Лучшая версия
Признаюсь, долго путала этот фильм с 'Горбуном' 1997 года, который не произвёл на меня большого впечатления. Но на самом деле эти две экранизации совершенно разные! Именно 'Le bossu' выглядит старомодным (допускаю, что многим он при этом может нравиться) и больше смахивает на комедию. Тамошнего злодея в исполнении Фабриса Лукини мне было трудно воспринимать всерьёз - ИМХО, Лукини всё-таки актёр, в первую очередь, комический. Ну а здесь... Гонзаг Ивона Бака шикарен! Сомневаюсь, конечно, что автор романа представлял отрицательного персонажа таким красавцем-мужчиной (даже в этом фильме в репликах героев не раз упоминается его мнимая непривлекательность), но мне этот вариант нравится куда больше... скажем, потому, что лейтмотив истории - противопоставление уродства внешнего и внутреннего, и безобразный злодей с сильной хромотой, по логике, был совсем не к месту. Другое дело - такой стройный, элегантный господин с лёгким дефектом! Можно, по крайней мере, оценить стойкость героини, которая столько лет отвергала упорного поклонника. Актёр отлично сыграл в одном лице и хладнокровного убийцу, и страстного влюблённого.
Ещё очень понравилась тема преданности слуг - с обеих сторон наблюдается прямо самурайская верность господам! Герой Кристиана Эка вызывает сочувствие, хотя, справедливости ради, надо сказать, что сюжетно его можно было раскрыть и получше.
В общем, довольно захватывающее приключенческое кино с хорошо поставленными боями на шпагах и запоминающимися персонажами. Рекомендую.
8 из 10