всё о любом фильме:
Репортажи

Как приручить фэнтези: Съемки «Драконов» в Болгарии

КиноПоиск отправился на скалистое морское побережье в Болгарии, чтобы посмотреть, как снимается фэнтези «Драконы» по роману Сергея и Марины Дяченко «Ритуал», и узнать, насколько далека будет картина от первоисточника и почему жанр фэнтези не работает в российском кино.
Как приручить фэнтези: Съемки «Драконов» в Болгарии

КиноПоиск отправился на скалистое морское побережье в Болгарии, чтобы посмотреть, как снимается фэнтези «Драконы» по произведению Сергея и Марины Дяченко. В их романе «Ритуал» трогательная история любви разворачивалась между человеком-драконом Арманом и некрасивой принцессой Ютой, которую дракон похитил по ошибке, надеясь, что за девушкой приедет принц, а ему не придется исполнять кровавый ритуал. В экранизации, продюсером которой стал Тимур Бекмамбетов, дурнушка Юта стала миловидной княжной Мирославой в исполнении Марии Поезжаевой, а роль Армана досталась инопланетному Матвею Лыкову.

КиноПоиск узнал у режиссера Индара Джендубаева и креативного продюсера Игоря Цая, насколько далека будет картина от первоисточника и почему жанр фэнтези не работает в российском кино.

В декабре съемки «Драконов» продолжатся в Москве, а на экраны картина должна выйти в 2015 году.

Читайте также
Новости Фонд кино поддержал Бондарчука и отказал «Физруку» Попечительский совет Фонда кино огласил список из 16 проектов, которые получат финансовую поддержку.
Новости «Он — дракон» стал самым кассовым российским фильмом за рубежом Сказочная мелодрама от продюсера Тимура Бекмамбетова получила более 9 млн долларов и обогнала успешный на родине «Экипаж» Николая Лебедева.
Статьи Огонь, крылья и чешуя: Как создаются драконы Компьютерная графика подарила нам множество удивительных существ, в том числе прекрасных драконов. Первый достойный российский дракон появился на экранах в фильме с практически одноименным названием «Он — дракон». О том, как создавали чудище, КиноПоиску рассказали VFX-продюсер картины Александр Горохов и VFX-супервайзер Сергей Невшупов, который до этого работал над тремя частями «Властелина колец» и «Аватаром».
Комментарии (51)

Новый комментарий...

  • 21

    LiveFast-DieYoung 19 сентября 2014, 17:07 пожаловаться

    #

    Лыков-младший — инопланетный? Лыков-старший тогда вообще из параллельной вселенной. Кстати, странно, что это его первый фильм.

    И режиссер интересный. Дебютный фильм — и сразу полнометражка.

    В общем, закрытая вечеринка в клубе избранных. Пусть сами это смотрят, когда доснимут.

    ответить

  • 19

    Alexandr Kinolove 19 сентября 2014, 17:15 пожаловаться

    #

    Мне вот просто интересно. На что они надеятся? На дворе год какой. На фоне современных дорогих блокбастеров, очень трудно поставить конкурентоспособный продукт. Даже, если в кресле непоследний режиссёр. Даже, если есть деньги. Нужны яркие харизматичные актёры. И того, и другого, думается мне, у этих людей недостаточно.

    ответить

  • 46

    LiveFast-DieYoung 19 сентября 2014, 17:34 пожаловаться

    #

    Они ни на что не надеются. Они просто получили деньги и поехали отдохнуть в Болгарию на море.
    И кто-то все равно придет в кинотеатр на то, что они там наотдыхают.

    ответить

  • 5

    michaellisov 19 сентября 2014, 18:22 пожаловаться

    #

    Зачем Дяченко? Снимайте по Перумову! Наш ответ ВК будет. Только снимает пусть не режиссер-дебютант, а опытный человек.

    ответить

  • 5

    ast94 19 сентября 2014, 18:45 пожаловаться

    #

    Точно подмечено.

    ответить

  • 15

    RID DICK 19 сентября 2014, 18:47 пожаловаться

    #

    Бондарчук-младший тоже вроде не был дилетантом в режиссуре, но по Стругацким снял полнейшую херню.

    ответить

  • Бондарчук-младшый был и есть полным дилетантом.

    ответить

  • 5

    RID DICK 19 сентября 2014, 20:49 пожаловаться

    #

    На техническом уровне он профессионал, как и Бекмамбетов. А вот в творческом плане оба подходят под определение «тупиковый край дна».

    ответить

  • Mcfly113 19 сентября 2014, 20:57 пожаловаться

    #

    Причем тут технический уровень? Этим «техническим» занимаются совсем другие люди, специалисты.

    ответить

  • 10

    RID DICK 19 сентября 2014, 21:29 пожаловаться

    #

    Надеюсь вы не хотите сказать что «директор» не обязан вникать в суть процессов, которыми должен руководить…

    ответить

  • А вот в творческом плане оба подходят под определение «тупиковый край дна».
    Бондарчук — да. Бекмамбетов — нет.

    ответить

  • 21

    snark29 19 сентября 2014, 18:58 пожаловаться

    #

    А «ВК» разве нуждается в каком-то ответе, тем более со стороны российских кинематографистов?

    ответить

  • 31

    Lider_1991 19 сентября 2014, 19:55 пожаловаться

    #

    Скажу больше: ни один из фильмов когда-либо, кем-либо снятый не нуждается ни в чьем либо ответе, тем более в российском) Что за логика холодной войны?

    ответить

  • 13

    Andrewdesignersinger 19 сентября 2014, 20:33 пожаловаться

    #

    И речь не только фильмах) У нас, в последнее время, всему на свете пытаются снять/спеть/написать ответ. Вот и выходит шлак.

    ответить

  • 2

    Коронер 19 сентября 2014, 20:28 пожаловаться

    #

    Дерьмо променять на дерьмо? Так вы никогда не увидите качественное российское фэнтези.

    ответить

  • 3

    fkfnth 19 сентября 2014, 22:52 пожаловаться

    #

    для перумова нужен бюджет 50-60 млн, а у нас трансформеры 4 собирают 40-45 млн. но вот собрать 15 для фильма уже для нас норма, поэтому за 5-7 млн снять картину хорошую можно, только бы сюжеты найти

    ответить

  • А я бы серию Сапковского о Геральте из Ривии экранизировал. Куда менее затратно, чем что-то эпическое по форме (типа ВК), да ещё и с интересными мыслями, которые можно не менее интересно перенести на экран.

    ответить

  • 4

    Quentin Rodrigues 19 сентября 2014, 23:36 пожаловаться

    #

    Зачем нам пш.. поляки, когда есть Трилогия про Гарриета?

    ответить

  • 1

    snark29 21 сентября 2014, 12:27 пожаловаться

    #

    Сага о Геральте, начиная с третьей книги, становится не менее эпичной, чем «ВК». Кстати, поляками она уже была экранизирована, причем крайне неудачно.

    ответить

  • kostyan123 22 сентября 2014, 14:28 пожаловаться

    #

    Она уже чрезвычайно удачно экранизирована поляками. Если, конечно, видеоигру можно назвать экранизацией.

    ответить

  • snark29 23 сентября 2014, 02:48 пожаловаться

    #

    Вряд ли можно так ее назвать, хотя игра то как раз хороша…

    ответить

  • kostyan123 23 сентября 2014, 07:09 пожаловаться

    #

    А как же ее еще назвать? Игронизация?

    ответить

  • 1

    Quentin Rodrigues 19 сентября 2014, 23:37 пожаловаться

    #

    У нас есть режисёры, опытные в фэнтази?

    ответить

  • kostyan123 22 сентября 2014, 14:20 пожаловаться

    #

    А лучше еще раз волкодава. Будет вторая попытка побороть джексона на поле фэнтезийных кино-эпопей))

    ответить

  • 4

    RachelFlyte 19 сентября 2014, 18:25 пожаловаться

    #

    Та сцена, съемки которой показали в ролике, выглядит вполне адекватно. Романтическая сцена, вполне сдержанная, без всяких слез и криков, свойственных средним мелодрамам. Всё зависит от того, что еще будет в фильме.
    В любом случае что-то говорить преждевременно, это даже еще не ролик, это видео со съемок. При этом продюсерские проекты Бекмамбетова в России обычно довольно успешны, почему бы и этому фильму не стать популярным.

    ответить

  • 12

    JasonXXX 19 сентября 2014, 18:53 пожаловаться

    #

    Фильм о драконах без драконов.

    ответить

  • 8

    fkfnth 19 сентября 2014, 22:54 пожаловаться

    #

    а вам разве не достаточно слово драконы в названии?)))

    ответить

  • 1

    Quentin Rodrigues 19 сентября 2014, 23:34 пожаловаться

    #

    Посмотри советские сказки со Змеем Горынычем))

    ответить

  • 5

    andreyRysakov 19 сентября 2014, 19:15 пожаловаться

    #

    Честно говоря, сюжет несколько странный, то что происходит в кадре тоже как-то странно… Ну поживем, увидим

    ответить

  • 8

    _JuMi_ 19 сентября 2014, 20:22 пожаловаться

    #

    Как всегда, не роман экранизируют, а «по мотивам». Что уж там напридумывают…
    Матвей Лыков доходяга такой, прости господи… Какой из него дракон?

    Наверное, и пецыфекты будут мультяшные. Не жду.

    ответить

  • 7

    Quentin Rodrigues 19 сентября 2014, 23:33 пожаловаться

    #

    Он из касты Тощих Драконов))

    ответить

  • Arcresa 19 сентября 2014, 21:14 пожаловаться

    #

    жду, все таки я надеюсь на что то путное

    ps да, я оптимист

    ответить

  • 1

    lehmr 19 сентября 2014, 21:22 пожаловаться

    #

    Цай, очень пйиятно!

    ответить

  • gfeer 19 сентября 2014, 22:19 пожаловаться

    #

    Судя по съемкам, все фэнтези будет просижено на камне у моря…

    ответить

  • 6

    Shudder 19 сентября 2014, 22:32 пожаловаться

    #

    Шутки шутками, но книжка-то хорошая. Жаль её будет, изнасилованную…

    ответить

  • 1

    Quentin Rodrigues 19 сентября 2014, 23:32 пожаловаться

    #

    Работники фиговые-вот и не работает…

    ответить

  • 5

    R o m e O 20 сентября 2014, 00:11 пожаловаться

    #

    знаете что для меня самое смешное? То что во время сьёмочного процесса они говорят так философски про то что снимают а в итоге получается хрень

    ответить

  • По сути о фильме ничего сказано то и не было. Общие фразочки: «концепция», «философия», «идея». Причём практически о каждом фильме наши «киноделы» рассказывают именно так. Их просто научили отделываться определёнными словами, вот они так и делают. А всё потому, что фильмы пустые, вот и сказать нечего.

    ответить

  • 2

    Banane 20 сентября 2014, 02:00 пожаловаться

    #

    Мне как то хочется пожелать удачи им! Может получиться более менее достойная картинка.

    ответить

  • Bonzhur 20 сентября 2014, 05:07 пожаловаться

    #

    Девочку срочно в гримёрную, накладывать страшный грим, ну где она тут некрасивая?
    Мальчишку в спортзал, это не дракон, а тамагоч какой то. Неужели перед сьёмками походить в спортзал некоторое время так трудно?

    ответить

  • 2

    _JuMi_ 20 сентября 2014, 07:25 пожаловаться

    #

    Видно, что мальчик в зале иногда бывает, но качает только верх и сидит на диете — он же модель. А принцессу специально решили взять красивую, коммерческий ход, ну кто на страшную Юту придет любоваться?

    ответить

  • 2

    Bonzhur 20 сентября 2014, 08:09 пожаловаться

    #

    Яб пришёл, но теперь мимо, потеряли одного зрителя.
    Шучу я, даже если мне заплатили бы за просмотр цену билета не пошёл бы. Лишать себя свободы, пусть и на 2 часа, за 200 рублей, увольте.

    ответить

  • 7Zaki 20 сентября 2014, 08:37 пожаловаться

    #

    Запороли наш кинематограф, как не крути. Досадно. Все равно пожелаю съемочной группе удачи и оператора с руками из плеч. Надеюсь получится хотя бы не такой рвотный порошок как обычно.

    ответить

  • 6

    79162220342 20 сентября 2014, 08:57 пожаловаться

    #

    Я что, один тут думаю, что это будет замечательный фильм?

    ответить

  • 1

    Henneth 20 сентября 2014, 11:56 пожаловаться

    #

    Не знаю писал кто то уже или нет — нет охоты читать — но цикл Перумова про кольцо (продолжение ВК) при должном подходе могло выйти потрясающим блокбастером. Сам я цикл прочитал на одном дыхании — видимо только когда Голливуд обратит внимание на книги Перумова- тогда и будет толк.

    ответить

  • snark29 21 сентября 2014, 12:29 пожаловаться

    #

    При всем желании Голливуд не сможет обратить внимание на «Кольцо Тьмы», поскольку публикация фанфиков на Западе считается нарушением авторских прав.

    ответить

  • Ruarum 20 сентября 2014, 14:23 пожаловаться

    #

    После ВК вряд ли у них получится меня чем-то удивить!)

    ответить

  • Bathing in ray 21 сентября 2014, 17:47 пожаловаться

    #

    Скажу честно, я видела очень и очень мало хороших и качественных фэнтези у русских. Или спецэффекты не то, или режиссер плохой, или сценарий также плохой. Но я и сейчас не надеюсь на хорошее фэнтези. Лучше пусть снимают добрые хорошие комедии. Это у русских хорошо получается.

    ответить

  • 1

    moskvityanka 21 сентября 2014, 20:18 пожаловаться

    #

    Я вот тоже сомневаюсь в успехе предприятия. Все-таки очарование книги непередаваемо, даже, я думаю, неэкранизируемо в наших условиях в принципе. И, кажется, будет опошлено чрезмерным пафосом, копированием западных лент. Короче, страшно.

    ответить

  • Nil20 24 сентября 2014, 06:15 пожаловаться

    #

    По ходу кино для канала «Русский роман» снимают и еще по «России 1» в воскресенье покажут… Вот бабушки обрадуются… Они же такое «фентези» страсть как любят!

    ответить

 
Добавить комментарий...