Северная меланхолия по-итальянски
Традиция велит считать, что Италия - это солнце, растущие на улицах лимоны и апельсины, дома цвета песка, барочные фонтаны и палаццо, яркая шумная толпа в легкой одежде и все такое прочее. Действие фильмов тоже чаще всего происходит в центральных и южных регионах (видимо, как более живописных), так что кому-то может быть невдомёк, что Италия может быть северной, высокогорной, серой и заваленной снегом. А именно последнюю мы и увидим в этом фильме.
Фильм повествует про комиссара (в русском переводе, на самом деле он вице-квестор, о чем неустанно напоминает всем и каждому в каждой серии, иногда ровно перед тем, как дать кому-то в зубы), которого из яркого и теплого Рима сослали на север, на границу с Францией, в небольшой городок Аоста, где ему надлежит отбывать ссылку неопределенный срок. Комиссар по этому поводу не в восторге, и принимать местный образ жизни (теплые куртки, высокие плотные ботинки и так далее) упрямо не желает, из-за чего систематически болеет. При этом полицейский он действительно хороший, внимательный, принципиальный, так что, несмотря на внутреннее недовольство, работает он на совесть. А еще он обаятельный, саркастичный, образованный и, несмотря на периодические любовные связи, одинокий.
Каждая серия или несколько серий подряд рассказывает о каком-то одном деле, которое ведет комиссар и его пестрая команда. Сами по себе дела не всегда интересные и интригующие, так что в целом, на мой взгляд, фильм вытягивает не захватывающий сюжет, а АТМОСФЕРА. Атмосфера такого почти постоянного ноября с серым небом, периодическим снегом, плотным туманом, тягучей музыкой, звенящим холодным воздухом, воспоминаниями и терзаниями за свое прошлое, возникающими и рвущимися связями, паром изо рта вперемешку с дымом сигарет, редкими вспышками юмора и, конечно, одиночеством.
Марко Джаллини просто создан для этой роли, он потрясающ в своем образе, и прекрасно отыгрывает персонажа, такого разного на публике и в те моменты, когда он остается дома один (но не совсем). Он получился более сложным, чем кажется на первый взгляд, но при всех своих нюансах несомненно симпатичным. Фильм однозначно следует смотреть на итальянском с субтитрами, чтобы почувствовать всю прелесть итальянского языка и эмоций персонажа, в переводе этого не передать.
Не знаю, чем и когда закончится этот сериал, но его хочется обязательно досмотреть, чтобы увидеть, как Рокко Скьявоне выкурит очередную, последнюю в фильме сигарету, кинет ее в надоевший ему снег, в который раз пошлет всё в culo, сядет в машину и поедет навстречу своей Марине. В этом мире или в другом.
9 из 10