Новости

Спилберг + Джексон = Тинтин

Многие называют Питера Джексона новым Стивеном Спилбергом. И вот настал тот момент, когда Великие решили объединиться, занявшись совместной разработкой целого франчайза. Речь идёт об экранизации популярных и невероятно смешных бельгийских комиксов о Тинтине.

Многие называют Питера Джексона новым Стивеном Спилбергом. И вот настал тот момент, когда Великие решили объединиться, занявшись разработкой целого франчайза. Речь идёт об экранизации популярных и невероятно смешных бельгийских комиксов о Тинтине — юном репортёре, имеющем острый нюх на сенсации и обладающем талантом притягивать к себе всевозможные неприятности и серьёзные опасности. Этого персонажа придумал бельгийский художник Жорж Реми (Georges Remi), более известный под псевдонимом Эрже («Herge»).

Вчера Спилберг, Джексон и Стэйси Снайдер (Stacey Snider), один из председателей DreamWorks Studios, объявили, что режиссёры избрали для экранизации три истории из серии комиксов о Тинтине, решив использовать при съёмке технологию захвата движения (motion capture). «Мы хотим, чтобы приключения Тинтина на экране выглядели так же реалистично, как в живом игровом фильме», — говорит Спилберг. — «Мы с Питером сошлись во мнении, что традиционные способы съёмки попросту не способны передать того характерного видения, что было создано Эрже в своих произведениях, и по отношению к его творению это будет не уважительно».

Студия Питера Джексона Weta Digital, авторитетная компания по созданию визуальных эффектов, во время производства «Властелина колец» разработала особую технологию, позволившую «захватить» движения актёра Энди Серкиса, а после цифровым способом смоделировать из них лицо и тело персонажа Голлума. Таким образом, настоящий живой актёр получает возможность управлять цифровым героем. Впоследствии этот новаторский метод был развит при создании «Кинг Конга» (2005): столь убедительно выглядящая морда гигантской гориллы стала результатом чётко продуманной игры реального лицедея.

«Во время наших ранних бесед нас заинтересовала возможность использования технологии захвата актёрской мимики и телодвижений в ещё большем масштабе, чем в моих прошлых фильмах, — для создания компьютерных версий большого количества персонажей, созданных бельгийским художником», — комментирует Питер Джексон. — «Уже больше года художники Weta потихоньку разрабатывают технологию моделирования цифровых героев комиксов Эрже, стараясь сохранить его стилистику, но при этом наши персонажи не выглядят мультяшными и не похожи на продукт компьютерной графики, как в современных анимационных фильмах — они выглядят реалистичными, будто на фотоснимке. Волокна их одежды, кожные поры, волосы — мы прорабатываем каждую мелочь. Эти герои выглядят как настоящие люди».

«Использование техники захвата движений актёров позволит мне и Питеру работать так же, как бы мы работаем при съёмке обычных лент — при просмотре наших картин у зрителей не возникнет ощущения, что они смотрят мультфильм — у них будет стилистика живого игрового фильма», — продолжает Спилберг.

«После совместного просмотра 20-минутного тестового материала, подготовленного на студии Weta, мы со Стивеном пришли к выводу, что здесь не хватает только одного элемента, чтобы с головой погрузить публику в мир увлекательных приключений Тинтина — мы решили полностью снять эти фильмы в 3-D формате», — слова Джексона.

75 лет назад Эрже познакомил мир со своими героями, которых сразу же полюбили и любят по сей день читатели всех возрастов в десятках стран. «Приключения Тинтина» («The Adventures of Tintin») — серия комиксов, состоящая из 23 книг и ставшая делом всей жизни бельгийского художника, публиковалась между 1929—1976 годами. Всего было продано более 200 миллионов копий по всему миру. Комиксы были переведены на 70 языков и ежегодно число почитателей Тинтина увеличивается на 2 миллиона.

Тинтин — не супергерой, у него нет сверхъестественных способностей. Он обычный человек — только с ним случаются необычные вещи. В противостоянии со всевозможными негодяями, контрабандистами, похитителями драгоценностей, расхитителями гробниц и безжалостными мафиози он всегда может рассчитывать на своих друзей: пьяницу Морского Капитана (Sea Captain) и своего верного белого пса Снежка (Snowy).

«Приключения Тинтина» — эксцентричная смесь приключений и абсурдистской комедии. Официальный веб-сайт всемирно известного комикса: http://www.tintin.com/

Читайте также
Новости «Хэллоуин 2» + Майкл Майерс Едва Малкольм Макдауэлл успел поведать общественности о своём решении подписать контракт на участие сразу в двух продолжениях выходящего 31 августа римейка классического ужастика «Хэллоуин», как тут же поступила ещё одна кастинговая новость, касающаяся будущих фильмов под маркой этого франчайза.
Новости У «Терминатора» новый хозяин Молодая частная продюсерская компания Halcyon Company приобрела права на легендарный кинофранчайз «Терминатор». Отныне ей принадлежат абсолютные права на всё, что будет создано под маркой знаменитого франчайза, в том числе и на четвёртую часть популярного экшна и телевизионный сериал «Хроники Сары Коннор».
Новости «Человек-паук 4, 5, 6»!

На пресс-конференции, состоявшейся в Лос-Анджелесе, режиссер Сэм Рэйми сделал смелое заявление о том, что кинокомпания Sony Pictures не собирается останавливаться на третьем фильме Спайди-франчайза, и в будущем последуют четвёртая, пятая и даже шестая части успешного комикс-сериала.

Комментарии (1)

Новый комментарий...

  • 2

    Tournesol 13 апреля 2011, 02:28 пожаловаться «Приключения Тэнтэна»

    #

    Храбрый Тэнтэн, тот самый репортер, постоянно попадающий в невероятные приключения, сопровождающие его из серии в серию, должен был запомниться многим по м/с с канала ОРТ. :) Канал «Теленяня» в этом году еще раз показал французский мультсериал про похождения Тэнтэна, но уже несколько серий, которые кажется можно скачать, поискав их на просторах интернета.

    Здорово, что в этом году команда Спилберг-Джексон выпускают повсюду на большие экраны совместный проект, первую часть трехмерной трилогии про этого самого Тэнтэна и его друзей (верный пес Снежок, капитан Аддок, профессор Турнесоль и др.). Похоже, это будет первый фильм Спилберга с технологиями захвата движений («motion capture»).

    Я хочу попросить поддержать адресованную диснеевской компании петицию «Против американизированного перевода фильма „The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn“», авторы которой ставят своей целью добиться корректного, верного по отношению к оригиналу — альбомам комиксов бельгийского художника Эрже — перевода нового фильма Стивена Спилберга и Питера Джексона.

    Авторы надеются убедить диснеевских локализаторов избрать в качестве ориентира именно работы Эрже, а не британский перевод М. Тернера и Л. Линсдейл-Купера, который хорош для англоязычного рынка, но не должен являться приоритетным для российского зрителя. Под вопросом находятся имена центральных и второстепенных персонажей, биографии некоторых героев и даже само название картины, что в совокупности скажется и на восприятии истории, её национальности. Вы можете помочь бельгийской сущности этой истории перевесить американскую в российском кинопрокате, если подпишетесь под этой петицией!

    Ссылка: http://www.onlinepet…tinrus/petition.html

    Очень скоро должен будет выйти трейлер или хотя бы тизер. Интересно посмотреть, какой перевод ожидает эти видеоролики. :) Но все-таки хочется посмотреть новый фильм Спилберга не про американизированных персонажей, а про тех самых, старых добрых бельгийских — знакомых еще со времен показа м/с на канале ОРТ и, кстати, на Теленяне тоже. :)

    Но почему на Кинопоиске «единорог» в названии фильма про Тэнтэна — со строчной буквы и без кавычек? :)

    ответить

 
Добавить комментарий...