всё о любом фильме:
Новости

Роднянский адаптирует «Американскую семейку» и «Доктора Хауса»

Продюсер фильмов «Левиафан» и «Сталинград» Александр Роднянский и его компания «Нон-Стоп Продакшн» сделают российскую версию популярных американских телехитов «Доктор Хаус» и «Американская семейка». Пока эти проекты находятся на стадии разработки, компания займется сериалом о Льве Троцком.

Продюсер фильмов «Левиафан» и «Сталинград» Александр Роднянский и его компания «Нон-Стоп Продакшн» сделают российскую версию популярных американских телехитов «Доктор Хаус» и «Американская семейка». Пока эти проекты находятся на стадии разработки, компания займется сериалом о Льве Троцком.

Многосерийный телевизионный фильм, посвященный знаменитому революционеру, будет носить название «Враг СССР». Сценарий для проекта написал Павел Чухрай, известный драмами «Вор» и «Водитель для Веры».

«У компании уже есть большой опыт международных проектов, но „Враг СССР“ станет первым опытом именно международного сериального производства. Это копродукция четырех стран — России, Франции, Мексики и США. Сценарий уже готов, и, признаюсь, он произвел сильное впечатление на всех участников проекта», — рассказал Роднянский.

Имя режиссера пока держится в секрете, однако создатели проекта отмечают, что это будет европейский постановщик, лауреат премии «Оскар».

«Враг СССР» — далеко не первый опыт сериального производства у компании «Нон-Стоп Продакшн». В 2012 году на телеканале «Россия 1» был показан восьмисерийный фильм Сергея Снежкина «Белая гвардия» по одноименному роману Михаила Булгакова. В 2014-м на этом же канале состоялась премьера четырехсерийных «Бесов» Владимира Хотиненко по роману Достоевского.

Сейчас студия работает над сценарием второго сезона детективной истории «Следователь Тихонов» с Михаилом Ефремовым в главной роли. Проект создан по мотивам книг братьев Вайнер, авторов «Место встречи изменить нельзя». В 2014 году «Следователь Тихонов» получил государственную финансовую поддержку от Министерства культуры РФ. Кроме того, «Нон-Стоп Продакшн» участвует в производстве комедийного сериала «Рая знает» с Ириной Пеговой в главной роли и драмы Дмитрия Месхиева «Стена» по одноименному роману министра культуры Владимира Мединского. Главную роль в «Стене» играет Алексей Серебряков.

Российские версии «Доктора Хауса» и «Американской семейки» пока находятся в стадии разработки. Права на отечественную адаптацию знаменитых американских проектов уже выкуплены. На той же стадии и первый сезон оригинального многосерийного фильма «Экипаж», который, как отметили в компании, не имеет отношения к классике Александра Митты и его новой версии в постановке Николая Лебедева.

Компания Александра Роднянского продолжает работу и над полнометражными художественными фильмами. Масштабный международный проект «Дуэлянт» Алексея Мизгирева находится на стадии постпродакшна. А вот Андрей Звягинцев только готовится к съемкам своего нового фильма. Сюжет ленты пока держится в тайне, однако ранее Роднянский говорил, что «это будет очень современная и актуальная история, пронзительно точно артикулирующая самое важное в человеческих отношениях». Съемки фильма запланированы на лето-осень этого года. Видимо, тогда и появится более подробная информация о сюжете новой работы каннского лауреата.

Читайте также
Статьи Реализм до последнего пикселя: Визуальные эффекты «Дуэлянта» Арман Яхин, отвечавший за компьютерную графику в фильме «Дуэлянт», рассказал КиноПоиску, как придумывались эффекты — от поломанного лица до нарисованного Казанского собора.
Статьи Петербург XIX века как Город грехов: «Дуэлянт» Алексея Мизгирёва Режиссер картин «Кремень» и «Бубен, барабан» рассказывает про дворянские дуэли и честь в утрированно беспросветном пространстве, где нет такого героя, который был бы безгрешен.
Новости «Дуэлянт» и «Зоология» отправятся в Торонто Российские фильмы «Дуэлянт» Алексея Мизгирева и «Зоология» Ивана И. Твердовского включены в программу 41-го Международного кинофестиваля в Торонто, который пройдет с 8 по 18 сентября.
Комментарии (154)

Новый комментарий...

  • 58

    КАПИТАН РОССИЯ 2014 29 февраля 2016, 20:37 пожаловаться

    #

    Роднянский ваще крыша поехала русский ХАУС?Нет спасибо не надо, мы уже русского Лютера увидели«Клим» хватит с нас, если честно ни в один проект не верю

    ответить

  • 9

    emersy 1 марта 2016, 10:06 пожаловаться

    #

    мы уже русского Лютера увидели
    Так и русского Хауса мы тоже уже видели. Развидеть бы его теперь обратно

    ответить

  • Тот «Русский Доктор Хаус» был нелицензионный, тепер «подлинный» ремейк сделают. Тьфу на них.

    ответить

  • 25

    sert2010 29 февраля 2016, 20:38 пожаловаться

    #

    Сегодня ночью, когда я смотрел церемонию и в тот момент когда показали ролик со всеми, знаменательными фильмами 2015 года, я был очень рад, что есть такое кино, что живо искусство. А какая церемония была хороша, сколько талантов и достойных актеров и актрис.
    Когда вечером прочитал эту новость, появился привкус пепла во рту.

    ответить

  • 2

    Aleksandr_Kostov 1 марта 2016, 16:38 пожаловаться

    #

    Словно почувствовал психосферу?

    ответить

  • 1

    Flayer 1 марта 2016, 16:54 пожаловаться

    #

    ППКС. Ни одного русского фильма с душой, одни плагиаты, ремейки, чернуха и «комедии».

    ответить

  • 21

    mailin 29 февраля 2016, 20:46 пожаловаться

    #

    Опыт «Клима» и «Метода» ничему не учит? Или они считают, что это был большой успех?

    ответить

  • 16

    Oogway 29 февраля 2016, 21:08 пожаловаться

    #

    У Метода оценка 7.8. Что это, если не большой успех?

    ответить

  • 1

    mailin 29 февраля 2016, 21:45 пожаловаться

    #

    Если сравнить оригинал, и то, что сделали наши, то я не могу назвать ЭТО успехом.

    ответить

  • 7

    Oogway 29 февраля 2016, 21:47 пожаловаться

    #

    А что было в оригинале? Я к сожалению не в курсе.

    ответить

  • 7

    R-STAR 29 февраля 2016, 22:19 пожаловаться

    #

    Продюсеры сериала подчеркивают, что «Метод» является самостоятельным и самобытным произведением, не имеющим близких аналогов. Создатели российского сериала отрицают тесную связь их работы с «Декстером», подтверждая некоторую общность с сериалом «True Detective». Прообразы главных геров частично заимствованы из фильма «Достучаться до небес», а именно припадки героя Хабенского и боязнь перерастающая в привязанность героини Андреевой. Сюжет восьмой серии о таксисте-маньяке возможно заимствован из четвертой серии первого сезона британского сериала Лютер.

    ответить

  • 3

    mailin 29 февраля 2016, 22:24 пожаловаться

    #

    В том-то и дело, какой бы сериал не взяли за основу, наши умудряются запороть даже самую хорошую концепцию, лежащую в основе. Я не знаю какие наши ремейки можно назвать удачными, разве что какой-нибудь ситком.

    ответить

  • 1

    R-STAR 29 февраля 2016, 22:41 пожаловаться

    #

    Ну лично я Метод не смотрел, за него сказать не могу, но знакомые говорят, что сериал достойный.
    Из достойных российских ремейков западных фильмов/сериалов припоминаю только 12 и Интерны (хотя это не ремейк).

    ответить

  • 28

    Sirius33 29 февраля 2016, 22:52 пожаловаться

    #

    Интерны — жалкая пародия Клиники.

    ответить

  • 2

    shady8108 1 марта 2016, 00:25 пожаловаться

    #

    да там всего 11 тыс. оценок, да и большинство оценивающих даже не в курсах, что все слизано сразу у нескольких зарубежных детективов

    ответить

  • 38

    The Believer 29 февраля 2016, 20:49 пожаловаться

    #

    Так, а разве Доктор Тырса не был аналогом Хауса?

    ответить

  • Нелицензионным аналогом.

    ответить

  • Хаус по аглийски ознчает дом, а Тырса по украински означает опилки)

    ответить

  • 17

    Oogway 29 февраля 2016, 20:58 пожаловаться

    #

    Имя режиссёра пока держится в секрете, однако создатели проекта отмечают, что это будет европейский постановщик, лауреат премии «Оскар».
    Тот самый, который про Путина снимает?

    ответить

  • 1

    Учат в школе 29 февраля 2016, 21:52 пожаловаться

    #

    Мож Доннерсмарк?

    ответить

  • 15

    Slon23 29 февраля 2016, 21:01 пожаловаться

    #

    Вот какой сценарий развития выбирает российская киноиндустрия.

    ответить

  • 6

    Tasmania_1900 29 февраля 2016, 21:12 пожаловаться

    #

    Зачем?

    ответить

  • 11

    Oogway 29 февраля 2016, 21:12 пожаловаться

    #

    А вообще, теме, вынесенной в заголовок, уделили всего два предложения. Посему складывается впечатление, что никто эти сериалы снимать не будет, а смысл статьи был в рекламе текущих проектов.

    ответить

  • Flayer 1 марта 2016, 16:55 пожаловаться

    #

    Хоть бы так и было!

    ответить

  • 2

    Vladimir88 29 февраля 2016, 21:14 пожаловаться

    #

    Так уже же «Доктор Тырса» был!)) Может хватит экспериментов?!

    ответить

  • 23

    Milshin97 29 февраля 2016, 21:22 пожаловаться

    #

    Не трогайте «Американскую семейку», пожалуйста. Не получится адаптировать этот сериал под русского зрителя, не получится

    ответить

  • 43

    Lurni 29 февраля 2016, 21:52 пожаловаться

    #

    Совершенно верно. Во-первых, открытые геи, да еще с приемным ребенком — уже сюжет с другой планеты. Во-вторых, дед, женившийся на мигрантке. В нашей версии получится какая-нибудь Гюльчатай.

    ответить

  • 8

    array1992 29 февраля 2016, 21:36 пожаловаться

    #

    они разве не понимают, что аналоги получаются ужасными, сколько можно. ..

    ответить

  • 10

    серыйкрыс 29 февраля 2016, 22:05 пожаловаться

    #

    Это что, шутка? Их ЦА не стерпит геев и моложавых вторых жён

    ответить

  • Flayer 1 марта 2016, 16:56 пожаловаться

    #

    А их и не будет.

    ответить

  • 5

    Sirius33 29 февраля 2016, 22:49 пожаловаться

    #

    Александр Роднянский и его компания «Нон-Стоп Продакшн» сделают российскую версию популярных американских телехитов «Доктор Хаус» и «Американская семейка»

    Зачем? Господи! Зачем копировать! Снимите что-нибудь оригинальное с интересным сюжетом.

    ответить

  • Lider_1991 1 марта 2016, 01:07 пожаловаться

    #

    Ну тык, о Льве Троцком будет сериал. Пока проект выглядит не скажу много, но все же обещающе.

    ответить

  • 1

    Verba Volant 2 марта 2016, 03:16 пожаловаться

    #

    слава те господи, вменяемый ответ для всех, слетевших с горы. :)
    не знаю насчёт «обещающе», но в новости ясно сказано о съёмках оригинальных проектов, помимо адаптаций Хауса и Семейки. Однако, критическая масса в комментах вопитЪ: «придумайте что-то своё!». фЭноменально и вЭнтиляторно. :)

    ответить

  • Lider_1991 2 марта 2016, 21:43 пожаловаться

    #

    собственно кроме семейки и хаоса все проекты оригинальные и интересные :)

    ответить

  • 5

    Лог-а-Лог 29 февраля 2016, 23:10 пожаловаться

    #

    А вот Андрей Звягинцев только готовится к съемкам своего нового фильма «Нелюбовь».
    Наконец-то хоть какая-то информация, спасибо. А то я всё жду — что же будет у Звягинцева дальше. Андрей вроде про 40-ые годы хотел снять фильм, и сценарий давно у него написан. Вот его фильм, касающийся периода ВОВ, я бы посмотрел, в отличии от многочисленных сегодняшних. НО, видимо, всего этого ждать ещё очень не скоро, как и про Древнюю Русь, про которую сценарий у Андрея точно так же давно написан.

    Роднянский… Конечно, это всё прекрасно. Но может надо дать Звягинцеву хоть раз прерваться от социальщины сегодняшнего дня, и позволить более крупный проект?

    ответить

  • 2

    Lider_1991 1 марта 2016, 01:07 пожаловаться

    #

    Они бы с радостью, только вот денег нет..

    ответить

  • 23

    StaceyFox 29 февраля 2016, 23:11 пожаловаться

    #

    Американская семейка на русский лад — очередные Букины, только с еще большим количеством соседей.

    ответить

  • 3

    RavenDante 29 февраля 2016, 23:21 пожаловаться

    #

    Так был же уже кажется какой «Доктор Тырса» кажется. А так вообще прескорбно.

    ответить

  • 3

    shisndis57 29 февраля 2016, 23:31 пожаловаться

    #

    Ну и зачем это? Ладно бы если вышло что-то годное, но ведь понятно что снимут УГ.

    ответить

  • 12

    ARTRASH 29 февраля 2016, 23:48 пожаловаться

    #

    Они попытались таким хитроумным способом испортить нам сегодняшний праздник?
    Не получилось! Просто посмеёмся и разойдемся пересматривать фильмы с ДиКаприо.
    Ваш единственный шанс заманить зрителя — позвать Его на роль Ленина.

    ответить

  • 9

    ZELMIRA 29 февраля 2016, 23:49 пожаловаться

    #

    даже не представляю, что может пойти не так))

    ответить

  • драмы Дмитрия Месхиева «Стена» по одноименному роману министра культуры Владимира Мединского.

    Удивительно, что никто про это ещё не написал. Прочитал 4 страницы. Бравый служака Посольского приказа скрещивает шпаги с «содомитами европейскими» в славном городе Кёльне, не забывая при этом каждые полтора абзаца поминать Бога.

    - Тук-тук.
    - Кто там?
    - Это дно, вы здеся?

    ответить

  • 5

    covarrubias 1 марта 2016, 00:15 пожаловаться

    #

    пожалуйста, скажите, что вы пошутили, оставьте слабую надежду на то, что всё не так печально

    ответить

  • Я бы дал ссылку на обложку этого светоча русской литературы, да мне лень, надеюсь, вы меня извините. Но гуголь в помощь.

    ответить

  • 1

    Lider_1991 1 марта 2016, 01:11 пожаловаться

    #

    Роман «Стена» — первая проба сил Владимира Мединского на ниве художественной литературы. В результате получилась книга, интересная с разных сторон: увлекательный драматический сюжет, интересные живые характеры действующих лиц, подробно и достоверно описанные исторические детали.

    Хочется отметить, в данной книге автор остается на глубоко патриотической позиции. Но при всем этом, помимо справедливой критики общественной жизни стран «Запада» в XVII веке, он описывает и некоторые позитивные стороны в них. В частности, среди основных действующих персонажей присутствуют также представители этого «Запада». И черты их характеров также описаны весьма живо и выпукло.

    В целом, данная книга — это сбалансированное сочетание приключений, детектива, драмы, любовного романа и публицистики с большим интересом к историческим деталям. Благодаря этому, она будет интересна для разных групп читателей.


    с сайта литерс.

    http://www.litres.ru/vladimir-medinskiy/stena/

    Интересна надпись большими красными буквами: В ДАННЫЙ МОМЕНТ ТОВАР НЕ ПРОДАЕТСЯ. Потому что, истинное искусство — бесценно :)

    ответить

  • 2

    Flayer 1 марта 2016, 16:58 пожаловаться

    #

    До 1 апреля же еще месяц…

    ответить

  • Мединского вообще читать не рекомендуется. Ни в каком виде. Как ему докторскую степень по Истории России дали (хотя у него профильного исторического образования не имеется) я скромно умолчу.

    ответить

  • 7

    covarrubias 1 марта 2016, 00:14 пожаловаться

    #

    ну, в их мозгах это имеет смысл, ведь «Няня» и «Букины» имели успех. но, блин, два успеха из 50-ти попыток! Роднянский, твою дивизию, придумай уже что-нибудь своё! и как он собирается адаптировать геев? это ж типа пропаганда получается

    ответить

  • Да вырежут их и заменят нормальной семьёй, нафига их адаптировать? Вы так говорите, как будто наши будут снимать полный ремейк только с русскими актёрами, они всё адаптируют под нашу аудиторию, и если в оригинале были геи, то у нас они станут просто мужем и женой.

    ответить

  • 3

    covarrubias 1 марта 2016, 13:15 пожаловаться

    #

    ну а смысл их делать обычной семьей? там ведь уже есть обычная семья с тремя детьми. и если делать геев обычной семьей — то это еще более тупо

    ответить

  • 11

    Шерлок Бонд 1 марта 2016, 00:29 пожаловаться

    #

    Только не Хаус. С меня и Тырсы с Костями хватило

    ответить

  • 6

    Pofigens 1 марта 2016, 00:33 пожаловаться

    #

    Вроде сегодня не 1 апреля…

    ответить

  • 2

    shady8108 1 марта 2016, 00:34 пожаловаться

    #

    Даже не знаю, чего тут возмущаться, разве не все равно? пускай делают что хотят, позорят они только себя, снимают они исключительно для хомячков, которые смотрят только ТВ, нам же это смотреть не обязательно.
    Зарубежные телешедевры нет времени все посмотреть, поэтому ждать и думать, что же снимут наши: говно или не совсем — смысла в любом случае нет.

    ответить

  • 1

    bad1996 1 марта 2016, 00:40 пожаловаться

    #

    Только не это!
    Да уж, опыт адаптации Побега ничему не учит.

    ответить

  • 1

    bad1996 1 марта 2016, 00:41 пожаловаться

    #

    Еще Во все тяжкие адаптируйте…

    ответить

  • 7

    witcer 1 марта 2016, 00:48 пожаловаться

    #

    Да уж, как они бояться снимать что то своё, по сценариям российских сценаристов. Ах да, там же талант нужен. И талантливые люди у нас есть. Проблема только в том что талант не купишь и он не передаётся по наследству. А ну как они снимут что то хорошее по сценарию неизвестного автора, потом этот автор сам начнёт снимать. И так по нарастающей. Так там тогда места для Бондарчуко- Роднянско- Андринисянов места не останется. Кино то мы своё поднимем до мирового уровня, только вот там не будет места для их и их деток. А такое величие им на х.. н не нужно.

    ответить

  • 4

    Emanov 1 марта 2016, 01:05 пожаловаться

    #

    Прекратите это безумие…(

    ответить

  • 5

    Pisec 1 марта 2016, 01:16 пожаловаться

    #

    Вот мы тут ругаем заранее — а прикиньте, Американская семейка по-русски выйдет, а там пара геев усыновляет ребенка. То-то будет номер.

    ответить

  • 1

    Lider_1991 1 марта 2016, 01:17 пожаловаться

    #

    Название статьи Роднянский адаптирует «Американскую семейку» и «Доктора Хауса» как-то сразу отвращает от нее, а ведь кроме как об этих проектах много чего еще интересного сообщается.

    ответить

  • TheMrDidenko 1 марта 2016, 01:22 пожаловаться

    #

    ой, вангую калл продолжительностью в 8 сезонов, и новая серия каждого дня
    эврика.

    ответить

  • 1

    Ripley Lee Jansen 1 марта 2016, 01:44 пожаловаться

    #

    Так у нас же есть «Доктор Тырса»! Ладно, с Хаусом ещё можно сладить (в том смысле, что это будет ужасно, но понятно как это сделают). А с «Modern Family» что? Смысл сериала в максимальном разнообразии, которое не просто уживается рядом, а уживается счастливо. Геев сразу вычёркиваем, иностранное усыновление тоже. Уже мало «экзотики» осталось. Может, добавят что-то взамен. Но это уже другое кино. Так и делайте другое! Зачем вам адаптация?

    ответить

  • 2

    Axeland 1 марта 2016, 01:46 пожаловаться

    #

    «Права выкуплены», если читать внимательнее статью. Т. е. не голый дральник вроде Тырсы. Хотя не очень верю, что что-то стоящее будет.

    ответить

  • Хватит так шутить. Ой, они не шутят.

    ответить

  • Ага… сериал «Кости» уже сняли российскую версию. Спасибо, хватило.

    ответить

  • 1

    sergeu76 1 марта 2016, 18:21 пожаловаться

    #

    Есть наши «Кости»?!! Оба-на! Совсем людей за дураков держат?

    ответить

  • Ага есть. Уже целый сезон в 24 серии. По заказу канала СТС…

    ответить

  • Santoro 1 марта 2016, 05:07 пожаловаться

    #

    Продолжаем вворачиваться в ил:)

    ответить

  • 1

    Alex Croft 1 марта 2016, 05:22 пожаловаться

    #

    Сколько можно воровать у других ? Неужели сложно придумать нечто свое. Тем более, что русский «Лютер» уже показал всю бессмысленность подобных затей.
    PS: Разве «Доктор Тырса» с Пореченковым не позиционировался как русский Хаус создателями?

    ответить

  • 2

    C_B_J 1 марта 2016, 06:06 пожаловаться

    #

    у нас жеж есть уже Склихасофский и Тырса… еще земский доктор. Куда РуХауса еще?

    ответить

  • 11

    C-Jay Kate 1 марта 2016, 07:22 пожаловаться

    #

    Видимо не зря зовутся «Нон-Стоп». Кому нужен переделанный Хаус, когда есть Хаус в бесподобном исполнении Хью Лори?! Уже представляю, садится некто смотреть псевдо-Хауса, потягивает порошковое вино и приобнимает резиновую женщину, чтоб вообще ничего настоящего. Бред полный

    ответить

  • Красиво сказано!

    ответить

  • 3

    Sirius33 1 марта 2016, 14:36 пожаловаться

    #

    Нужен тем, кто не смотрел оригинального Хауса или патриотам.

    ответить

  • 1

    C-Jay Kate 1 марта 2016, 17:59 пожаловаться

    #

    А в чём патриотизм? Переснять американский сериал? А те, кто не смотрел оригинал вряд ли вообще поймут о чём будет «новый» сериал (пока не посмотрят, естественно).

    ответить

  • 1

    Sirius33 1 марта 2016, 18:09 пожаловаться

    #

    Патриотизм в том, чтобы ездить на русских машинах и смотреть отечественное кино.

    ответить

  • C-Jay Kate 1 марта 2016, 18:35 пожаловаться

    #

    Ок)) А почему бы отечественному кино не быть оригинальным?

    ответить

  • 1

    Sirius33 1 марта 2016, 18:48 пожаловаться

    #

    Я не против — пусть будет.

    ответить

  • Нет спасибо не надо

    ответить

  • 6

    Miss Bulsara 1 марта 2016, 09:22 пожаловаться

    #

    Не знаю как вы, а я бы с удовольствием посмотрела бы на потуги наших сценаристов, режиссеров и актеров представить патриарха-отца семейства, который принимает и одобряет однополый брак своего сына. Мне, например, уже на стадии идеи смешно, когда я представляю двух женатых мужиков в наших реалиях.

    ответить

  • 2

    max_matsyuk 1 марта 2016, 09:23 пожаловаться

    #

    Говна въебал чтоль? Отберите у него наркотики!!!

    ответить

  • 1

    Daniyar Dark Knight 1 марта 2016, 09:25 пожаловаться

    #

    Хватит адаптировать, надо делать что-то свое

    ответить

  • 1

    olegattor91 1 марта 2016, 10:16 пожаловаться

    #

    Зачем делать делать что-то своё?Когда можно подсмотреть.(Сколько у нас сериалов, которые не слизали?)

    ответить

  • 4

    masterokP 1 марта 2016, 10:44 пожаловаться Нужно только чуточку подождать…

    #

    и в скором времени американцы будут снимать настоящие «русские» фильмы и сериалы (что б не слишком запаривались наши «адаптаторы»). Стыдно смотреть на всё происходящее. Ремейк какого-нибудь фильма 50-ти летней давности это ещё куда ни шло (действительно, тех кто смотрел — может и в живых уже нет, а произведение стоящее и нужно донести новому поколению). Но этот абсурд ни в какие ворота.
    P.S.
    Лепс поет песни под музыку ColdPlay, Роднянский снимает «нового» Хауса — что дальше-то будет ? В какое прекрасное, ужасное время мы живем, дамы и господа. Тихий ужас…

    ответить

  • Verba Volant 2 марта 2016, 03:46 пожаловаться

    #

    » В какое прекрасное, ужасное время мы живем, дамы и господа. Тихий ужас…»
    Ну, почему же «тихий»? У ужаса — громкий глас и многочисленная армия в лице таких как Вы. :)
    Вы вот даже не знаете, для чего и для кого делают адаптации фильмов/сериалов(мировая практика, кстати), и вот это — действительно, ни в какие ворота.

    ответить

  • 1

    masterokP 2 марта 2016, 09:01 пожаловаться

    #

    Пускай индусы и китайцы занимаются подобной адаптацией. У них культуры очень отличаются от наших и в погоне за «трендом», в угоду своей молодежи, взрощенной на youtubе — им это простительно, но касательно наших, пожалуй самых талантливейших людей на земле — я с этим не соглашусь никогда. Тупо ленятся. В мировой практике ещё приняты гомосексуальные браки и много чего интересного — плевать мне на неё. У меня было много знакомых, которые смотрели Дом 2, Битву Экстрасенсов и Малахова, и если вам нравится «кушать» подобное — это ваш выбор и знаете что : я думаю вы счастливый человек. Вам повезло :) Веселого вам декаданса :)

    ответить

  • 1

    Faceless92 2 марта 2016, 10:06 пожаловаться

    #

    Ваши слова про китайцев или индусов можно расценивать как расизм или национализм? Все культуры плохи, все люди бездарны. Кроме русских. Но русские отчего-то ленятся.

    ответить

  • 2

    masterokP 2 марта 2016, 11:20 пожаловаться

    #

    Ни в коем случае не расизм и не национализм. Читайте внимательно. Между строк у меня ничего нет. Вам не знакомы такие слова, как тенденция и тренд ? Вы хотя бы отдаленно представляете насколько далеки те две культуры, которые я привел в пример, от всего того, к чему мы привыкли ? Смотрю, что большинству людей нравится такой порядок вещей. Это, как там мне написали — Мировая Практика. Сильно. Ваша интерпретация моих слов про «все бездарны и плохи, кроме русских» наводит на мысль — либо у вас сегодня настроение плохое, либо в силу возраста и пубертатного периода мышление однополярное. Все культуры одинаково уникальны и не похожи. В этом прелесть, без сомнения. Но, как раз-таки, «мировая практика» говорит нам : Зачем париться и придумывать что-то своё ? Вон американцы уже круто сняли. Давай просто слижем и пихнём нашим. Пипл схавает, ёлки-палки. Меня расстраивает такое отношение к людям, как к быдлу. Адаптация ? Какая к чёртовой матери Адаптация ? Мы такие узколобые, что Хауса в оригинале ну ни как не способны понять ? Не думаю. А вы ?

    ответить

  • 1

    Faceless92 2 марта 2016, 11:53 пожаловаться

    #

    Ага. Вот уже и у меня пубертатный период и плохое настроение. В общем-то можно было не продолжать писать такую простыню-то)

    Перечитаем Ваши слова, мой господин?
    «Пускай индусы и китайцы занимаются подобной адаптацией. У них культуры очень отличаются от наших и в погоне за „трендом“, в угоду своей молодежи, взрощенной на youtubе — им это простительно»
    Т. е. такие себе уникальные и непохожие культуры, но в то же время у них вся молодежь… не то чтобы умна, так что ли?
    «но касательно наших, пожалуй самых талантливейших людей на земле» А из этой фразы так и сквозит национальное превосходство. А Россия-матушка, кстати, многонациональная страна. Ну так, к слову. Как, впрочем, и почти любая сейчас.

    Адаптация — это просто. И куда больше шанс того, что она принесет стабильный доход. Римейки, сиквелы — все в эту же корзину. Кино — бизнес. Прибыль должна идти. И чем меньше усилий и больше прибыли, тем лучше. О том, что нужно зрителю я сейчас не буду говорить.
    А «Хауса» я терпеть не могу, к слову.

    ответить

  • 2

    masterokP 2 марта 2016, 14:36 пожаловаться

    #

    Абсолютная непохожесть культуры, требующая какой-никакой адаптации, в силу сформировавшихся стереотипов и отсутствие ума у местной молодежи — классно вы перевели :) (не понятно как, ну да бог с ним). То, что киноиндустрия это бизнес — объяснять, с вашего позволения, мне не нужно. Я с этой мыслью немало сознательных лет прожил. А почему вас так задевает фраза «самые талантливейшие люди на земле» ? :) Я вырос в многонационалке и никогда не был против других рас. Наоборот я против всех этих дурацких движений, аля «Россия для русских», но ведь люди-то у нас и вправду самые талантливые (во всех сферах деятельности, науке). Пускай очень много уехавших и сделавших свои гениальные открытия за рубежом, но ведь наши). Это просто гордость, но ни как не расизм. И у меня не хватит времени расшифровывать вам каждое своё слово — ага :)

    ответить

  • 1

    Faceless92 2 марта 2016, 15:10 пожаловаться

    #

    Ну, положим меня эта фраза задевает потому что это, мягко говоря, неправда. Было бы чем гордиться…

    ответить

  • 1

    Verba Volant 2 марта 2016, 16:50 пожаловаться

    #

    «Пускай индусы и китайцы занимаются подобной адаптацией. У них культуры очень отличаются от наших»
    :) а американцам и/или европейцам нельзя «заниматься подобной адаптацией», им не дадите своё разрешение своим снисходительным «пусть»? постойте-ка, весь кинобизнес использует эту модель, и это бизнес-решение приносит прибыль ивесторам, значит и потребитель — тоже доволен бывает. Представляете? :D
    «У них культуры очень отличаются от наших и в погоне за „трендом“, в угоду своей молодежи, взрощенной на youtubе»
    Простите, это китайцы(!)/индусы «взрощенны на youtubе», Вы ничего не попутали, не?
    «им это простительно, но касательно наших, пожалуй самых талантливейших людей на земле — я с этим не соглашусь никогда»
    ах! какое великодушие! «пусть», «им простительно» — всё это очень мило, но можно как-то (статистически хотя б) обосновать Ваши «самые талантливые люди на земле». не сможете Вы этого сделать, друг мой. Ваши фантазии и чаяния — всё взято с Вашего же потолка, и к реалиям не имеет никакого отношения, к сожалению.
    «В мировой практике ещё приняты гомосексуальные браки и много чего интересного — плевать мне на неё.»
    Большая просьба, темы, которые у Вас чешутся, обсуждать на соответствующих площадках, в соответствующих темах, с соответствующими специалистами.
    тут осуждается кино, телевидение и теле- и кинобизнес решения. Ваша аналогия с гомосексуальными браками — неуместна.
    цивилизация и прогресс(не технический, а вообще) — построены на использовании удачных(работающих) решений. Вы можете, конечно, «наплевать на них», воля Ваша, но это — глупо и непродуктивно.
    «У меня было много знакомых, которые смотрели Дом 2, Битву Экстрасенсов и Малахова»
    и сейчас есть масса людей, которые это смотрят, что кагбэ намекает, что необязательно изучать маркетинг, чтобы понять, сколь много групп зрителей существует.
    «и если вам нравится „кушать“ подобное — это ваш выбор и знаете что : я думаю вы счастливый человек. Вам повезло :) Веселого вам декаданса :)»
    опять с потолка взяли про «мои вкусы», «мой выбор». Вы никогда не слышали про аналитику? когда рассматривают не свои вкусы, а ситуацию в индустрии.

    ответить

  • 2

    masterokP 2 марта 2016, 17:46 пожаловаться

    #

    А теперь, будьте любезны, вернитесь и перечитайте-таки повнимательнее моё мнение (от 1-го марта) и задумайтесь : быть может всё что вы придумали у себя в голове, касательно меня и моего отношения к данной «проблеме» — не более, чем ваши «трудности перевода» ? Еще не сталкивался с такими оголодавшими до «общения» форумчанами, которые готовы фантазировать, додумывать и уличать в гомосексуализме (как теперь подруге в глаза смотреть, когда госпожа Verba Volant поставила такой страшный диагноз, даже не видя меня :))) только бы доказать свою правоту.

    P.S. Как же вам объяснить, что всё то, о чем вы мне пишете я и так прекрасно знаю, но о наболевшем не могу молчать. Вы сами в душе как относитесь к такому положению дел (бизнес и деньги в сторону, разговор о потребителях. О нас с вами). У вас же наверняка есть любимые фильмы, телесериалы ? Лично вам будет приятно смотреть на русскую адаптацию замечательного сериала «Друзья» ? И поскольку вы «уличили» меня в мракобесии — будьте любезны ответить на мой вопрос :)

    ответить

  • 1

    Verba Volant 2 марта 2016, 18:54 пожаловаться

    #

    в отличие от Вас, я оперирую вводными данными. если я не согласна с каким-то Вашим высказыванием я чётко указываю на него и поясняю/обосновываю свою позицию. от Вас пока я не услышала ничего дельного.
    я вполне владею русским языком, так что, или излагайте свои мысли яснее, или разъясните, где конкретно случилось недопонимание. всё предельно просто.
    «уличать в гомосексуализме «
    я Вас не «уличала в гомосексуализме». :) я Вас уличила в том, что Вас тема эта, видимо, чрезвычайно волнует, но никак не соотносится с обсуждаемым вопросом о «практитке применения/использования готовых решений».
    «Как же вам объяснить, что всё то, о чем вы мне пишете я и так прекрасно знаю, но о наболевшем не могу молчать»
    обыкновенно объяснить. русским по белому. :)
    да, молчать Вы не можете, даже если не понимаете ничегошеньки.
    если Вы «прекрасно знаете», что ж Вы не пользуетесь этим «знанием» при оценке продюсерских действий?
    «Вы сами в душе как относитесь к такому положению дел (бизнес и деньги в сторону, разговор о потребителях. О нас с вами).»
    опять двадцать пять! :) говорю Вам, кроме меня, Вас и других посетителей этой новости и КиноПоиска в целом, существует масса других зрителей, которые смотрят ТВ. Вы ведь это знаете(упомянули о разнице Ваших вкусов и вкусов знакомых, являющихся аудиторией «Малахова»). Вы знаете это, но знать не хотите. Я ж Вам о потребителях и говорю(просто не замыкаюсь на собственном «я»), и почему это «бизнес и деньги в сторону»? всё это прекрасно уживается. опять, вы это знаете, но знать не хотите. ;)

    а как я отношусь к «такому положению дел». к мировой практике адаптаций сериалов — как потребитель отношусь спокойно, это нормально, это нужно какой-то категории зрителей, и интересы этой категории зрителей надо, если не уважать, то хотя бы учитывать.
    «Лично вам будет приятно смотреть на русскую адаптацию замечательного сериала „Друзья“ ?»
    я — не медиум, чтобы судить приятно или неприятно мне будет. всё зависит от воплощения. но если бы задумали такую адаптацию, я проблемы для себя не вижу, адаптация снималась бы НЕ ДЛЯ МЕНЯ.
    Что касается удачности/неудачности адаптаций — вопрос сложный. Моим глазам было больно, когда решили адаптировать «Третью планету от солнца». Неудачная адаптация мне не понравилась. Есть примеры относительно удачных адаптаций, что с того? НЕ Я — потенциальная аудитория. так понятно?

    ответить

  • 4

    El_principe 1 марта 2016, 10:59 пожаловаться

    #

    ШО ОПЯТЬ?!(С)
    Тут давеча «творец» Петрухин заявил, что снимет сериал про Романовых в стиле «Игры престолов», еще помнится отсняли своих «Отбросов» и «Уилфреда»…
    Господа, да вы просто расписываетесь в своей творческой импотенции!
    Давайте еще будем и кино-комиксы вроде «Мстителей» и «Дедпула» копипастить…
    Хотя думается будет и хуже…

    ответить

  • 4

    cheh1994 1 марта 2016, 13:21 пожаловаться

    #

    Защитники !

    ответить

  • El_principe 1 марта 2016, 13:34 пожаловаться

    #

    я так и думал, что это приведут в пример)))
    ну с одной стороны да…
    а с другой не совсем то — коцепт немного другой

    ответить

 
Добавить комментарий...