Берлин-2018

«Остров собак» Уэса Андерсона: Японский пес тебе товарищ

Режиссер «Отеля „Гранд Будапешт“» и «Королевства полной луны» снял свой первый политический фильм, хотя утверждает, что ничего такого не хотел.
«Остров собак» Уэса Андерсона: Японский пес тебе товарищ
«Остров собак»

«Остров собак», премьера которого состоялась 15 февраля на открытии 68-го Берлинского кинофестиваля, начинается с небольшого экскурса в историю выдуманной династии японских правителей Кобаяши. Закадровый голос сообщает, что несколько веков тому назад злые Кобаяши, любители котов, хотели изничтожить собак, но благодаря молодому храброму воину это не произошло. И вот в недалеком будущем, примерно в 2038 году, ситуация повторяется: мэр Мегасаки Кобаяши под предлогом защиты жителей от собачьего гриппа предлагает выслать всех без исключения песиков на остров-свалку. Собаки и правда хворают: интеллигентно чихают, температурят, теряют вес. В качестве подтверждения своих благих намерений первым Кобаяши высылает Спотса — умного и верного телохранителя семьи Кобаяши, ставшего другом 12-летнему мальчику Атари. Атари — сирота, потерявший родителей в страшной аварии, а мэр города — его дядя.

Уэс Андерсон

Уэс Андерсон

Спустя полгода истосковавшийся по Спотсу Атари угоняет маленький самолет и приземляется на покрытом слоями мусора острове как какой-то герой Экзюпери, чтобы вызволить из карантинного плена того, кого приручил. Однако Спотса нигде нет, и местная банда разношерстных псов, возглавляемая лохматым дворнягой Шефом, о нем ничего не слышала. Мультфильм Андерсона, выполненный, как и его же «Бесподобный мистер Фокс» в раритетной технике стоп-моушен-анимации, идет всего-то час сорок, а событий — как будто в обстоятельном сериале из 20 эпизодов. Там находится место и для теорий заговора, и для митингов прособачьих активистов, и для настоящей спецоперации, в которой объединятся собаки и люди.

Отдельная линия — водораздел между домашними питомцами и бродячими собаками, которые не привыкли называть кого-то хозяином. Привыкшие к комфорту, регулярному питанию и ласке людей, домашние с трудом адаптируются к новой жизни. Наконец, в очередной раз Андерсон поднимает тему семьи. Таковой становятся друг для друга члены банды Шефа, семью обретает Атари в лице (или, правильнее сказать, морде) Спотса. Приобретенная семья оказывается прочнее, чем родственные узы, и сильнее ненависти власть предержащих.

«Остров собак»

«Остров собак»

Идея «Острова собак», как признается сам Андерсон, возникла сначала как визуальный образ: режиссеру захотелось снять фильм про собак на острове-свалке. Сюжет пришел уже потом, в процессе обсуждения сценария с Джейсоном Шварцманом, Романом Копполой и японским актером и сценаристом Кунити Номурой, с которым Андерсона связывает давняя дружба. «Мы сразу поняли, что для города Мегасаки нам надо придумать политическое устройство. У нас уже был мэр в качестве героя, и мы знали, что-то должно происходить в политической жизни города, что будет двигать сюжет. Конечно, это наша фантазия о том, каким может быть устройство этого выдуманного японского города. Со временем мы осознали, что наш сюжет смотрится актуально, и даже стали черпать вдохновение из реальных событий. Но все равно для нас „Остров собак“ остается историей, которая могла бы произойти в любом месте и в любое время».

Мусорный остров с его высушенными пейзажами, жесткой борьбой за ресурсы и отсутствием комфортных условий для жизни напоминает гетто, будь то современные районы для нелегальных мигрантов или концентрационные лагеря времен Второй мировой, а образ мэра Кобаяши — с усатым парадным портретом на кроваво-красном фоне, подлой борьбой с политическими оппонентами в лице ученых, создавших лекарство против «собачьего гриппа», и мечтой уничтожить ненавистных ему собак, всех до единой — и вовсе не вызывает сомнений в реальных исторических прототипах. Впрочем, Андерсон даст даже такому извергу шанс на искупление.

«Остров собак»

«Остров собак»

Режиссер говорит, что очень хотел передать в мультфильме свое очарование Японией. В дело пошло все: и гравюры, и хокку, и традиционная музыка с использованием барабанов тайко. Несмотря на то, что влияние фильмов Акиры Куросавы и анимации Хаяо Миядзаки нельзя не заметить, это, однако, все равно очень андерсоновский фильм, в котором затейливость картинки, трогательность персонажей и абсурдная вежливость диалогов между животными выходят на первый план.

В определенные моменты уровень умиления буквально зашкаливает, но за щенков, совят и прочие запрещенные приемы ругать Андерсона не только не хочется — не успеваешь. В вихре событий американская школьница, приехавшая в Мегасаки по программе обмена и пишущая для газеты репортажи о происходящем на острове, уже трясет ассистентку ученого Йоко Оно (озвучивает ее, понятное дело, Йоко Оно), чтобы поднять девушку на борьбу против коварного мэра. Тот — и это вызовет особую улыбку у российских зрителей — фактически назовет веснушчатую школьницу-правдоруба провокаторшей из США, подосланной для расшатывания обстановки в городе. Андерсон, конечно, не обходится и без романтических линий — и между собаками, и между людьми, — но они не перетягивают внимание на себя, а скорее служат передышкой для зрителя и очередным источником вздохов умиления.

«Остров собак»

«Остров собак»

Собак и людей озвучивает, как положено, целая орда голливудских звезд — от Лива Шрайбера в роли рассудительного Спотса и Брайана Крэнстона в образе резкого Шефа до Греты Гервиг в роли школьницы Трейси Уокер, Фрэнсис МакДорманд в образе переводчицы и Скарлетт Йоханссон, чьим голосом говорит выставочная красавица Мускат. Есть несколько реплик и у Билла Мюррея, Тильды Суинтон, Эдварда Нортона и Джеффа Голдблюма. «С анимацией вот ведь какая история: ты не можешь сказать, что ты в это время занят, сослаться на график. Мы ведь можем записать голос когда угодно и где угодно, хоть домой к актеру приехать. Поэтому никто не мог отказаться», — улыбается Андерсон.

Читайте также
Статьи От Довлатова до Бекмамбетова: 15 премьер Берлинского кинофестиваля Собаки Уэса Андерсона, Содерберг и Бекмамбетов, пьющий Хоакин Феникс, страдающий Довлатов и еще десять любопытных премьер Берлинале, включая сериалы.
Новости «Довлатов» и Хоакин Феникс поедут в Берлин Берлинский кинофестиваль объявил первых участников конкурса и программы гала-показов. Среди них новые фильмы Гаса Ван Сента, Алексея Германа-мл. и Бенуа Жако.
Новости «Остров собак» Уэса Андерсона откроет 68-й Берлинский кинофестиваль Режиссер фильмов «Академия „Рашмор“» и «Королевство полной луны» возвращается в Берлин.
Комментарии (15)

Новый комментарий...

  • 11

    Triff Tocheny 15 февраля 2018, 23:29 пожаловаться В ожидании…

    #

    Очень жду этот мульфильм. Люблю Японию, преочаровательнейшая страна. Очень хочу посмотреть его в оригинальной озвучке, по трейлерам очень хорошее впечатление произвел

    ответить

  • 12

    El_principe 15 февраля 2018, 23:52 пожаловаться

    #

    «Мистер Лис» был просто очарованием…
    А тут одна история чего стоит…
    Жду с нетерпением!

    ответить

  • 8

    Milshin97 15 февраля 2018, 23:53 пожаловаться

    #

    Уже очарован

    ответить

  • 4

    ВНЧ 16 февраля 2018, 02:27 пожаловаться

    #

    образ мэра Кобаяши — с усатым парадным портретом на кроваво-красном фоне […] не вызывает сомнений в реальных исторических прототипах
    У кого-то бомбанёт, опять будет морока с прокатным удостоверением. :(

    ответить

  • 3

    Миша-35 18 февраля 2018, 03:16 пожаловаться

    #

    Не исключено. У меня до последнего момента были подозрения, что заблокируют и «Красного воробья», но после того, как узнал, что из него уже вырезали все компрометирующие сцены, думаю, в прокат он все же выйдет. Вопрос только, что там в итоге осталось и будет ли вообще, на что там смотреть.

    ответить

  • 4

    Alex Croft 16 февраля 2018, 05:51 пожаловаться

    #

    В предвкушении. Думаю будет нечто

    ответить

  • 7

    RSTM 16 февраля 2018, 07:05 пожаловаться

    #

    Уэс веники не вяжет. Однозначно один из ожидаемых фильмов года

    ответить

  • Уэс веники не вяжет, Уэс снимает про собак.

    ответить

  • 1

    RSTM 17 февраля 2018, 08:16 пожаловаться

    #

    Уэс не только собак снимает, у него свой стиль/почерк (как Коэнов, Тарантино, в конце концов как у Нолана (назло хейтерам)). Могет его почерк не всем по нраву, но кино у него получается легкое, душевное, не предвзятая. не зря ж голливудские звезды у него на очереди стоят))

    ответить

  • 9

    Kirill Shishkanov 16 февраля 2018, 08:32 пожаловаться Один на миллион!

    #

    Присоединяюсь к ожидающим. Творчество Уэса Андерсона — художника, чей талант уникален, просто не могу обойти стороной.

    ответить

  • 1

    Name XXX 16 февраля 2018, 11:38 пожаловаться

    #

    Надо бы посмотреть «Мистера Фокса», чтобы познакомиться с мультипликационным творчеством Андерсона.

    «… а событий — как будто в обстоятельном сериале из 20 эпизодов…»
    Ну конечно, ведь сериалы — это резина.

    ответить

  • Уже по трейлеру запомнилась эта девушка с пышной белой прической.

    Один из ожидаемых в этом году

    ответить

  • 1

    Миша-35 18 февраля 2018, 03:19 пожаловаться

    #

    После «Отеля „Гранд Будапешт“ готов смотреть все в исполнении Андерсона! В том числе, и „Остров собак“».

    ответить

  • 1

    Ossios 5 мая 2018, 19:51 пожаловаться

    #

    Кто еще не успел посмотреть этот шедевр, срочно в кинотеатр!

    ответить

 
Добавить комментарий...