всё о любом фильме:
Новости

Эраст Фандорин отправляется на британское телевидение

Писатель Борис Акунин сообщил, что права на дальнейшие экранизации книг цикла «Приключения Эраста Фандорина» проданы британскому телеканалу. Первый же сезон вместит в себя сюжет сразу трех романов.

Действие первого детектива о Фандорине («Азазель») развивается в Москве, Лондоне и Санкт-Петербурге в 1876 году. В нем Эрасту всего 20 лет, он служит письмоводителем в полицейском управлении, но, сталкиваясь со странным самоубийством студента, проявляет недюжинные способности детектива. Последняя книга Акунина об Эрасте Петровиче вышла совсем недавно. Она называется «Планета Вода» и включает в себя три повести, по авторской классификации являющиеся «технократическим детективом», «ностальгическим детективом» и «идиотическим детективом». Действие их растянуто между 1903 и 1912 годами.

Несмотря на то, что книги о приключениях аристократа Эраста Петровича Фандорина в России являются бестселлерами, на экранизации им не везло. Сериал «Азазель» вышел в 2002 году, но Илья Носков, сыгравший Фандорина, так и не стал героем франшизы.

Пол Верховен собирался снимать триллер «Зимняя королева» по «Азазелю» и даже утвердил Миллу Йовович на главную женскую роль, однако фильм так и не состоялся.

На большом экране Фандорин появлялся в фильмах «Турецкий гамбит» (сыщика сыграл Егор Бероев) и «Статский советник» (в роли повзрослевшего Эраста Петровича выступил Олег Меньшиков). Далее никаких попыток экранизировать романы о Фандорине не предпринималось.

Сегодня Борис Акунин у себя в Facebook написал следующее: «Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям „Приключений Эраста Фандорина“, я заключил контракт с британцами. Так что Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски».

Будучи поклонником сериалов «Острые козырьки» и «Аббатство Даунтон», Акунин верит в то, что и с Эрастом Петровичем у англичан все получится, но пока не уточняет, какой именно канал снимет сериал.

«В пилотный сезон должны войти телеадаптации трех романов. После долгих сомнений и дискуссий решили начать со „Смерти Ахиллеса“, потом пойдет „Статский советник“, потом, как ни удивительно, весьма некамерная „Коронация“. Как все это будет компоноваться в один блок, мне пока не очень понятно. Сценарий, в отличие от прежних фандоринских экранизаций, я не пишу, но буду на проекте консультантом, так что, надеюсь, Russian boyars у нас не запляшут вприсядку, а Эраст Петрович не запоет „ой-цветет-калину“, как Eugene Onegin в недавней английской экранизации».

Редакция КиноПоиска желает Эрасту Петровичу успешного освоения просторов британского телевидения.

Читайте также
Новости Дэвид Теннант и Майкл Шин предстали в образе героев «Благих знамений» Соавтор романа-первоисточника опубликовал в сети первый кадр с актерами.
Новости Клер Фой сыграет Лисбет Саландер в «Девушке, которая застряла в паутине» Звезда сериала «Корона» официально присоединилась к продолжению «Девушки с татуировкой дракона».
Новости Автор «Профессора Марстона и Чудо-женщин» экранизирует комикс о любви Режиссер фильма «Профессор Марстон и Чудо-женщины» Анджела Робинсон поработает над адаптацией комикса «Незнакомцы в раю».
Комментарии (87)

Новый комментарий...

  • 8

    feline 5 мая 2015, 14:12 пожаловаться

    #

    да-да-да! уверена, что будет хорошая экранизация, британцы плохо не сделают.

    откровенно говоря, я даже рада, что экранизация с Милой Йовович так и не состоялась, но благодаря тем слухам я открыла для себя Дэна Стивенса, который тогда и должен был играть Фандорина

    ответить

  • 21

    DannyLier 5 мая 2015, 14:16 пожаловаться

    #

    Такими новостями порождаются(вернее возрождаются) мысли о серьезной некомпетентности нашего кинематографа…(

    Мы свои же литературные источники не способны экранизировать и даем им уйти на запад

    ответить

  • 11

    Миша-35 5 мая 2015, 14:20 пожаловаться

    #

    Информация к размышлению российским режиссерам и сценаристам. Да и актерам тоже.

    ответить

  • 5

    DikCinema 5 мая 2015, 19:03 пожаловаться

    #

    Можем, когда хотим. «Мастер и Маргарита» Бортко не даст соврать:) Хотя это и было десять лет назад, но всё же.

    ответить

  • 3

    staplesnout 5 мая 2015, 21:43 пожаловаться

    #

    Ужас, а кажется, что вчера.

    ответить

  • 14

    Миша-35 5 мая 2015, 14:25 пожаловаться

    #

    Замечательно! Как по мне, отличная новость! Британцы плохо точно не сделают, опыт и традиции в постановке детективов для телевидения, пусть даже и таких специфических, как истории про Фандорина, у них богатейшие. Сценарий пропишут, актеров хороших в Британии немеряно, тут у них с традициями тоже все в порядке. Одним словом, в Британии Фандорину хуже точно не будет.
    Хотя честно скажу, что «Статского советника» не считаю таким уж провальным, в нем хватает и хороших моментов, и неплохой актерской игры.

    ответить

  • 1

    Hagane 5 мая 2015, 14:35 пожаловаться

    #

    Удачи, хотя там давно снимают фильмы про местных Эрастов.

    ответить

  • 1

    Миша-35 5 мая 2015, 14:48 пожаловаться

    #

    Тем более, если заинтересовались Фандориным, значит увидели в нем песпективу на своем ТВ.

    ответить

  • 16

    Шоич 5 мая 2015, 14:49 пожаловаться

    #

    Это невероятно прекрасная новость! Я все ждала, когда же у нас продолжат снимать фильмы о Фандорине, материала-то хоть отбавляй, но не срослось почему-то. Хочется верить, что британцы с консультантом Акуниным сделают качественный смотрибельный сериал.
    Единственное что — какой-то странный, имхо, выбор книг для старта. Не лучше ли было начать с начала или хотя бы с «Алмазной колесницы»?

    ответить

  • 4

    wayine 5 мая 2015, 14:54 пожаловаться

    #

    Английскому сериалу — нет. Снимут клюкву.
    Даёщь российский перезапуск, с 1876 и до конца!
    Благо молодых театральных актеров, как в столице, так и в других городах найти не трудно.
    Снимать сериалы умеют, операторы, постановщики, а также съёмочные команды тоже присутствуют. Главное начать и умело соединить все книги Акунина воедино.

    ответить

  • 2

    feline 5 мая 2015, 15:53 пожаловаться

    #

    кто умеет снимать? можно поименно?

    ответить

  • 2

    wayine 5 мая 2015, 16:00 пожаловаться

    #

    я же написал, что есть съёмочные команды, есть навык, достаточно прибавить хороший материал Акунина, и отлично подобранного актера.
    Есть например работы Котта и Урсулюка, в последнем российском ТВ Холмсе была не плохая съемка, антураж…
    Также вспомнить Мушкетеров Жигунова, где сами съёмки в принципе нормальы, просто материал вторичен и нелогичен..
    В районе шестерки-семерки вышли Чернобыль и Мажор (конечно с большой оговоркой)
    Так что только начать. Всё есть — может получиться культовое, развлекательное кино. Тем более, соединив все хитросплетения книг Акунина, получится твист на твисте!!!

    ответить

  • 4

    nikitozgoker 5 мая 2015, 18:27 пожаловаться

    #

    Очень хороший был пару лет назад «Крик Совы» достаточно атмосферный и интригующий до самого конца детектив от Олега Погодина, снявшего до этого великолепную драму «Дом» с Богданом Ступкой.

    ответить

  • wayine 8 мая 2015, 09:02 пожаловаться

    #

    Вот видите — главное желание и воля продюсеров, и может мы получим Ливанова своего поколения :)

    ответить

  • 27

    ShereKhan 5 мая 2015, 15:23 пожаловаться

    #

    На большом экране Фандорин появлялся в фильмах «Турецкий гамбит» (сыщика сыграл Егор Бероев)
    А ведь странно, что не стали дальше с Бероевым снимать. Всё-таки 18,5 млн. долларов «Турецкий гамбит» заработал. Да и отзывы по большей части положительные.

    ответить

  • Самый удачный Фандорин, как и в целом экранизация. Интересно, красиво, актеры обаятельные, но может так и лучше, что не снимали с ним продолжения, если бы не получилось повторить успех, остался бы осадок.

    ответить

  • 1

    ShereKhan 5 мая 2015, 18:43 пожаловаться

    #

    Это да, но могло и всё получиться) Ведь все козыри были у создателей на руках.

    ответить

  • Если бы да кабы…
    Будем радоваться, что авторы «Статского советника», не продолжили.

    ответить

  • 6

    ShereKhan 5 мая 2015, 18:49 пожаловаться

    #

    Сборы подкачали) А чем Вам СТ не угодил? По-моему тоже всё очень достойно. Хотя первоисточник не читал.

    ответить

  • Михалковым, в основном, его так много в фильме, что Фандорин там скорее для мебели.

    ответить

  • 2

    Musician 5 мая 2015, 15:33 пожаловаться

    #

    Это значит, что наши киноделы уже не смогут снять ничего про Фандорина даже если захотят?
    Действительно странно, что не сложилось у Эраста Петровича толковой кинокарьеры на родине — ведь материал такой богатый для экранизаций. Актера только найти подходящего на главную роль.
    Вот очередного и ненужного Холмса мы зачем-то снимать горазды, а с Фандориным пусть тогда англичане возятся.
    Нет, я, конечно, очень люблю британское телевидение и их костюмные постановки, поэтому допускаю, что у них может получиться что-то интересное и даже вменяемое. Клюквы бы только всякой поменьше… на полное её отсутсвие надеяться не приходится.)))

    А что случилось с тем проектом с Данилой Козловским? Вроде ведь «Декоратора«собирались снимать.

    ответить

  • 1

    nikitozgoker 5 мая 2015, 18:29 пожаловаться

    #

    Там какие то терки на стадии написания сценария начались, так что не скоро.

    ответить

  • 5

    jane_doe_LII 5 мая 2015, 15:58 пожаловаться

    #

    Вангую, кто-то из наших киноделов начнет сейчас на Акунина громко обижаться. Не патриот, все дела.
    Вообще, конечно, ясно, что без клюквы не обойдется, но бывают вещи и похуже.

    ответить

  • 4

    Shunnimi 5 мая 2015, 16:14 пожаловаться

    #

    Вроде уже давно говорили о том, что британцы хотят снимать сериал про Фандорина. Наконец-то решились, так что буду с нетерпением ждать)
    А еще говорили, что у нас будут снимать «Алмазную колесницу», но дело, видимо, дальше переговоров не зашло.
    Так что понимаю Акунина, все-таки история про сыщика достойна большего внимания, нежели экранизации всего лишь 3х повестей.

    ответить

  • Дензел 5 мая 2015, 18:53 пожаловаться

    #

    Снимут больше, если рейтинги первого сезона будут хорошими.

    ответить

  • Что-то мне подсказывает, что недавние политические убеждения самого Акунина в отношении РФ, освещённые им в эфире британского BBC, замешаны здесь прежде всего.

    ответить

  • 4

    prouste 6 мая 2015, 05:35 пожаловаться

    #

    да и пусть себе побудительные причины. был бы хороший результат, да и ладно.

    ответить

  • 4

    Dam Sel 5 мая 2015, 16:43 пожаловаться

    #

    Теперь буду ждать… Надеюсь получится действительно что-то стоящее просмотра. Держу кулачки, чтобы подобрали приятных актеров.
    И вообще радует 2 пункта. Во-первых, Акунин будет консультантом, поэтому надеюсь не будет какого-то клишированного бреда на счет России. Во-вторых, актер наконец-то будет один!! А то наши три экранизации с разным актерским составом и совершенно разной атмосферой в картинах вызывают досаду! Хотя к первым двум нашим частям отношусь очень положительно, очень хочется увидеть историю героя полнее! В общем, определенно жду!

    ответить

  • 4

    vinnypuxx85 5 мая 2015, 17:55 пожаловаться

    #

    У меня не сложилось единого образа Фандорина, поскольку каждый режиссер видел его по-своему. С другой стороны не стоит радоваться раньше времени, ведь отнюдь не все британские сериалы одинаково хороши. Если бы это была какая-то известная студия, Акунин бы не промолчал. Кроме того, британцы могут снять так, как видят они и от Фандорина ничего не останется.

    ответить

  • 2

    Wikia 5 мая 2015, 18:57 пожаловаться

    #

    Если снимать будет BBC — я этому только рада!

    ответить

  • 2

    alex_abazov 5 мая 2015, 19:27 пожаловаться

    #

    Все правильно… Думаю, что за бугром романы Акунина найдут достойную экранизацию… Будем ждать)))

    ответить

  • БЕЗ КЛЮКВЫ СМОТРЕТЬ НЕ БУДУ. ТАК И ЗНАЙТЕ.

    ответить

  • 1

    Alex Croft 5 мая 2015, 19:38 пожаловаться

    #

    Надеюсь получится нечто интересное.

    ответить

  • 9

    Alex Snyder 5 мая 2015, 19:55 пожаловаться

    #

    Ну я бы точно не сказал, что в России с экранизациями романов про Фандорина было плохо дело.
    Сериал довольно хорош, а два полнометражных фильма вообще прекрасны.

    ответить

  • 4

    El_principe 5 мая 2015, 20:03 пожаловаться

    #

    Если мне не изменяет память, в западной версии «Азазеля» Фандорина должен был сыграть Ельчин… Образ стопроцентно его.
    Детективы я не люблю и сама по себе история на мой вкус не самая сильная. Не говоря уже, о пафосе господина Чхартишвили о пользе белетристики)))
    С коммерческой точки зрения, это для него огромный успех.
    Возможно, будет сделан с налетом клюквы, помятуя о их «любви» к России.
    Могу ошибиться.
    Но ждать не буду — не мое абсолютно.

    ответить

  • 3

    Kaysa 5 мая 2015, 20:04 пожаловаться

    #

    будет весьма интересно увидеть англо версию, но.. блин, это будет «совсем другая история», имхо; несомненно, зрелищная, но с их взглядом. Я не думаю, что наших режиссеров не интересует Фандорин.. может, я ошибаюсь, но тут дело может быть и в политике: акунин не очень популярный в этом смысле в нашей стране, левых убеждений, и на гос. финансирование рассчитывать не придётся, а история эта костюмная и весьма затратная, если браться..

    ответить

  • 1

    Irisiren 6 мая 2015, 18:54 пожаловаться

    #

    Интересно, относительно кого это Акунин левый?

    ответить

  • Kaysa 7 мая 2015, 09:35 пожаловаться

    #

    http://5kolonna.info/5kolonna-v-rossii-spisok/

    ответить

  • 2

    nikopola 5 мая 2015, 22:45 пожаловаться

    #

    Любопытно будет увидеть английскую экранизацию российского детектива. А Акунин безусловный молодец, хочешь жить умей вертеться.

    ответить

  • 3

    Arcresa 6 мая 2015, 00:33 пожаловаться

    #

    в как же экранизация с Данилой Козловским?!

    ответить

  • 3

    Neekto 6 мая 2015, 02:03 пожаловаться

    #

    Да, проект с Козловским про Фандорина — Декоратор в работе или завис?.. http://www.kinopoisk.ru/film/797707/

    ответить удалить
    Добавить комментарий…

    ответить

  • Черт, сразу «Шерлок» BBC ассоциируется с этой новостью :) Думаю, будет интересно!

    ответить

  • Мне все три российских экранизации показались классными. Каждая по-своему. Недавно ловил себя на мысли, что Акунин удобно пишет, и сериалы делать по его творчеству можно, но почему-то не делают наши.
    Что ж, Фандорин по-британски. Это очень интригующе. За качество актерской игры и режессуры переживать не приходится. Другое дело, как все обстряпают в сюжетном плане.

    ответить

  • Беннедикта тут в комментах «сватают» на роль, а я так думаю — боже упаси. Да, он залог успеха «Шерлока»,многим нравится и все-такое. Но смотреть на него в идентичной роли лично мне будет не интересно

    ответить

  • AusMaus 25 января 2017, 19:48 пожаловаться

    #

    Я немного (ахах) поздновато увидела эту новость. Что-нибудь вышло? Я одновременно радуюсь и боюсь, что выйдет второй Шерлок

    ответить

  • ryudo 21 марта 2017, 10:45 пожаловаться

    #

    нет, так и не вышло. и, к слову, недавняя экранизация «Войны и мира» была отвратительная. при всём моём уважении к британскому телевидению.

    ps: и бога ради, хватит уже Козловского XD

    ответить

 
Добавить комментарий...