• Афиша
  • Журнал
  • Фильмы
  • Рейтинги
Войти на сайтРегистрациязачем?
Новости

В Голливуде решили снять свою версию романа «Мастер и Маргарита»

Компания Stone Village Pictures и продюсер Скотт Штейндорфф на днях приобрели права на экранизацию классики русской литературы — романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».

Компания Stone Village Pictures и продюсер Скотт Штейндорфф на днях приобрели права на экранизацию классики русской литературы — романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».

Говорят, что Stone Village заплатила за право поставить такой фильм шестизначную сумму. А Штейндорфф не впервые будет продюсировать экранизацию литературной классики — 28 февраля в России выходит созданная при его участии картина «Любовь во время холеры», в основу которой был положен одноименный роман Габриеля Гарсиа Маркеса.

Голливуд уже не в первый раз обращается к «Мастеру и Маргарите». В конце 80-х Роман Полански работал над такой лентой для Warner Bros., но студия закрыла проект — боссов не устраивала ситуация с бюджетом. Еще некоторое время назад с идеей экранизировать произведение Булгакова носился Том Тыквер — кстати, на роль Воланда режиссер хотел пригласить Джонни Деппа.

 В России Юрий Кара еще в 1994 году снял свою киноверсию легендарной книги, но она так и не добралась до широкого проката, хотя одноразовые, полузакрытые показы — как, например, на Московском кинофестивале 2006 года — иногда случались. По неофициальным данным, этот фильм до сих пор остается одним из самых дорогостоящих в стране — его бюджет составил порядка 15 миллионов долларов. В 2005 году на телеэкранах появился и телесериал «Мастер и Маргарита», снятый Владимиром Бортко.

Разговоры о том, кто будет исполнять в будущей картине главные роли — даже еще не ведутся. В компании Stone Village пока что только ищут сценариста, который займется адаптацией произведения Михаила Булгакова для экрана и международного зрителя.

Читайте также
Новости Тимур Бекмамбетов будет снимать фильмы с китайскими деньгами и актерами Продюсер опробует сотрудничество с Китаем на сиквеле ленты «Он — дракон» и в создании фантастической вселенной при участии Сергея Лукьяненко.
Новости Появились первый кадр и дата релиза нового фильма Стивена Содерберга Картина «Счастливчик Логан» выйдет в американский прокат 18 августа 2017 года.
Новости Тарантино задумал масштабный проект о 1970-м Автор «Криминального чтива» заявил, что уже несколько лет постоянно изучает фильмы 1970 года в рамках подготовки к новому проекту.
Комментарии (6)

Новый комментарий...

  • 7

    Артемий 25 февраля 2008, 17:28 пожаловаться

    #

    М-да… Я думаю, авторы понимают на что идут. Ситуация примерно такая же, что и с «Парфюмером „: слишком многие могут принять очень близко к сердцу некачественно сработанный фильм. Да и это всё-таки «Мастер и Маргарита «, в отличие от того же «Парфюмера“ — действительно СВЯТОЕ

    ответить

  • 7

    Tonechka 26 февраля 2008, 08:24 пожаловаться

    #

    Мне кажктся это уже через край. Хватит им портить нашу классику… Никто из зарубежных актеров и режиссеров нигода не поймет Булгакова… Ну как можно снимать фильм по такому произведению, даже не прочитав его в оригинале?!. Я на сто процентов уверена, что вся эта затея обречена на провал… Они, конечно, снимут фильм, но какие кино-ляпы нас ждут на этот раз? Это не исторический фильм, но все-равно как всегда многое будет упущено… А пригласить Джонни Деппа на роль Воланда это уже через чур, хорошо же они представляют себе русскую классику, если собрались снимать его в этой роли. Интересно, кто будет играть самих Мастеа и Маргариту? И не получится ли как с «Войной и мир «? Полностью искаверканное представление великого произведения…

    ответить

  • 7

    Anamo 27 апреля 2008, 14:57 пожаловаться

    #

    Наверняка изуродуют классику. Мы же их «Гарри Поттеров» и «Человеков-Пауков» дурацких не коверкаем (они сами коверкают), с какого тогда, извините, права они над нами глумятся?

    ответить

  • 6

    ksyutka 20 апреля 2010, 22:40 пожаловаться Прощайте книги, здравствуйте глупые киношки…

    #

    Задолбали уже эти иностранцы со своими экранизациями классики! Войну и мир загубили, а уж что говорить про Евгения Онегина! Мало того, что там актёры абсолютно не подходили под описание, так ещё и в прозе всё сняли! А теперь и до Булгакова добрались. Им никогда не снять нормальную экранизацию русской классики, потому что это попросту непосильная задача для них. Если уж нашим-то соотечественникам редко удаётся снять хорошую экранизацию, то с чего они взяли, что у них это должно получиться?

    ответить

  • apamdolo 5 июля 2010, 12:58 пожаловаться

    #

    Обе российские экранизации — и Кары, и Бортко — весьма хороши. Но американскую версию я был бы тоже не прочь посмотреть…

    ответить

  • 3

    Bahgiira 5 декабря 2010, 10:45 пожаловаться

    #

    По-моему, Мастера и Маргариту Бортко не переплюнуть. Хотя бы потому, что сериал четко по книге (только нескольких эпизодов не хватает). Голлувуду никогда не снять русскую классику в духе, в котором она написана.

    ответить

 
Добавить комментарий...