всё о любом фильме:

«Дэдпул» получил официальный рейтинг 13.01.2016

Этого можно было ожидать, посмотрев на трейлеры, но официальное подтверждение не помешает. Фильму «Дэдпул» с Райаном Рейнольдсом в роли болтливого наемника из комиксов Marvel присвоен взрослый рейтинг R.

Напомним, согласно американской системе рейтингов фильмов, на картины, отмеченные буквой «R» (restricted), зрители до 17 лет допускаются только в сопровождении родителей. «Дэдпул» получил R из-за сцен насилия, нецензурной лексики, сексуального контента и обнаженки.

Таким образом, студия Fox сдержала обещание, данное фанатам комикса, исправив героя Рейнольдса, ужасно показанного в фильме «Люди Икс: Начало. Росомаха». Кроме того, рейтинг R обещал сам Дэдпул.

Несмотря на то, что до премьеры «Дэдпула» остался еще месяц, уже поползли слухи о продолжении. Режиссер Тим Миллер даже обмолвился, что в сиквеле мог бы появиться персонаж, которого фанаты отлично знают благодаря комиксам. Речь идет о Кейбле, поневоле оказавшемся в компании Дэдпула. Кейбл — сын Циклопа и клона Джин Грей, выросший в постапокалиптическом будущем и прибывший в прошлое, чтобы изменить ход истории. Попутно он становится врагом Дэдпула, но затем они как-то проникаются друг другом.

Как сказал Миллер в интервью Empire: «Если мы не покажем Кейбла в „Дэдпуле 2“, то нас погонят из бизнеса поганой метлой».

У «Дэдпула» на днях появился постер-обманка, выставляющий картину в стиле романтической комедии. Релиз фильма близок к Дню святого Валентина, чем и воспользовались маркетологи. «Настоящая любовь не умирает» — гласит надпись на постере.

В России «Дэдпул» стартует 11 февраля.

если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите CTRL+Enter

Навигация по новостям
Фильмы
«Дэдпул», «Люди Икс: Начало. Росомаха»
Имена
Райан Рейнольдс, Тим Миллер

Новости «в тему»:


14.04.2016   Сиквел «Дэдпула» официально анонсирован
08.04.2016   Райан Рейнольдс заинтересовался «Проектом „Рози“»
06.04.2016   Гэвин Худ сравнил Дэдпулов
17.03.2016   Спасибо Дэдпулу за это: Воскресла экранизация комикса «Лобо»
11.03.2016   Райан Рейнольдс уступил «Жизнь» Джейку Джилленхолу
18.02.2016   Подарки от создателей фильма «Дэдпул»
17.02.2016   «Росомаха 3» может получить рейтинг R
17.02.2016   Райан Рейнольдс столкнется с внеземной жизнью
25.01.2016   Дерзкий и резкий: Райан Рейнольдс представил «Дэдпула» в Москве
18.01.2016   «Дэдпула» не покажут в Китае



Комментарии (127)

Новый комментарий...

  • 98

    ivanbelor 13 января 2016, 14:09 пожаловаться

    #

    По другому и быть не могло. Только так, мать вашу, только так.

    ответить

  • 118

    writer19 13 января 2016, 14:10 пожаловаться

    #

    Больше экранизаций комиксов с рейтингом R!

    ответить

  • Поддерживаю)

    ответить

  • 17

    writer19 13 января 2016, 15:04 пожаловаться

    #

    Ава как раз годится для поддержки)

    ответить

  • Ахах)) Приятное совпадение)))

    ответить

  • 41

    yaroslav-1999 13 января 2016, 14:14 пожаловаться

    #

    В нашем переводе будет всё, кроме ницензурной лексики

    ответить

  • 32

    fakelesss 13 января 2016, 14:24 пожаловаться

    #

    Уверен после релиза и у нас появится «правильный» перевод. m/

    ответить

  • 6

    asusa3a 13 января 2016, 15:48 пожаловаться

    #

    Буду ждать именно в правильном! Надеюсь фильм удастся

    ответить

  • 4

    triple admiral 13 января 2016, 16:19 пожаловаться

    #

    Ну если Кубики озвучат то да все будет как нужно=)
    https://www.youtube.com/watch?v=JqPudvXlq_U

    ответить

  • 2

    Стасоныч 14 января 2016, 07:17 пожаловаться

    #

    Да сколько можно уже ныть про то, какой будет оф. дубляж этого фильма? Под каждым постом про Дедпула сразу поднимают эту тему, и растягивают ее на 10 страниц комментов. Выучите английский и не парьтесь. ..

    ответить

  • 7

    RustyE 14 января 2016, 07:55 пожаловаться

    #

    Немного сомневаюсь, что знания английского будет достаточно. Еще зачастую необходимо знание некоего культурного пласта, слэнга и тому прочего, чтобы понять соль некоторых шуток или отсылок. Для этого нужно общаться с носителями или находится в информационном поле страны-производителя фильма. Потому частенько фильмам нужен не просто перевод, а некая адаптация к реалиям страны, где прокатывают кино.

    ответить

  • 4

    emersy 14 января 2016, 13:00 пожаловаться

    #

    Нет ничего хуже в переводах фильмов чем «некая адаптация».
    Например, один раз мне не посчастливилось увидеть мимоходом часть Большой аферы (название уже круто перевели) на русском языке и там деревню Тиклхэд перевели как… ГАДЮКИНО, я серьёзно. Спасибо хоть Мюррея не адаптировали в Матвея, а Пола в Павла. А про всякие эти «давай до-свидания» в новом Дредде я вообще лучше промолчу.

    ответить

  • 1

    RustyE 14 января 2016, 13:37 пожаловаться

    #

    Это перегибы, несомненно.
    Я же скорее имел в виду, что сложно перевести отсылки к масскультуре конкретной страны, намеки на какие-то политические коллизии, популярные шоу, скандалы, личностей конкретной страны-производителя кинопродукта. В книгах проще — внизу делают ссылку, разъясняющую некоторые непонятные неносителю языка моменты. А в кино подобное бы разрушало его магию, вот поэтому адаптация все же нужна. Все-таки, кино — продукт массовый.

    ответить

  • Стасоныч 15 января 2016, 04:23 пожаловаться

    #

    Да при чем тут это? :) Если люди говорят, мол, дубляж г.. но и наши прокатчики плохо адаптируют картину, значит они (такие зрители) знают, что хотят, и уже видят разницу в адаптированных шутках и оригинале. Поэтому я и говорю, не парьте мозг и учите английский, раз уж вы понимаете не адаптированный под российского зрителя юмор.

    ответить

  • 2

    Нимтар 15 января 2016, 00:37 пожаловаться

    #

    Моё знание английского никак не влияет на прокат в кинотеатрах. Там дубляж

    ответить

  • 8

    SpiritWolf 13 января 2016, 14:16 пожаловаться

    #

    главное это качество сценария и умение это все реализовать, а не так как в Каратель: Территория войны — все просили R, а получилось гникак

    ответить

  • 1

    Dima_Bilan 13 января 2016, 16:47 пожаловаться

    #

    Боюсь это маловероятно. Сами комиксы расчитаны на аудиторию PG. Но сейчас желания даже этой аудитории изменились. Сейчас подростки стали менее воспреимчивы к убийствам и так далее. Так почему бы MARVEL не принять этот факт и не начать заниматься производствами фильмов как раз с рейтингом R?

    ответить

  • 8

    Ginzan 13 января 2016, 19:54 пожаловаться

    #

    Согласен… даешь Наташу Романофф, Барбару Морс и др. женских персонажей в обтягивающем мини с сиськами навыкате в глубоком декольте, а то блин все прикрыто… не порядок…

    ответить

  • Poluno4nik 14 января 2016, 05:23 пожаловаться

    #

    Всё банально и просто, им нужна большая аудитория.

    ответить

  • 1

    NoRetreatNoSurrender 13 января 2016, 14:16 пожаловаться

    #

    наконец то мужское кино, его так мало сейчас.

    ответить

  • 44

    Franz-Oberhauser 13 января 2016, 14:16 пожаловаться

    #

    В вопросе насилия я придерживаюсь мнения Кристофа Вальца. «Если кровопролитие показано для того, чтобы создать соответствующий образ героев, и это необходимо для понимания их истории и предыстории, то я не вижу здесь ничего страшного и опасного. Ну как можно рассказать, например, о работорговцах без кровожадности? Я говорю, как вы поняли, о фильме «Джанго освобожденный», где я играл охотника за головами. Но вот если насилие показано без всяких на то причин и следствий, то для меня это неприемлемо. Точнее, мне это просто противно. На меня-то самого повлиять сложно, мои моральные ценности непоколебимы. Но для тех, у кого они еще не сформированы, любое упоминание жестокости может быть опасно и может служить, так сказать, руководством к действию.» Имхо, тут второй вариант.

    ответить

  • Вообще-то первый.

    ответить

  • 4

    audiovideofil 13 января 2016, 21:19 пожаловаться

    #

    И это странно. Лидирует проплюсованная радость о рейтинге R, но и за второй вариант есть не мало сочувствующих.

    ответить

  • 2

    Verpin 14 января 2016, 01:08 пожаловаться

    #

    Вроде еще Сильвестр Сталоне говорил: если в паре метре от персонажа взрывается граната, а его отбрасывает на мягкие коробки с царапиной над бровью, то подросткам смотреть можно, не кого не волнует что это оказывает ложное впечатление, нет друзья, когда взрывается граната, отрываются руки ноги, и кровь бьет фонтанами во все стороны…

    ответить

  • 2

    Daniyar Dark Knight 13 января 2016, 14:17 пожаловаться

    #

    От этого проект и любопытнее, с детским рейтингом было бы не то. Всем чимичанги! Ждем сам фильм.

    ответить

  • 1

    Scofield M. 13 января 2016, 14:19 пожаловаться

    #

    Как сказали так и сделали. Молодчики, так держать. Теперь ждем фильм!

    ответить

  • 43

    ShereKhan 13 января 2016, 14:22 пожаловаться

    #

    Люди отвечающие за маркетинг «Дэдпула» — чёртовы гении!

    ответить

  • 36

    Scary Man 13 января 2016, 14:26 пожаловаться

    #

    Одна из лучших рекламных компаний!

    ответить

  • 5

    d0lphin 13 января 2016, 17:03 пожаловаться

    #

    постер зачетный :)

    ответить

  • Papa Blond 13 января 2016, 14:26 пожаловаться

    #

    Жду дикой чимичанги больше, чем собственный день рождения

    ответить

  • 3

    Scary Man 13 января 2016, 14:26 пожаловаться

    #

    Интересно сколько девушек сумеют затащить?))

    ответить

  • Sisley1991 18 января 2016, 06:02 пожаловаться

    #

    Лично я пойду;)

    ответить

  • 1

    SMa_13 20 января 2016, 14:46 пожаловаться

    #

    поверьте, девушки побегут вперед мальчиков :)

    ответить

  • 1

    Scary Man 20 января 2016, 17:53 пожаловаться

    #

    Немного шаблон мне порвали)

    ответить

  • 1

    SMa_13 20 января 2016, 18:07 пожаловаться

    #

    Вы просто не видели очередь посидеть на коленках у Дедпула на Ава-экспо, девочка, стоявшая за нами шепотом сказала, что четвертый раз идет, ахахахаха

    ответить

  • NoRty XXI 13 января 2016, 14:36 пожаловаться

    #

    Если русский дубляж все испоганит, то может Гоблин реабилитирует русскую озвучку

    ответить

  • Stick_It 13 января 2016, 16:09 пожаловаться

    #

    Да хотя бы правильные субтитры, мне и этого будет достаточно.

    ответить

  • 7

    lProfessorl 13 января 2016, 17:04 пожаловаться

    #

    такие мелочи… Я вот боюсь за украинский дубляж, у нас в кино только на нём все. И он очень не очень как по мне. Хоть бы не пришлось ждать пиратов с русской озвучкой.

    ответить

  • 1

    NicKeLas 14 января 2016, 16:53 пожаловаться

    #

    ну, у нас хотя бы «бляху» в нужных местах вставляют, из чего уже легче догадаться, что там было в оригинале. Оригинал, конечно, совсем иначе воспринимается, но украинский дубляж — не худшее, что может случиться с фильмом. Да и в целом юмор хорошо передают, так что я, пожалуй, из любопытства и профессионального интереса схожу, а потом как-нибудь и с оригиналом сравню.

    ответить

  • 1

    Богдан Нурисламов 13 января 2016, 14:46 пожаловаться Облегчение

    #

    Ну, теперь вздохнём спокойно! Я не сомневался что будет сиквел!

    А на счёт Кабеля, надо бы персонажа вернуть, это же важная составляющая комиксов, да и в фильме он мешаться не будет!

    Только вот не надо сравнивать Колоса и Кабеля, вещи не совместимые!

    ответить

  • 7

    19Taras97 13 января 2016, 14:48 пожаловаться

    #

    Отличный баннер внизу новости, кстати :)
    BoxOffice ведёт фильм на очень приличные 175 млн долларов в США, так что сиквел скорее всего будет

    ответить

  • 12

    sergio-ramos93 13 января 2016, 14:51 пожаловаться

    #

    ааа… плакат обманка!!!это здорово)))большое количество парней смогут сводить своих спутниц под предлогом романтической комедии в День всех влюбленных.

    ответить

  • угу, а потом эти спутницы тому количеству устроят домашний показ Пилы… Пила-10, Пила-11, Пила-12… ну и кого на сколько хватит.))

    ответить

  • 2

    Pavel_vrn 13 января 2016, 14:51 пожаловаться

    #

    Формальность стала фактом, ура, ждём фильм! Чимичанги всем!!!

    ответить

  • 4

    Don Corl 13 января 2016, 14:52 пожаловаться

    #

    То есть по вашему добавление тупых пошлых шуточек — это настоящее мужское кино? Я уверен, что это будет тупая чернуха в стили муви 43. Хотите настоящее взрослое кино — идите на Выжившего

    ответить

  • 7

    lProfessorl 13 января 2016, 17:11 пожаловаться

    #

    глупость написал полную, сравнил не сравнимое… Причем тут настоящее взрослое кино вообще? Нападение индейцев, схватка с медведем и суровые условия выживания, это взрослое кино, а все что вызывает улыбку детское кино?)

    ответить

  • Imishin 14 января 2016, 10:43 пожаловаться

    #

    Абсолютно с вами согласен, настолько сортирного и пошлого юмора вкупе с низкокачественными спецэффектами я давно не видел на экранах кинотеатров!

    П. С.
    С фейспалмом наблюдал детей на показе «Выжившего», которым перед началом фильма прокрутили рекламу этих жидких бытовых отходов!

    ответить

  • 2

    dina7911 13 января 2016, 14:53 пожаловаться

    #

    Кааайф! Теперь ещё более интригующе!

    ответить

  • 9

    G-man47 13 января 2016, 14:54 пожаловаться

    #

    Чего все текут от рейтинга «R»? Такое ощущение, что взрослый рейтинг, сортирные шуточки и кровяка, это залог качественного фильма.

    ответить

  • 2

    Shota 13 января 2016, 18:16 пожаловаться

    #

    дело не в шуточках и кровяке, а в том что фильм будет ближе к оригиналу(к комиксам) а в комиксах этот «герой» не мнет сиськи, не пускает сопли с фразами типа «я хороший, я не могу убивать людей» он убивает, и убивает злодеев, сколько раз бывало такое что в фильмах главный герой из за своих моральных принципов «я не убиваю» страдал и мучился (взять того же бэтмана который мог убить джокера и спасти кучу жизней, но нет, он не убица) а Дэдпул убийца, и снять фильм про этого персонажа с рейтингом PG-13 согласись было бы не справедливо, все его полюбили за жестокость и сортирные шуточки, поэтому я лично рад что сделали рейтинг R можно будет нормально посмотреть фильм

    ответить

  • 4

    MarkMk2 13 января 2016, 19:52 пожаловаться

    #

    Иными словами, в сортирных шуточках и кровяке, сам и подтвердил

    ответить

  • 1

    Bahtiyar Bars 13 января 2016, 18:38 пожаловаться

    #

    Во-во, фильму можно смело давать PG-13!

    ответить

  • audiovideofil 13 января 2016, 21:34 пожаловаться

    #

    За какие заслуги?

    ответить

  • 1

    audiovideofil 13 января 2016, 21:31 пожаловаться

    #

    Чего все текут от рейтинга «R»?Такое ощущение, что […] это залог качественного фильма.
    Обманчивое ощущение.

    ответить

  • 1

    NicKeLas 14 января 2016, 17:06 пожаловаться

    #

    Не обязательно качественного, но в некотором смысле более правдоподобного. Куда лучше перестрелки, например, в римейке «Робокопа», когда человек падает после вспышки-выстрела, а на нём ни пятнышка крови, ни какого-либо намёка на пулевое ранение нет. Конечно, это не главная проблема была, но одна из составляющих.

    ответить

  • 4

    Доктор Што 13 января 2016, 14:55 пожаловаться

    #

    Представляю как все бы офигели, если бы он получил PG-13

    ответить

  • 2

    DIGY 13 января 2016, 14:59 пожаловаться

    #

    Так по трейлеру уже было понятно, какой рейтинг будет. Хотелось бы увидеть карателя с рейтингом Рейтинг NC-17. :)

    ответить

  • bad1996 14 января 2016, 01:15 пожаловаться

    #

    И хорошего Призрачного гонщика.
    Если Дэдпул соберёт кассу, то возможно и выпустят. Только тогда можно будет говорить…

    ответить

  • 1

    nikopola 13 января 2016, 15:00 пожаловаться

    #

    Хорошая шутка

    ответить

  • 12

    vezege 13 января 2016, 15:01 пожаловаться

    #

    Свожу бабушку на сеанс, она у меня любит романтические комедии

    ответить

  • CJP 13 января 2016, 15:06 пожаловаться

    #

    Адекватный рейтинг. Такой и ожидал.

    ответить

  • 1

    VValther 13 января 2016, 15:10 пожаловаться

    #

    да надо уже все фильмы по комиксам переводить в более взрослые рейтинги. главное, чтобы этот фильм был успешным, тогда киноделы задумаются!

    ответить

  • 1

    Элохим 13 января 2016, 15:22 пожаловаться

    #

    отличная новость!
    отдельный плюс маркетологам!

    ответить

  • Можно девушку сводить в фильм типа романтическая комедия)))

    ответить

  • 8

    go99amne9 13 января 2016, 15:24 пожаловаться

    #

    Романтический постер прекрасен

    ответить

  • 3

    ВНЧ 13 января 2016, 15:26 пожаловаться

    #

    Хитро придумано. Пойдут все те же PG-13 (и даже младше), да ещё и взрослых приведут.

    ответить

  • 6

    <little>XiwHbIu*XoMa 13 января 2016, 15:28 пожаловаться

    #

    Самое печально, что от корявого перевода это не спасет!

    ответить

  • 5

    micro1995 13 января 2016, 15:44 пожаловаться

    #

    такой бред в мире. в том числе в мире кино. зачем этим рейтинги если любой школьник лет 12 даже прийдет на сеанс!

    ответить

  • 1

    NicKeLas 14 января 2016, 17:13 пожаловаться

    #

    в США не любой. Попасть на сеанс всё равно, конечно, можно, если кто-то постарше билет купит, например. Но я был свидетелем, как на сеансе «30 дней ночи» в начале фильма в зал зашёл охранник или администратор и выгнал группу школьников, которым явно не было 17. Правда, мне с друзьями всё же повезло досмотреть до конца, но нам было по 16, и выглядели мы на пару лет старше.

    ответить

  • 1

    Нимтар 15 января 2016, 00:45 пожаловаться

    #

    Даже в России в некоторых кинотеатрах не пускают детей, не доросших до соответствующего российского рейтинга.

    ответить

  • 1

    BellicDovah1997 13 января 2016, 15:45 пожаловаться

    #

    Кто-то в это сомневался?

    ответить

  • 2

    triple admiral 13 января 2016, 16:16 пожаловаться

    #

    С постером это забавно, но вряд ли постером кого то обманешь и вряд ли кто то пойдет на это с девушкой, хотя может ей и понравится, моей например Город Грехов понравился=)

    ответить

  • 1

    triple admiral 13 января 2016, 16:30 пожаловаться

    #

    У них ограничение до 17 а у нас до 18, хотя по моему там нужно поставить 16+ да и все, ничего шокирующего молодежь там не найдет, можно и 14+ нацепить один хрен ничего плохого не будет.

    ответить

  • triple admiral 13 января 2016, 16:32 пожаловаться

    #

    Зато «Выжившему» у нас дали 16+

    ответить

  • 1

    BlackLordMaul 13 января 2016, 16:35 пожаловаться

    #

    Мне наши совсем иногда не понятны. Ну, что в Форсаже 7 на 16+ есть?

    ответить

  • triple admiral 13 января 2016, 16:38 пожаловаться

    #

    Ну да там нужно было 14+ максимум, просто система рейтингов расплывчатая, ее можно и подкорректировать и быть более лояльными к некоторым фильмам.

    ответить

  • 2

    MaxiKowalski 13 января 2016, 18:49 пожаловаться

    #

    И не говори. Или как я лицезрел «Убрать из друзей», который якобы хоррор и рейтинг R. И туда пускали всех, включая совсем «молокососов». Которые то и дело усмехались с происходящего на экране.

    ответить

  • 1

    NicKeLas 14 января 2016, 17:16 пожаловаться

    #

    Нарушение законов физики, биологии и здравого смысла. А то не успеют дети это в школе выучить, как им уже обратное показывают:)

    ответить

  • cheh1994 13 января 2016, 18:05 пожаловаться

    #

    В кино когда ходил написано +18 было !

    ответить

  • triple admiral 13 января 2016, 18:12 пожаловаться

    #

    Я в Киеве в кино был. Неточно написал наверно.

    ответить

  • Гвалиор 13 января 2016, 22:27 пожаловаться

    #

    Ааа, у нас (Россия) 18+ поставили.
    И, кстати, предупреждения о том, что в фильме курят не было))

    ответить

  • Гвалиор 13 января 2016, 22:26 пожаловаться

    #

    Хм, в к/т было 18+, и перед началом кина, и на кассе.
    Хотя, страна какая?

    ответить

  • 2

    El_principe 13 января 2016, 17:01 пожаловаться

    #

    ну а как иначе? только R, только хардкор!
    всем чимичанга!

    ответить

  • 1

    bad1996 13 января 2016, 17:07 пожаловаться

    #

    У Дэдпула отличные рекламщики.
    Главное, чтобы кино не провалилось.

    ответить

  • Sirius33 13 января 2016, 17:11 пожаловаться

    #

    Постер зачётный! Райан, дай хардкора и веселья изголодавшимся людям!

    ответить

  • Криптонит 13 января 2016, 17:33 пожаловаться

    #

    Главное дождаться перевода от кубиков

    ответить

  • strage98 14 января 2016, 00:55 пожаловаться

    #

    они и переводят как бы

    ответить

  • 2

    strage98 14 января 2016, 00:56 пожаловаться

    #

    вот только если быдет без матов в фильме, будет очень хуево(

    ответить

  • Выйдет дерьмо-мерзостная пошлая хрень и не более того.

    ответить

  • 1

    MarkMk2 13 января 2016, 18:00 пожаловаться

    #

    Абсолютно детская шляпа с шутками уровня комеди клаба, зато с дико компьютерной кровью, чтобы целевая аудитория шла на «мужское» кино

    ответить

  • cheh1994 13 января 2016, 18:04 пожаловаться

    #

    Да вроде и так известно было !

    ответить

  • Alex Croft 13 января 2016, 20:54 пожаловаться

    #

    По другому и быть не могло. Надеюсь только это не сыграет в злую шутку со сборами картины и на создании продолжения

    ответить

  • 2

    Jon Smith 13 января 2016, 22:17 пожаловаться R

    #

    Ждем дэдпула! Теперь еще больше интригует

    ответить

  • 1

    Slonvprotivogaze 13 января 2016, 22:44 пожаловаться

    #

    В кино глядел трейлер. Озвучка и перевод, на удивление (невероятное удивление) не подкачали. Уже там можно было в голос орать)) Любительский, конечно, будет еще хлеще, но то что наши на переводили неожиданно хорошо. Обязательно пойду.

    ответить

  • Jack Napie 13 января 2016, 23:59 пожаловаться

    #

    Вот теперь точно пора заворачивать чимичанги

    ответить

  • 2

    strage98 14 января 2016, 00:54 пожаловаться дедпул в рашке

    #

    дайте ка угадаю, не будет сраного мата в русском переводе?! доверили же даже кубику в кубе это, но мата походу не будет даже с ними, ебучая рашка!

    ответить

 
Добавить комментарий...