всё о любом фильме:
Новости

Педро Альмодовар хотел снять спин-офф «Бегущего по лезвию»

Испанский режиссер на днях рассказал, что собирался пригласить Мэрил Стрип на главную роль в «Джульетте» и поставить спин-офф «Бегущего по лезвию».

Как известно, «Джульетта» основана на трех рассказах лауреатки Нобелевской премии Элис Манро, опубликованных в книге «Беглянка». Интересно, что этот сборник можно видеть в фильме Альмодовара «Кожа, в которой я живу» — таким образом режиссер намекал на свой следующий проект.

Поначалу Альмодовар планировал снимать картину на английском языке. В таком случае лента получила бы название «Молчание», как и один из рассказов Манро. «Была серьезная причина снимать фильм на английском, — говорит Педро Альмодовар в интервью The Hollywood Reporter. — Ведь исходный материал был на английском. Затем я подумал о том, с кем бы мне хотелось поработать. Поскольку я находился в Нью-Йорке, то попросил устроить мне встречу с Мэрил Стрип».

Как оказалось, актриса была знакома с рассказами Манро и с большим энтузиазмом обсуждала с Альмодоваром главную героиню, Джульетту. «Мы заверили друг друга, что очень хотим поработать вместе. Для меня возможность снять такую актрису — это нечто невероятное, потому что когда вы работаете с Мэрил Стрип, то у вас в руках находится тончайший инструмент. И я должен был иначе подходить к режиссуре».

Впрочем, когда Альмодовар вернулся к себе в Мадрид, то передумал. Адаптируя сценарий, режиссер начал переживать за свой английский, который для него не родной. Ведь из-за проблем с языком можно потерять способность объяснить актрисе тонкие нюансы роли. Особенно тогда, когда приходится менять что-то во время съемок.

«Я и правда пытался разработать сценарий на английском, но со мной случилось то же, что и всегда: я почувствовал себя ужасно неуверенно из-за чужого языка. Понятно, что я бы смог что-то объяснить Мэрил и понять ее. Но дело было гораздо серьезнее».

Учитывая количество изменений в сценарии, которые появляются во время работы над фильмом, режиссер вынужден репетировать диалоги с актерами прямо перед камерами на площадке, а не заранее. «Иногда им приходится говорить фразы, написанные полчаса назад». В итоге Альмодовар решил снимать «Джульетту» на испанском.

Другой проект на английском, привлекший постановщика, — это не что иное, как спин-офф культовой картины Ридли Скотта «Бегущий по лезвию». «Всегда подумывал о том, чтобы снять фантастику или кино, действие которого развивается в будущем, — говорит Педро Альмодовар. — Я даже написал сценарий, взяв за основу сюжетный ход „Бегущего по лезвию“ о репликантах, об их жизни в будущем. Пока так и не закончил сценарий. По жанру это комедия, но надо бы ее закончить, а я не знаю, стану ли я это делать, ведь уже снимают продолжение „Бегущего“. У меня есть идеи, так что очень хотелось бы снять такой фильм».

THR

Читайте также
Новости Paramount недовольна возвращением Джей Джей Абрамса к «Звездным войнам» Глава студии считает, что режиссер нарушает условия сделки.
Новости Трейлер «Собачьего острова»: Уэс Андерсон снова играет в куклы Один из самых важных современных американских режиссеров вернулся к анимации.
Новости Зак Снайдер выпустил короткометражный фильм «Снег, пар, железо» Режиссер «Лиги справедливости» взял перерыв и вернулся к истокам.
Комментарии (12)

Новый комментарий...

  • 1

    Valzhan 10 декабря 2016, 01:00 пожаловаться

    #

    Боишься-не делай, делаешь-не бойся.

    ответить

  • 13

    Tetsujin 10 декабря 2016, 01:14 пожаловаться

    #

    Ему хотелось бы снять своё кино во вселенной Бегущего по Лезвию в жанре комедии?! Спасибо не надо!

    ответить

  • 2

    Irwing 10 декабря 2016, 01:16 пожаловаться

    #

    «„По жанру это комедия“»
    Ну Педро шутит, надеюсь что шутит О_о

    ответить

  • 2

    lobanov1988 10 декабря 2016, 01:44 пожаловаться

    #

    Необычная новость… так или иначе, сиквел Бегущего по лезвию в очень талантливых руках. Думаю нас ждёт крепкое продолжение (вопреки изначальному скепсису)

    ответить

  • 5

    suslyatina 10 декабря 2016, 11:23 пожаловаться доколе??

    #

    ребят, риторический вопрос: твоюмать, почему раз и навсегда не отстать от качественных, хороших фильмов? почему надо обязательно родить какой-нибудь спинофф, сиквел, римейк, высер? ну что за сволочи бездушные. да у меня чуть глаза не вылезли после новых охотников за привидениями это же издевательство просто над кинематографом, над зрителями, над рабочими группами (всякими гримёрами, технарями и тд), над создателями оригинальных крутых фильмов.. сил больше нет

    ответить

  • 1

    kissa82a 10 декабря 2016, 16:49 пожаловаться

    #

    Никто от них не отстанет) Так что просто смирись и не смотри если не хочешь, я думаю это оптимальный вариант, как не бомбить от Назад в Будующее 4, Перезапуска Электроника Жорой Крыжовниковым, или Охотников за привидениями 5 с афроамериканцами трансгендерами и т. д.)

    ответить

  • 1

    Alexandr Kubyshkin 15 декабря 2016, 09:58 пожаловаться

    #

    Пока зритель будет ходить на откровенный шлак — шлак и будет производиться студиями, обычной массе без разницы что идет в кино именно сегодня, просто надо время как-то убить, может других развлечений в городе и нет. Студиям-производителям главное воздействовать на мозги, чтобы билет был куплен — все, больше ничего не надо, качество вторично. Только сам зритель не ходя на отстой, может повлиять на студию снимать качественные фильмы, но он не может не ходить — змея кусает свой хвост)

    ответить

  • AlexZhano 17 декабря 2016, 16:25 пожаловаться

    #

    Я бы согласился с данным спичем. Но как определение «качественный хороший фильм» относится к Бегущему по Лезвию? Первое впечатление от фильма было у многих негативным (и у меня тоже). С чего это вдруг эта нудятина стала культовой?

    ответить

  • 1

    3lou_xopek 11 декабря 2016, 05:21 пожаловаться

    #

    оставьте в покое «Бегущего по лезвию»

    ответить

  • Кикер 11 декабря 2016, 20:23 пожаловаться

    #

    Сейчас «Мир дикого запада» эту историю перепевает.., а на носу «Призрак в доспехах», опять же, очень близко ;-)

    ответить

  • 1

    Alex Croft 11 декабря 2016, 18:18 пожаловаться

    #

    Ну и слава богу, что не стал снимать сиквел Бегущего)

    ответить

 
Добавить комментарий...