Профессор Т. Тот ещё профессор.
Немцы заслуженно считают себя большими специалистами в создании полицейских процедурников. Сериалы о зондеркомиссиях-убойных отделах они выпускают как на конвейере - телевизионные следователи уже которое десятилетие раскрывают убийства в Мюнхене, Кёльне, Лейпциге, Потсдаме, Вене, а телеэпопея 'Место преступления' (Tatort) на экранах более 50 лет, и насчитывает почти 1200 серий. Ну и разумеется не будем забывать о комиссаре Рексе.
Неудивительно, что когда в соседней Бельгии придумали профессора-криминолога, который преступления щёлкает что орешки, у германцев взыграло ретивое. Как это, у каких-то полуголландцев-полуфранцузов такой персонаж есть, а у них нет. Немедленно схватили ноутбуки и ринулись строчить сценарии.
Первые восемь серий немецкого профессора Т. плотно основаны на работе бельгийцев. Надо отдать должное немецким сценаристам, некоторые упущения и провисания оригинала они поправили, сюжеты получились интересными, актёров подобрали симпатичных. Немецкие актёры лично мне понравились больше их бельгийских прототипов. Да и вид на Кёльнский собор получился интереснее крыш Амстердама. Но...
Режиссеры немецкого Профессора Т. с самого начала пошли по пути упрощения и решительно отбросили символизм оригинала. Зачем нашим зрителям чарующая классическая музыка, которая будет говорить напрямую с душами и задевать глубинные струны? Забабахаем метал-рок. Пусть забивает гвозди в голову. Зачем нам селить Профессора в старый дом, где лабиринты закрытой чехлами мебели символизируют закрытые воспоминания и внутренние блоки? Пусть живёт в совершенно стерильной белой комнате без мебели, как будто память у него стёрта напрочь. Зачем показывать издевательства над студентами и коллегами, в которых видно, как со временем меняется Профессор? Выкинем студентов вовсе, чтобы не отвлекать его от раскрытия преступлений. Зато добавим проститутку Тамару как зеркало души, пусть прямо говорит, словами.
За музыку было обиднее всего. То ли прагматичные колбасники не поняли её роль в изначальном фильме, то ли решили, что целевая аудитория не поймет. В результате её роль нарратора, раскрывающего суть происходящего, низвели просто до модного попсового шума.
Вторая же половина сериала меня добила. То ли бельгийцы отказались им продавать сюжеты, то ли непостижимая тевтонская душа потребовала соригинальничать, но начиная с третьего сезона немцы понесли полную отсебятину. Да такую отборную, что прям глаза на лоб. Тут вам и оборотень в погонах, скурвившийся на халявных центнерах кокаина. Тут и вурдалак, удачно притворяющийся другом семьи. И тараканы главного героя, нанесшие удар по психике профессора и почти доведшие его до цугундера. И любвеобильные нац-секс-меньшинства. И многое другое.
Во второй половине сериала сценаристы, похоже, взяли на вооружение лозунг 'бей своих, чтобы чужие боялись' и принялись жестить. В могилу, в тюрьму, в могилу, в тюрьму, в тюрьму, в могилу, в могилу... Зачистили почти всех. Я, надо сказать, в полнейшем шоке от финала.
Моя оценка 6 из 10, и только за очень приличный первый сезон. Что же касается остального… Лучше бы они ещё одного комиссара Рекса сняли, право слово.