Новости

«Джеки»: Премьера дублированного трейлера

Натали Портман примеряет образ Джеки Кеннеди и идет на «Оскар» в биографическом фильме Пабло Ларраина о супруге американского президента.

Жаклин Кеннеди — первая леди Соединенных Штатов в начале 60-х, самая популярная женщина своего времени и икона стиля. «Джеки» рассказывает об убийстве ее мужа Джона Кеннеди и о том, как в последующие дни женщине удалось справиться с потерей и давлением.

Изначально к режиссерскому креслу присматривался Даррен Аронофски, но в итоге он ограничился продюсерскими обязанностями. Постановщиком выступил чилиец Пабло Ларраин, призер Берлинского кинофестиваля за ленту «Клуб».

«Джеки» получила восторженный прием у критиков и считается одним из фаворитов текущего наградного сезона. Российская премьера намечена на 23 февраля 2017 года.

Читайте также
Новости Трейлер «Американского вандала»: История массового испражнения Netflix опубликовал ролик второго сезона «документального» сериала.
Новости Трейлер фильма «Король вне закона»: Крис Пайн на защите Шотландии Netflix опубликовал первый ролик исторической драмы от режиссера «Любой ценой».
Новости Трейлер фильма «Вдовы»: Виола Дэвис сколачивает банду Появился второй ролик остросюжетной драмы от режиссера «12 лет рабства».
Комментарии (23)

Новый комментарий...

  • Думаю, не одну номинацию в этом году у Натали Портман, мы еще увидим.

    ответить

  • Роман Король 25 ноября 2016, 19:30 пожаловаться

    #

    «дублированного»?)

    ответить

  • 4

    Evgeny Boyarintsev 25 ноября 2016, 23:29 пожаловаться

    #

    Стих про Камелот записан в дорожке с фоном и музыкой. Синхроны актёров продублировали. Стих пришлось озвучить Антонику за кадром.

    Такое бывает. Есть фильмы, которые изначально не были предназначены для дубляжа в полной мере. Когда в кинотеатре на центральном канале диалогов слышна дублированная речь на русском, а на тыловых колонках эхо от речи на английском языке слышно. И ничего с этим не поделать) Звучат сразу два языка. Обратите внимание в кино.

    ответить

  • 2

    Evgeny Boyarintsev 25 ноября 2016, 23:35 пожаловаться

    #

    Или в сцене в ресторане, например. По центральному каналу диалоги продублированы, а звук окружающих столиков в тыловых колонках на французском, например)

    В больших постановках типа «Пиратов Карибского моря» бюджеты позволяют озвучивать даже еле разборчивый «гур-гур» на фоне полностью на русский.

    ответить

  • 6

    Daniyar Dark Knight 25 ноября 2016, 19:47 пожаловаться

    #

    Ура, давно ждал, когда Натали снимется в чем-то серьезном, заслуживающего наград или номинаций. А то столько лет прошло после «Черного лебедя».

    ответить

  • 7

    StanleyRiddick 25 ноября 2016, 22:59 пожаловаться

    #

    «Чёрный лебедь», не смотря на то, что он так хорош, относится к тем проектам, создатели которых изначально метят в «оскаровскую мишень». Натали в «Рыцаре кубков» и в «Джейн берёт ружьё», которые вышли после, сыграла настолько же сильно и прекрасно, как и в «Лебеде». Так что с чем-то серьёзным у неё всё хорошо.

    ответить

  • 2

    Daniyar Dark Knight 25 ноября 2016, 23:07 пожаловаться

    #

    Но ее за Рыцаря или Джейн не номинировали, не отмечали. А вот теперь будет участвовать в оскаровской гонке.

    ответить

  • 2

    Призрак Лимба 25 ноября 2016, 19:58 пожаловаться

    #

    Операторская работа неплоха

    ответить

  • Да чёрт с ней с Джеки, а вот беднягу Освальда жалко.

    ответить

  • 1

    nordic_master 25 ноября 2016, 20:35 пожаловаться

    #

    «Джеки» — первая ассоциация с Джеки Чаном, а не с женой Кеннеди

    ответить

  • Alex Croft 26 ноября 2016, 19:47 пожаловаться

    #

    Не такой дримкаст как был с Кэтти Холмс в «Клане Кеннеди», но безусловно очень тонко подобранная роль.

    ответить

  • 2

    Sirius33 27 ноября 2016, 16:56 пожаловаться

    #

    Натали справится, ждём сильную роль!

    ответить

  • Radiations 27 ноября 2016, 22:22 пожаловаться

    #

    Что-то маловато фотошопа на главном фото статьи, нужно больше!

    ответить

  • 1

    nelegus 29 ноября 2016, 11:49 пожаловаться

    #

    Для такой Портман одной номинации будет катастрофически мало!

    ответить

  • Миша-35 4 декабря 2016, 20:30 пожаловаться

    #

    Да, похоже, у Натали Портман высокие шансы на «Оскар» и абсолютно по делу. Но болеть буду все равно за Юппер в фильме «Она».

    ответить

 
Добавить комментарий...