Берлин-2018

Мертвецы не рассказывают сказок: Сериал о корабле по имени «Террор»

Канал AMC превратил 800-страничный роман Дэна Симмонса в сериал из десяти эпизодов, и первые два, показанные в Берлине, внушают исключительно оптимизм.
Мертвецы не рассказывают сказок: Сериал о корабле по имени «Террор»
«Террор»

Роман Дэна Симмонса «Террор» рассказывает об арктической экспедиции сэра Джона Франклина, бесследно пропавшей близ канадского острова Кинг-Вильям в 1846 году. Экспедиция планировала исследовать неизвестную часть Северо-Западного прохода и завершить его открытие. Корабли (их в экспедиции к тому моменту осталось два — «Террор» и «Эребус») были заперты льдами, и члены экипажа покинули их в надежде добраться до большой земли. Все они (129 человек) погибли.

История «Террора» и «Эребуса» волновала многих исследователей, на поиски кораблей отправлялось множество экспедиций, но максимум, что удавалось обнаружить, — редкие артефакты с кораблей, личные вещи экипажа да еще рассказы коренных жителей близлежащих островов, инуитов. Те говорили, что, обессилев от голода и отчаяния, британские моряки дошли до каннибализма. В романе Симмонса говорится о таинственном существе по имени Туунбак, в которого верят эскимосы. Именно Туунбак преследует экспедицию и становится причиной смертей и несчастий, обрушившихся на команду сэра Джона Франклина и капитана Фрэнсиса Крозье, командовавшего «Террором».

Телеканал AMC объявил о запуске в производство сериала в 2013 году, хотя продюсер и сценарист Дэйв Кайганич к тому моменту уже несколько лет разрабатывал проект по книге Симмонса. «У „Террора“ было много ипостасей. Сначала собирались снять полнометражный фильм, затем сериал на несколько сезонов, пока AMC наконец не дал зеленый свет десятисерийному проекту. Это оказалось идеальным форматом: нам не нужно было сковывать себя жанровыми рамками хоррора, или приключенческого фильма, или драмы о выживании. У наших героев появилось достаточно времени, чтобы оказаться в различных ситуациях. А главное, это сериал, в котором движущей силой являются персонажи», — рассказал Кайганич в Берлине, где в рамках фестиваля состоялась премьера первых двух эпизодов.

«Террор»

«Террор»

В общей сложности Кайганич, ставший впоследствии и шоураннером, посвятил проекту 12 лет. В 2014 и 2016 годах научные экспедиции нашли обломки (сначала «Эребуса», потом «Террора»), и возникли подозрения, что экспедиция завершилась не совсем так, как предполагали историки. «Возможно, прямо сейчас батискафы исследуют обломки и поднимают на поверхность артефакты. Удивительно, что наш сериал может привлечь зрителей к реальной истории кораблей Франклина, а тут еще и могут появиться какие-то новые подробности», — говорит Кайганич.

Сериал начинается со сцены, в которой поисковый отряд расспрашивает инуитов о пропавших моряках. Те узнают фотографию Крозье (Джаред Харрис), вспоминая, что тот говорит на их языке. Дальше действие переносится в 1846 год, как раз накануне рокового решения Франклина (Киран Хайндс), которое будет стоить жизни всем его людям. Пока же тревога лишь маячит на горизонте: слишком уж крупные осколки льда попадаются кораблям, что говорит о скорой зиме, а один застревает в гребном винте «Эребуса». Один человек погибает за бортом, другой — от неизвестной болезни, однако Франклина и командора Джеймса Фитцджеймса (Тобайас Мензис) не заботят ни дурные предзнаменования, ни пессимистичный прогноз Крозье, уверенного, что экспедиции нужно повернуть и переждать зиму в безопасной гавани.

В «Терроре» камера взлетает над величественными трехмачтовыми парусниками (воссозданными с невероятной тщательностью и при участии канадского энтузиаста Мэттью Бетса, который детально изучил строение кораблей и создал их подробные чертежи и макеты) и погружается в ледяную воду, скользит по общим каютам и над изысканным столом, за которым собирается командование экспедиции, чинно размахивая приборами над английским фарфором. Не стесняется камера и вполне жутких кадров — сцена вскрытия погибшего от загадочного недуга матроса заставляет вспомнить предельный натурализм «Больницы Никербокер».

«Террор»

«Террор»

Подзорные трубы, сходящие с ума близ полюса компасы, коварные и алчные матросы, золотые пуговицы на мундирах, атмосфера авантюризма и постоянной опасности — все это вызывает в памяти с детства знакомый аромат потрепанных книжек с приключенческими романами о мореплавателях. Однако еще больше подкупает внимание, которое создателям сериала удается уделить всем значительным героям «Террора», несмотря на внушительное их количество (есть даже бортовая обезьянка!). Короткие, но точные сцены раскрывают характеры каждого персонажа и их отношения друг с другом, вызывают симпатию к одним и недоверие к другим — со сценарием у «Террора» все в порядке.

В числе продюсеров «Террора» есть и автор оригинального романа Дэн Симмонс, и даже Ридли Скотт, однако они, признается шоураннер, не оказывали существенного влияния на работу над сериалом. «Ридли и Дэн не заглядывали нам за плечо, а держали дистанцию. Им было важно, что это наш проект. Хотя мы, конечно, получили поддержку с их стороны. Например, мы работали с теми же специалистами по визуальным эффектам, с которыми работает Скотт. А еще он мог иногда прислать сообщение на почту: „Я тут. Я смотрю, что вы делаете, и мне все очень нравится. Продолжайте в том же духе“», — поделился Кайганич после показа в Берлине.

Мировая премьера сериала на канале AMC состоится 26 марта.

Читайте также
Статьи Смерть в розовом цвете: Новая «Американская история преступлений» Пенелопа Крус, Рики Мартин и мертвый Версаче —
КиноПоиск посмотрел первые серии проекта, возмутившего семью покойного модельера.
Статьи Робин без Бэтмена, Коэны и Камбербэтч: 15 самых ожидаемых сериалов 2018-го Шон Пенн на Марсе, Джеймс Франко на Диком Западе, Эми Адамс и Эмма Стоун в психиатрической больнице и Стивен Кинг в руках Джей Джей Абрамса.
Новости Amazon экранизирует фантастический роман Иэна Бэнкса Стрим-сервис планирует сделать из космооперы телесериал.
Комментарии (56)

Новый комментарий...

  • 23

    SparrowW4 22 февраля 2018, 16:26 пожаловаться

    #

    Опа, Эдмур Талли и Манс Налетчик. Привет!

    ответить

  • 49

    Rumata_Estorskiy 22 февраля 2018, 18:12 пожаловаться

    #

    Юлий Цезарь и Марк Юний Брут, убийственное сочетание.

    ответить

  • 1

    Andrew Chajka 22 февраля 2018, 16:47 пожаловаться

    #

    Хорошие исторические работы — это фишка АМС.
    «Поворот: Шпионы Вашингтона»
    «Ад на колёсах»
    «Американский запад».
    Так что ожидания достаточно высокие, хотя, после «Чужестранки» есть какая-то неприязнь к Тобайасу Мензису.

    ответить

  • 4

    DikCinema 22 февраля 2018, 16:58 пожаловаться

    #

    Книгу я не читал, но, к сожалению, большинству фильмов-то тема таинственного и неизведанного на сегодняшний день не дается, что уж говорить о сериалах. Посмотрим, что тут с этим «Туунбаком» в итоге выйдет. Белый медведь-переросток или порождение голодных и замерзших моряков? Удивлюсь, если будет что-то другое.

    ответить

  • 40

    Faceless1992 22 февраля 2018, 17:06 пожаловаться

    #

    Так можно прочитать. Это самая холодная книга на свете. Один из лучших мистических триллеров, как вообще пройти мимо.

    ответить

  • 5

    DikCinema 22 февраля 2018, 17:25 пожаловаться

    #

    Прочитать книгу — значит разрушить для себя эту тайну в сериале. Непростой выбор… Тем более у меня есть такое, что если книга действительно хорошая, то я ее, если так можно выразиться, настолько убедительно «ставлю» у себя в голове сам, что мне потом очень трудно угодить ее экранизацией. Да и, думаю, не обо мне одном такое можно сказать, но и обо всех, у кого есть привычка погружаться в книги, а не просто прочитывать их. Ну и у кого фантазии хватает, конечно. Но книгу я, после или перед сериалом, обязательно прочту, раз вы так о ней отзываетесь. Спасибо!)

    ответить

  • mulderlp 22 февраля 2018, 20:45 пожаловаться

    #

    Такие же мысли. Книга заинтересовала, но все же отдам предпочтение сериалу, для начала)

    ответить

  • 4

    KsAndR705 22 февраля 2018, 21:36 пожаловаться

    #

    Да, Вы не один такой. Ещё ни разу, прочитав вперёд книгу, мне нравилась бы её экранизация. Более-менее вариант — сначала экранизация, затем книга, но опять же, читая книгу после экранизации, теряешь часть впечатлений. Действительно, непростой выбор.

    ответить

  • 10

    Galadan 22 февраля 2018, 18:22 пожаловаться

    #

    Отличная новость! Не ждал такого подарка, честно говоря.

    ответить

  • Отличная статья, спасибо! Оптимизм первых посмотревших радует, и вселяет надежду всем остальным поклонникам этой истории. Очень надеюсь на высококачественный сериал. С нетерпением ждём выхода в марте.
    P.S. Вроде бы в Берлине должны показать 3 серии из 10.

    ответить

  • 5

    Propovednik 22 февраля 2018, 21:40 пожаловаться

    #

    Цезарь и Брут снова вместе.

    ответить

  • 12

    Полищук 22 февраля 2018, 21:43 пожаловаться

    #

    Книга просто великолепна. Кто не успел, очень советую — прочитайте перед просмотром. Надеюсь и сериал не подведет, а там может и за «Песнь Кали» возьмутся. А какие шикарные сериалы можно сделать из «Друда» или «Пятого сердца»…

    ответить

  • 2

    fgcgone 22 февраля 2018, 22:53 пожаловаться

    #

    Главное чтобы больше чем на один сезон не растянули, как было с сериалом» Под куполом» который уже во втором сезоне скатился в глубокий трэээш

    ответить

  • 4

    Connor James 22 февраля 2018, 23:09 пожаловаться

    #

    Да вроде количество серий уже фиксировано: 10 штук.

    ответить

  • 1

    pvc_slut 13 мая 2018, 22:21 пожаловаться

    #

    Прочитав книгу и посмотрев уже первую серию сериала, сразу становится понятно, что сериал трэш. Там никакой второй сезон ждать не надо.

    ответить

  • fgcgone 14 мая 2018, 11:24 пожаловаться

    #

    ну не трэш конечно, вполне интересный я уже весь посмотрел. Но ближе к концу набрав обороты(какие-никакие) сериал начинает тормозить, а главный злодей откровенно сливается. Хотя концовка логичная. Вообщем мне на 3+ из 5 понравился.

    ответить

  • 8

    Filin 23 февраля 2018, 00:58 пожаловаться

    #

    нахрен спойлерить по Туунбака и прочее, идиоты? это даже в романе раскрывается странице так после семисотой

    ответить

  • 1

    Robot-> 23 февраля 2018, 08:43 пожаловаться

    #

    не вижу никаких спойлеров, Туунбак появляется довольно рано, а само раскрытие вообще не помню даже, вроде любой идиот понял бы сразу, что это дух какой то, что там раскрывать?

    ответить

  • Filin 23 февраля 2018, 19:23 пожаловаться

    #

    >само раскрытие вообще не помню даже

    видно что вы жопойвнимательно читали роман. не помните когда произошло раскрытие одного из главных «персонажей игры».

    PS если некий монстр убивает команду, «любой идиот» сразу понимает что это «дух»? логично…

    ответить

  • Robot-> 24 февраля 2018, 10:42 пожаловаться

    #

    Террор я читал лет 5 назад, поэтому таких мелочей не помню и помнить не хочу, какая разница когда произошло раскрытие какого то духа-монстра если вырезав его из сюжета ничего толком не поменяется? Команда двух кораблей погибла и умирала долго и мучительно и так без всяких монстров, мне было именно это интересно читать, а как там матросы прыгали по парусам, чтобы им руки ноги не оторвали это тупость которая точно не украшает роман. А ты тут усираешься потому что прочитал его только недавно, и кичишься тем, что помнишь когда эту даже близко не главную хрень раскрыли.
    P.S Логично да, а если ты не понял, что обычный медведь не может уничтожать команду то у тебя проблемы сынок, не читай книжки такие

    ответить

  • Filin 26 февраля 2018, 12:32 пожаловаться

    #

    либо «обычный медведь», либо «дух». третьего не дано. судя по ширине твоей фантазии, много ты книжек прочитал за эти 5 лет

    ответить

  • Robot-> 27 февраля 2018, 09:20 пожаловаться

    #

    ну давай удиви меня третьим вариантом

    ответить

  • Filin 27 февраля 2018, 16:07 пожаловаться

    #

    мутант/инопланетянин/снежный_человек /вышивший_древний_хищник/younameit?

    ответить

  • Robot-> 28 февраля 2018, 09:27 пожаловаться

    #

    ясно, гениальные варианты 11-летнего ребенка, удачи

    ответить

  • Filin 1 марта 2018, 12:43 пожаловаться

    #

    апеллирование к предполагаемому возрасту своего собеседника(уже второй раз) говорит о многом. особенно когда сам 93го года рождения

    ответить

  • Filin 26 февраля 2018, 12:35 пожаловаться

    #

    … хотя чего ждать от человека, который «гоголь. начало» ставит на один уровень с «Молчанием» Скорсезе… XD

    ответить

  • 2

    Robot-> 27 февраля 2018, 09:21 пожаловаться

    #

    а почему я клюкву Молчание должен куда то ставить? Гоголь не стесняется сказать, что фильм посредственный, за это он мне и понравился, а Молчание косит под шедевр являясь при этом пустышкой. блин зачем я с тобой вообще разговариваю ты же ставишь Прибытию, Интерстеллару и прочему говнищу 10 баллов, ты болен

    ответить

  • Filin 27 февраля 2018, 16:02 пожаловаться

    #

    куда уж им до гоголя и афони…

    ответить

  • 4

    Ordinal Number 23 февраля 2018, 09:40 пожаловаться

    #

    Я правильно понимаю, весь роман войдет в один сезон также, как Джонатан Стрендж и мистер Норрелл?

    ответить

  • 3

    syberia19 23 февраля 2018, 10:01 пожаловаться

    #

    Подкупает своей таинственностью и размахом… будем ждать !

    ответить

  • 1

    ZELMIRA 23 февраля 2018, 12:22 пожаловаться

    #

    к стыду своему я и не знала об этих событиях, да и о личностях капитана и его супруги (тоже знаменитая путешественница) слыхом не слыхивала. почитала статьи о них в википедии и до сих пор удивляюсь: не боялись же на таких вот несовершенных судах соваться в столь высокие широты!

    ответить

  • 3

    NoRetreatNoSurrender 23 февраля 2018, 13:58 пожаловаться

    #

    когда в одном фильме пытаются совместить много жанров то чаще всего не получается толково реализовать ни один. тем более когда речь идет о реальной истории, а не о вымышленной.

    ответить

  • 5

    We Are Sabres 23 февраля 2018, 15:41 пожаловаться

    #

    Любимая книга. Очень хотел увидеть 3-хчасовую эпопею с претензиями на кинонаграды. Но и вся информация о сериале пока радует. Хорошо, что характеры людей ставят на первое место в нем, в книге именно это главное. На фоне выживания, льда и мистики Симмонс снова показал насколько люди отличаются друг от друга.

    ответить

  • Forcreative 23 февраля 2018, 20:37 пожаловаться

    #

    …члены экипажа покинули их в надежде добраться до большой земли. Все они (129 человек) погибли.
    Ну ладно, я читал, одна из любимых книг. Но многие наверняка будут благодарны за спойлер.

    ответить

  • 3

    ego-zaikin 24 февраля 2018, 13:01 пожаловаться

    #

    «Конец немного предсказуем. Где-то с середины фильма было такое чувство, что в конце Колчака растреляют. Так и вышло.» (с)

    ответить

  • 2

    Alex Croft 23 февраля 2018, 20:43 пожаловаться

    #

    Первоисточник великолепен. Надеюсь получилась отличная экранизация

    ответить

  • 1

    Миша-35 26 февраля 2018, 21:00 пожаловаться

    #

    Книг Симмонса я, к своему стыду, пока не читал (обещаю восполнить этот пробел в ближайшем будущем), но когда только услышал о сериале «Террор», первые ассоциации у меня возникли, не знаю точно почему, — с «Моби Диком», хотя параллелей у историй мало.
    В любом случае «Террор» у меня — теперь в списке самых ожидаемых сериалов сезона. Как и книги Симмонса (для начала тот же «Террор», может знающие еще подскажут, какими произведениями лучше продолжить знакомство с его творчеством) — среди первых к прочтению.

    ответить

  • 1

    Joint13 1 марта 2018, 16:40 пожаловаться

    #

    Советую цикл «Песни Гипериона», пожалуй, это самые знаменитые вещи Симмонса. Но это уже космическая фантастика.

    ответить

  • Миша-35 2 марта 2018, 19:38 пожаловаться

    #

    Спасибо за рекомендации.

    ответить

  • 1

    Abelinskins 27 февраля 2018, 13:14 пожаловаться

    #

    Интересно каким сделали Туунбака, хочу увидеть монстра, каким я его себя и представлял, а не типично огромного белого медведя.

    ответить

  • Книга Симмонса шикарная, перечитываю второй раз. Надеюсь сериал будет таким же.

    ответить

 
Добавить комментарий...