляндии. Собственно, ей треть сезона посвящена, так как в сезоне всего 3 серии. Единственное по чему я понял, что это Финляндия - это подводная лодка-музей, которую мельком показали. «Весикко» (она вроде) - подводное судно, построенное очень давно, использовавшееся и немцами, и финнами против СССР. Учитывая, что вроде как у нас по сериалу идут 50-ые годы, то тогда лодка ещё не могла стоять вроде как в том месте, где её показали - это ляп то есть. Зато мы теперь понимаем, что у финнов есть давняя история постройки глубоководных аппаратов. Вроде как даже советские батискафы, на которых в том числе спускался Кэмерон к Титанику, тоже финны строили (основную часть конструкций). В остальном первую серию я прослушал, зато то, как прятался убийца, припомнилось.
Вторая серия, наверное, ключевая в сезоне. Тут даже Мегрэ заявляет, что ни один убийца так не затронул его чувства, как этот. Короче, какой-то маньяк убивает девушек вечерами поздними - с этого начинается фильм... уже постфактум убийств. Эту серию я более сосредоточенно посмотрел. Занимательная, особенно отношения между тремя её героями.
Третья серия... концепция неплохая, но реализация скучноватая. Или опять из-за того, что вполглаза или даже без глаз смотрел. Всё-таки, когда чуть больше экшена в кадре, то интересней. Да и сами герои не такие харизматичные.
Ещё я уже какой сезон не могу понять, почему во французской иерархии комиссар ниже по чину, чем следователь. Наш Мегрэ вроде комиссар по званию, но отчитывается следователю. То ли это превратности перевода, то ли ещё что. Заглянем в Вики:
Следственный судья (также именуемый судья-следователь, расследующий магистрат, допрашивающий судья) — должностное и процессуальное лицо в правовой системе ряда европейских и южноамериканских стран (как правило, тех из них, где указанный правовой институт исторически произрастает из светского инквизиционного процесса), отвечающее за единоличное проведение судебного расследования по административным и уголовным делам, совмещающее функции судьи и следователя, занимающееся разбором дела самостоятельно, без участия присяжных заседателей, стороны защиты (адвокат).
Короче, забавная должность. Но у них есть ещё и обычные судьи, то есть следственный судья - это что-то вроде промежуточной должности. А наш герой это:
Комиссар полиции во Франции — оперативный полицейский сотрудник высокого ранга, наделённый особыми полномочиями для поддержания порядка на вверенной ему территории.