Новости

Эд Скрейн отказался от перезапуска «Хеллбоя»

Актер отверг предложенную роль, поскольку не знал об азиатском происхождении своего героя.

В перезапуск «Хеллбоя» Эда Скрейна, известного широкой аудитории по роли злодея Фрэнсиса из «Дэдпула», позвали для того, чтобы он сыграл майора Бена Даймио — персонажа, связанного с этой историей комикса «Бюро паранормальных исследований и защиты».

Герой, придуманный Майком Миньолой (автор комиксов о Хеллбое), по происхождению был азиатом. После того как стало известно об утверждении Скрейна на эту роль, создателей грядущего фильма начали обвинять в так называемом whitewashing (буквально в «отбеливании» персонажей, относящихся к другим расам, этносам или национальным меньшинствам).

В этом году подобный скандал разгорелся с лентой «Призрак в доспехах», где Скарлетт Йоханссон перевоплотилась в героиню, которая в оригинальной манге, ставшей основой фильма, была японкой.

Скрейн, узнав о претензиях, опубликовал в своем Twitter заявление об отказе от участия в перезапуске: «Я согласился сыграть этого персонажа, не зная, что в оригинальных комиксах у него было смешанное азиатское происхождение. За моим утверждением последовали бурное обсуждение и закономерное огорчение [поклонников], поэтому я должен сделать то, что считаю правильным».

Актер пояснил, что он, как человек, выросший в этнически смешанной семье, не может закрыть глаза на то, чтобы голос и истории национальных меньшинств замалчивались в искусстве, а также всячески уважает этническое разнообразие: «Я чувствую, что важно относиться с почтением к этой проблеме и уважать ее. Поэтому я решил отказаться от роли, чтобы актер на нее был подобран надлежащим образом. <…> Мне грустно оставлять „Хеллбоя“, но если мое решение поможет [претворить в жизнь равное отображение разных рас в искусстве], то оно того стоит».

Студия Lionsgate, отвечающая за проект, поддержала решение актера и объявила, что найдет на эту роль такого человека, который будет больше соответствовать герою и оригинальному материалу.

В грядущем перезапуске «Хеллбоя», который поставит Нил Маршалл, сыграют Дэвид Харбор, Йэн МакШейн, Милла Йовович и Саша Лэйн. Ранее о герое было снято два полнометражных фильма с Роном Перлманом в главной роли.

Twitter

Читайте также
Новости Кевин Харт проведет 91-ю церемонию «Оскар» 24 февраля актер поднимется на сцену театра «Долби» в Лос-Анджелесе, чтобы провести церемонию вручения наград Американской киноакадемии.
Новости Кит Харингтон не намерен возвращаться к «Игре престолов» Актер окончательно расстался с Вестеросом.
Новости Тимоти Шаламе снимется в новом фильме Уэса Андерсона Действие картины развернется во Франции.
Новости Слух дня: Брэд Питт может сыграть Григория Распутина в приквеле «Kingsman» Студия Fox видит актера в роли безумного монаха.
Комментарии (44)

Новый комментарий...

  • 18

    ВНЧ 29 августа 2017, 16:40 пожаловаться

    #

    Берите папуаса — он тоже азиат.
    Докатились, расисты уже запрещают показ «Унесённых ветром».

    ответить

  • 30

    Stramp 29 августа 2017, 16:41 пожаловаться

    #

    обожаю я эти двойные стандарты. Лицемерные мудаки. И кстати, кто-нибудь может привести мне примеры этого» ужасного» явления под названием «отбеливание» персонажей ? Я имею ввиду примеры, когда более менее главного персонажа в более менее популярных картинах делали белым ? Кроме Скарлетт в Доспехах. Потому что примеров обратного процесса хватает с избытком

    ответить

  • Наставник доктора Стрэнджа.
    Но там шумихи мало было, потому что ещё и пол поменяли. Феминистический щит, знаете ли.

    ответить

  • 10

    m-finch 29 августа 2017, 17:06 пожаловаться

    #

    Из того, что могу вспомнить сразу: Руни Мара в «Пэне», Тильда Суинтон в «Докторе Стрэнджэ», Джонни Дэпп в «Одиноком рэйнджере», Джейк Джилленхол в «Принце Персии», Рассел Кроу в «Ное», состав «Исхода», состав «Повелителя стихий», Джош Хартнетт в «30 дней ночи», состав «Грани Будущего», Джейк Джилленхол в «Принце Персии», состав «Тетради смерти» от нетфликса

    ответить

  • m-finch 29 августа 2017, 17:12 пожаловаться

    #

    прошу прощения, в «Грани будущего» только Том Круз, Эмили Блант играла белую американку
    и Джейка Джилленхола дважды написала, угх

    ответить

  • 14

    Strawberry Blonde 29 августа 2017, 17:36 пожаловаться

    #

    «Грань будущего» и «Тетрадь смерти» от нетфликса все таки стоит вычеркнуть из данного списка, так как это американские адаптации, и американцы здесь играют именно американцев, а не азиатов. Иначе с таким же успехом можно все ремейки японских ужастиков в этот список впхнуть.

    ответить

  • BiN_BuS 30 августа 2017, 00:05 пожаловаться

    #

    А белых персонажей делать ниггерами это нормально?

    ответить

  • Strawberry Blonde 30 августа 2017, 00:47 пожаловаться

    #

    При чем здесь ниггеры? Читайте внимательно, здесь речь шла как раз о тех случаях, когда изначально небелых персонажей играют белые актеры, а не наоборот.

    ответить

  • BiN_BuS 30 августа 2017, 11:26 пожаловаться

    #

    етрадь смерти» от нетфликса все таки стоит вычеркнуть из данного списка

    ответить

  • 2

    Strawberry Blonde 30 августа 2017, 12:00 пожаловаться

    #

    Похоже, вы не вняли моему совету внимательно почитать, о чем тут речь, и даже не поняли, что написано в моем предыдущем сообщении(

    ответить

  • mrph 30 августа 2017, 11:44 пожаловаться

    #

    я считаю — ненормально! куча культовых супергероев и просто приятных персонажей (крид, башня, ЗВ…) превратились или стали предками некачественных макак

    ответить

  • kaylee frye 20 марта 2018, 20:15 пожаловаться

    #

    Меня бы затащило если бы в нетфликсовской опять же экраниции «Стального алхимика» соблюли расовую принадлежность персонажей, а так дорама-дорамой.

    ответить

  • 5

    Гвалиор 29 августа 2017, 21:31 пожаловаться

    #

    «Боги Египта», кстати говоря, туда же.

    ответить

  • 2

    Langolyer 2 ноября 2017, 18:42 пожаловаться

    #

    Ой, только не надо египтян в этой разговор пихать. Насчет них есть две точки зрения и каждая сторона выбрала себе ту, которая ей удобнее.

    ответить

  • runrabbidrun 14 сентября 2017, 01:29 пожаловаться

    #

    У Деппа-таки есть индейские корни: «В моем дедушке была кровь племени чероки, а прабабушка имела отношение к племени крик» Д. Депп

    ответить

  • Randomize 29 августа 2017, 20:41 пожаловаться

    #

    Например Айрис Вест в сериале и грядущем фильме, оба раза от чего то промолчали

    ответить

  • 42

    Stepan32R 29 августа 2017, 16:44 пожаловаться

    #

    Здесь должна быть картинка Идриса Эльбы смеющегося ему в лицо

    ответить

  • Я не играю персонажей другой расы или другого цвета кожи, потому что тот, кто играет таких персонажей забыл лицо своего отца.

    ответить

  • mrph 30 августа 2017, 11:45 пожаловаться

    #

    откуда шутка?)))

    ответить

  • kaylee frye 20 марта 2018, 20:19 пожаловаться

    #

    Дважды.
    39Stepan32R # Здесь должна быть картинка Идриса Эльбы смеющегося ему в лицо

    ответить

  • 58

    nikitasuperman 29 августа 2017, 16:53 пожаловаться

    #

    >белого заменили негром — правильно, толерантно, новый взгляд на героя.
    >китайца белым — расизм, бесчеловечность, не канон.

    ответить

  • 7

    El_principe 29 августа 2017, 17:00 пожаловаться

    #

    т — толерантность

    ответить

  • 22

    pluto2k 29 августа 2017, 17:14 пожаловаться

    #

    т. е. наоборот можно, получается? да уж, здравомыслие в мире летит в трубу.

    ответить

  • 14

    Torn1k 29 августа 2017, 17:18 пожаловаться

    #

    Или вовремя вспомнили про азиатский рынок, китайский прокат не простит если азиата заменят на белого

    ответить

  • 5

    m-finch 29 августа 2017, 17:19 пожаловаться

    #

    Интересно, чего я ещё ждала от комментариев…
    Может, чтобы не было таких ситуаций, надо сразу брать на роли «цветных» актёров? Может, надо перестать снимать белых в ролях цветных? Может, цветных берут на роли белых, потому что ролей для цветных просто нет? Может стоит перестать бояться брать на главные роли цветных актёров из-за боязни собрать меньше денег в прокате?
    Тогда может и комментариев про «папуасов» не будет в 21 веке.

    ответить

  • Они нафиг никому не нужны/они не умеют играть/они не говорят по-английски, этого более чем достаточно чтоб выкинуть 90% всех этих иностранных ролей, я лучше посмотрю на белого хорошего актёра, чем на какого-нибудь азиата без харизмы, которого запихали в фильм только ради соответствия внешности.

    ответить

  • m-finch 29 августа 2017, 17:40 пожаловаться

    #

    Половина населения планеты цветные — они нафиг никому не нужны.

    ответить

  • Они людей не привлекают, ту же Йохансон вставили в фильм потому что она популярна, какой смысл ставить вместо неё неизвестную азиатку, если это гарантированно скажется на сборах? Аналогично с актёрской игрой, основные фильмы идут из США и Европы и там лучшее актёрское образование, логично что найти хорошо играющих актёров-иностранцев гораздо сложнее, ну а про английский я вообще не говорю, фильм снимают в Америке для американцев, и им надо будет смотреть фильм с сабами или слушать ужасный акцент? Вот именно поэтому такие фильмы и отбеливаются, а не потому что белые должны править миром как некоторые думают, никто не мешает снять призрака в доспехах самим японцам и никто не будет жаловаться что он будет на японском, т. к. понимают что они снимали для себя, как и американцы, и они никому не обязаны, если купили права и сами его продюсируют.

    ответить

  • 4

    m-finch 29 августа 2017, 19:39 пожаловаться

    #

    а кастинги в кино нынче не проводят? Как насчёт вообще давать шансы актёрам? Глядишь, и знаменитыми станут, и прибыль приносить начнут. Вы так говорите об акцентах, будто нет тех, кто всю жизнь в США живёт. и не в первом поколении.

    ответить

  • Гвалиор 29 августа 2017, 20:05 пожаловаться

    #

    Но не за цвет же кожи! А то гадай потом, за игру хвалят или природное происхождение.

    ответить

  • В фильмах, снятых для сбора денег и под большой бюджет никто не будет снимать актёров, которые потом начнут приносить деньги, им их нужно отбить за этот самый фильм, а значит туда могут взять только известных и популярных, и сколько таких иностранцев сейчас наберётся хотя бы в США? А если ещё учесть что нужен определённый тип внешности и характера? Да и вообще какая разница какой нации был вымышленный герой в первоисточнике, там его нация как-то использовалась? Если он так просто выглядел, то смысла до этого докапываться вообще нет, с таким же успехом его могли нарисовать чёрным, если нация не влияет на роль, то она значения не имеет.

    ответить

  • Гвалиор 29 августа 2017, 18:27 пожаловаться

    #

    Может, цветных берут на роли белых, потому что ролей для цветных просто нет?
    Простите, а должна быть обязаловка — в каждом фильме должно содержаться не менее 20% цветных?
    Если уж на роль злодея брали Эда Скрейна, то вряд ли по сценарию тот был азиатом. В комиксах, положим, Ник Фьюри был белым, что не помешало его перекрасить — и вроде все довольны. Эд Скрейн же даже ничего не сыграл.

    ответить

  • 5

    m-finch 29 августа 2017, 19:49 пожаловаться

    #

    а почему бы и нет? Одно дело, когда фильм снимают в странах, где население преимущественно белое, другое — США.
    И да, я была бы рада видеть разных людей. Разных цветов кожи там, телосложения. Свет не сошёлся на белых мужчинах, знаете ли. 
    Пример с Ником Фьюри вообще забавный, особенно если учесть, что персонаж был создан в начале 60-х. Вы много цветных супергероев того времени знаете? Темнокожим он стал в альтимейт вселенной, по которой преимущественно и снимают Марвел, там он мог быть хоть с планеты Вулкан, потому что это переосмысленная вселенная.
    Не сыграл и сказал, почему отказался и что сам из смешанной семьи, не понимаю, в чём проблема вообще.

    ответить

  • 3

    Гвалиор 29 августа 2017, 20:02 пожаловаться

    #

    а почему бы и нет?
    Потому, что навязываемая обязаловка.
    И да, я была бы рада видеть разных людей. Разных цветов кожи там, телосложения. Свет не сошёлся на белых мужчинах, знаете ли.
    А зачем в крайности-то?
    Пример с Ником Фьюри вообще забавный, особенно если учесть, что персонаж был создан в начале 60-х. Вы много цветных супергероев того времени знаете?
    И что? Что мешает нового персонажа выдумать, а не шкурку менять? Или тут можно менять, а тут ни-ни?
    потому что это переосмысленная вселенная.
    Так и кинокомиксы тоже переосмысленные вселенные.
    Не сыграл и сказал, почему отказался и что сам из смешанной семьи, не понимаю, в чём проблема вообще.
    Отказался после того, как поднялась волна. Значит, в сценарии его ничего не насторожило. А если создатели переосмыслили злодея? Может, там должен быть злобный белый мужчина?

    ответить

  • 7

    Гвалиор 29 августа 2017, 18:30 пожаловаться

    #

    Одно дело, если по киносценарию злодей чистый там японец/кореец/китаец, тогда кандидатура Эда Скрейна действительно сомнительна. Другое дело, если по сценарию персонаж не привязан к национальности, а просто имеет такое же имя. В конце концов, подобные переделки не в новинку, но почему именно за азиата вступились?
    Тем обиднее, что за Перлмана с дель Торо так не заступились.

    ответить

  • 6

    rizaia 29 августа 2017, 19:09 пожаловаться

    #

    почему не кричат, когда главного героя делают женщиной или темнокожим в угоду толерантности???

    ответить

  • 4

    m-finch 29 августа 2017, 19:41 пожаловаться

    #

    если вы не видели, как кричат по этим поводам, то живёте в какой-то параллельной реальности.
    Посмотрите хоть на комментарии выше, что ли

    ответить

  • 1

    rizaia 29 августа 2017, 21:03 пожаловаться

    #

    то что сдесь кто то осуждает выбор роли, никак к сожалению не влияет на то, что Эльба и Суинтон отказались от ролей в пользу других актеров

    ответить

  • 6

    Void777 29 августа 2017, 19:50 пожаловаться

    #

    А как же марвеловский Асгард, где скандинавами даже не пахнет? Какая-то обратная дискриминация

    ответить

  • 9

    Ginzan 29 августа 2017, 19:53 пожаловаться

    #

    А что за политика двойных стандартов? Как изначально белых европеоидов делать черными, азиатами или представителями ЛГБТ-сообществ (хотя в оригинале они нормальные), так это нормально, а как наоборот — так сразу волна возмущений! Пипец!!!

    ответить

  • 1

    Raconteur 30 августа 2017, 01:07 пожаловаться

    #

    Хм… берут афроамериканца на роль азиатского детектива Эл в американской экранизации «Тетрадь Смерти» Нетфликса — срачь. Берут американца смешанного происхождения на роль азиата в Хелбое — срачь. Разброт и шатание.
    Скоро все совсем запутаются. В театре давно все играют всех. Почему в кино необходимо соблюдать какие-то условности, корни которых лежат в политкорректности?
    Тогда афроамериканец в Тетради смерти не самая большая проблема. А как же остальные 30 американских артистов на ролях азиатов?

    ответить

  • Alex Croft 1 сентября 2017, 10:52 пожаловаться

    #

    Нифига себе завернули

    ответить

 
Добавить комментарий...