Новости

«Друзья» отметят юбилей на большом экране

В этом году сериалу «Друзья», одному из самых успешных ситкомов в истории телевидения, исполняется 20 лет. 16 августа телеканал Paramount Comedy совместно с летним кинотеатром «Пионер» в парке Горького в честь юбилея проведет бесплатный ночной показ лучших серий телешоу, во время которого поклонники смогут встретиться с русскими голосами любимых героев.

Paramount Comedy отобрал для гостей самые интересные серии «Друзей» и приготовил несколько сюрпризов. Показы посетит актриса дубляжа Ольга Сирина, подарившая в русской версии свой голос Монике (Кортни Кокс) и Рэйчел (Дженнифер Энистон), а также Людмила Ильина, озвучившая остальных женских персонажей.

Все показы пройдут абсолютно бесплатно. Регистрация на мероприятие через систему TimePad откроется 13 августа.

«Друзья» выходили на телеканале NBC с 1994 по 2004 год и снискали любовь как критиков, так и зрителей. За 10 сезонов сериал получил 62 номинации на премию «Эмми» и завоевал шесть крылатых статуэток. Первый эпизод собрал у экранов 22 миллиона зрителей, а финал в 2003-м посмотрело более 50 миллионов. В двух последних сезонах исполнители главных ролей Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер и Мэтт ЛеБлан получали за каждый эпизод по миллиону долларов.

КиноПоиск и Paramount Comedy приготовили для поклонников «Друзей» конкурс с ценным призами, который будет запущен в ближайшее время. Следите за нашими новостями.

Читайте также
Статьи Халяльные Симпсоны и китайские «Друзья»: Как локализуют известные сериалы Чем отличаются от оригиналов испанский «Во все тяжкие», немецкий «Офис» и нигерийские «Отчаянные домохозяйки»?
Статьи Ланнистеры — идиоты? Что себе позволяют переводчики КиноПоиск и Skyeng разобрали случаи, когда киногерои в русском дубляже теряли родственников, становились глупее, толще и теряли остроумие.
Статьи Потому что мы пилоты: Какими были пробные выпуски известных сериалов «Игра престолов» была полностью переснята, в «Теории большого взрыва» заменили персонажей, а в «Звездном пути» не было капитана Кирка.
Комментарии (73)

Новый комментарий...

  • 19

    RonsaRd 5 августа 2014, 12:48 пожаловаться

    #

    Надо было ещё и Прозоровского с Быстрицким взять, которые мужских персонажей озвучивали.

    ответить

  • 1

    AlexMan93 6 августа 2014, 08:33 пожаловаться

    #

    Александра Рахленко тоже, хоть он и озвучивал лишь в первых двух сезонах.

    ответить

  • 45

    LilWayne 5 августа 2014, 12:49 пожаловаться

    #

    мой любимые сериал!
    Непревзойденный!

    ответить

  • 24

    Алёна Вискова 5 августа 2014, 12:53 пожаловаться

    #

    Да, среди ситкомов это лучший сериал.

    ответить

  • 16

    nub saibot 5 августа 2014, 12:56 пожаловаться

    #

    Жаль что полный метр так и не запустили((

    ответить

  • 2

    Yuri_Burov 5 августа 2014, 19:31 пожаловаться

    #

    Ладно полный метр… Это еще можно снять, есть все средства. Но почему, почему??? на блю-рей выпустили только урезанную версию сериала?!!!

    ответить

  • 3

    bodya-96 6 августа 2014, 13:31 пожаловаться

    #

    Думаю продюсеры сериала уже задумывались об этом, но пришли к тому что, придется менять формат, подачу, будет совсем другая режиссура, далека от формата ситком, и думаю фанатам она не понравится. Ну какие же Друзья без их квартирок и закадрового смеха товарищи?)

    ответить

  • серыйкрыс 7 августа 2014, 13:16 пожаловаться

    #

    Название статьи поэтому намекает и сразу обламывает.

    ответить

  • 2

    RonsaRd 5 августа 2014, 12:57 пожаловаться

    #

    Ольга Сирина, кстати, озвучивает не Монику, а Фиби. Моника — это Людмила Ильина)

    ответить

  • 13

    ChrisMarlowe 5 августа 2014, 12:59 пожаловаться

    #

    Оценил сериал только когда выучил английский.
    Русский перевод был ужасен. Треть шуток запороли, треть вообще опустили. Хотя к озвучке, как раз, претензий не было.

    ответить

  • 24

    Lawrey 5 августа 2014, 13:27 пожаловаться

    #

    Некоторые шутки основаны на игре слов, и их никак не перевести на русский. Это относится к большинству комедий

    ответить

  • 1

    EricaCartman 6 августа 2014, 14:02 пожаловаться

    #

    Есть по крайней мере один эпизод, смешной именно в переводе, про Эдди и яйца. Сколько смотрю столько угараю, при том, что за кадром нет смеха)))

    ответить

  • 36

    Alex Croft 5 августа 2014, 13:01 пожаловаться

    #

    Вечный сериал, успех который так и не переплюнул ни один другой ситком.

    ответить

  • 41

    HiPartez 5 августа 2014, 13:12 пожаловаться

    #

    Ну блин, а я то уж подумал, что речь о полнометражке.

    ответить

  • Прочитав заголовок, челюсть чуть ли не отвисла. Подумал о том же самом.

    ответить

  • 35

    R o m e O 5 августа 2014, 13:12 пожаловаться

    #

    Чёртов заголовок! Подумал что выйдет полнометражка!

    ответить

  • 18

    M0VIEman 5 августа 2014, 13:24 пожаловаться

    #

    одному из самых успешных ситкомов в истории телевидения
    Самому успешному)

    ответить

  • 8

    NothingFails 5 августа 2014, 13:26 пожаловаться

    #

    Это шедевр

    ответить

  • 17

    iskatel_ 5 августа 2014, 13:39 пожаловаться

    #

    «Пионер» в парке Горького в честь юбилея проведет бесплатный ночной показ лучших серий телешоу
    Заголовок новости обещал мне полнометражный фильм…

    ответить

  • 2

    Bonzhur 6 августа 2014, 03:59 пожаловаться

    #

    Будем требовать компенсации за моральный ущерб. Кинопоиск сними на полнометражку!!!

    ответить

  • 26

    -eks- 5 августа 2014, 13:55 пожаловаться

    #

    Дорогая редакция, прекращайте с такими заголовками.

    ответить

  • 10

    Crabovad 5 августа 2014, 13:56 пожаловаться

    #

    Блин! :(Ну нельзя же так вселять надежду заголовком новости, а потом так жестко обламывать…(

    ответить

  • 3

    BiN_BuS 5 августа 2014, 14:01 пожаловаться

    #

    Я помню читал новость, что ребята согласны снятся в фильме, но Дженифер настолько занята, что не может..

    ответить

  • Bonzhur 6 августа 2014, 04:02 пожаловаться

    #

    ДА в не Дженифер дело то, заплатят ей Уорнеры 20 млн и дело сделано. Тут что то другое. А… Остальные актёры тоже захотят по 20 млн, иначе шестёрка друзей будет не полноценной, если кому то не заплатят. В итоге фильм будет стоить дороже Мавеловских блокбастеров.

    ответить

  • 7

    Connor James 5 августа 2014, 14:56 пожаловаться

    #

    Да уж, это сериал на века! Никакая придурковатая «Теория Большого Взрыва» в сравнение не идет!

    ответить

  • 5

    Miss Bulsara 5 августа 2014, 16:12 пожаловаться

    #

    Эй, эй! Полегче!
    В первых сезонах ТБВ была изюминка, сериал ни на один из ранее снятых не походил и был прекрасен.
    Из-за своих личных пристрастий и ностальгических чувств не стоит оскорблять качественные вещи.

    ответить

  • 5

    Connor James 5 августа 2014, 16:48 пожаловаться

    #

    Согласен, первые два сезона были вполне ничего, но дальше… и его еще продлевать собираются!

    ответить

  • 3

    Miss Bulsara 5 августа 2014, 17:12 пожаловаться

    #

    Давайте не будем учитывать сезоны с 4го по 6й, будто их и не было) А вот 7й вполне неплох.
    Кстати, в чем ещё одно большое преимущество Друзей перед абсолютным большинством сериалов, так это сохранение качества на протяжении всех сезонов. Ни о вышеупомянутой Клинике, ни о ТБВ, ни о Как я встретил вашу маму (перечислила то, что сама смотрела) такого не скажешь.

    ответить

  • а ПАРК ГОРЬКОГО ЭТО КОТОРЫЙ В УФЕ?? Эхх,. .. (((

    ответить

  • 7

    SUB_ZERO 5 августа 2014, 18:15 пожаловаться

    #

    Прочитав заголовок сразу же подумал — кидалово, не будет полнометражки. Но надежда умирала последней…
    Самый лучший ситком из всех мною виденных. Недавно пересмотрел все 10 сезонов — очень нравится даже в 3 раз.

    ответить

  • 2

    another_irene 5 августа 2014, 20:12 пожаловаться

    #

    Paramount Comedy отобрал для гостей самые интересные серии «Друзей»
    Вообще, странная затея. Совершенно непонятно, по каким критериям определяется интересность серии. Если уж так хочется отметить юбилей, то лучше бы к 20-летию сериала выпустить приличное коллекционное издание на DVD/blu-ray, как это делают на западе.

    ответить

  • 6

    audiovideofil 5 августа 2014, 20:24 пожаловаться «Друзья» отметят юбилей на большом экране

    #

    Зашли, прочитали. Сработало… в очередной раз. :D

    ответить

  • 2

    Aequitas_Jus 5 августа 2014, 20:27 пожаловаться

    #

    Ой, здорово как)
    Я как раз совсем недавно все сезоны пересмотрела. И пересмотрела бы еще раз, в парке, на свежем воздухе, но, увы, живу далеко от Москвы. У кого есть возможность — идите, думаю, это будет незабываемо :)))

    ответить

  • 6

    Golden Man 5 августа 2014, 22:55 пожаловаться

    #

    Лучший ситком за всю историю телевидения. С 1994 ничего подобного и близко не сняли.

    ответить

  • 5

    tenay 5 августа 2014, 23:30 пожаловаться

    #

    Сериал Друзья самый лучший из всех, что я смотрела. Жаль, что нет продолжения.

    ответить

  • 7

    Джон Кларкс 6 августа 2014, 00:05 пожаловаться

    #

    Сериал и ситком это разные вещи. «Друзья» далеко не лучший сериал, но лучший ситком.

    ответить

  • 5

    Анна Берневик 6 августа 2014, 00:14 пожаловаться

    #

    Дааа, друзей вовек не переплюнуть! Их не устаешь пересматривать, хоть в сотый раз включи — а так же смешно!))) Лучшие!

    ответить

  • 1

    kentalis 6 августа 2014, 00:25 пожаловаться

    #

    Э лайонс слипс тунааайт!!! Уиии…

    ответить

  • 1

    alfost 6 августа 2014, 03:55 пожаловаться

    #

    Господи! Ну нельзя, нельзя делать такие противоречивые заголовки к новостям! У меня чуть инфаркт не случился.

    ответить

  • 2

    Bostonfan 6 августа 2014, 09:25 пожаловаться

    #

    Унаги и Рос играющий на клавишах до сих пор разрывает на куски))) обожаю этот сериал. Часто пересматриваю как настроения нет!!!

    ответить

  • 3

    VikBerry 6 августа 2014, 09:30 пожаловаться

    #

    Ох, а я уж подумала, что на полнометражку решились. Хотя я всегда была против этого, но недавно, пересмотрела 10 сезон и почему — то захотелось узнать как сложилась судьба героев. Наверное, полнометражка — не такая уж и плохая идея. Это как запоздалый «привет» от Друзей.

    ответить

  • Хорошо, что в Москве есть Парк Горького и кинотеатр «Пионер»

    ответить

  • 2

    Lenchik444 6 августа 2014, 11:58 пожаловаться

    #

    я подумала, что они наконец-то решили снять фильм(((жестоко(

    ответить

  • 1

    sashok-f1 6 августа 2014, 13:07 пожаловаться

    #

    Друзья, вы лучшие, и да, HOW YOU DOIN!

    ответить

  • 2

    mgeorge 6 августа 2014, 13:45 пожаловаться

    #

    Для тех кто хочет смотреть сериал в оригинале, но не знает английского. http://bit.ly/engwithfr

    ответить

  • nordstone 8 августа 2014, 11:43 пожаловаться

    #

    Благодарствуем за ссылку !

    ответить

  • 2

    EricaCartman 6 августа 2014, 14:07 пожаловаться

    #

    Лучший комедийный сериал эва! Не надоедает, сколько бы не смотрела.

    ответить

  • 2

    BreakMeThunder 6 августа 2014, 14:13 пожаловаться

    #

    Это не просто сериал, а часть моей жизни

    ответить

  • 1

    ikant1 7 августа 2014, 14:09 пожаловаться

    #

    Был бы я жителем России, обязательно пошел бы. 
    Интересно сколько конкретно серий покажут. Для фанатов можно было бы запустить марафон часов на 8. Я думаю свои зрители нашлись бы.

    ответить

  • -Plug In Baby- 7 августа 2014, 16:22 пожаловаться

    #

    стопудово про конкурс забуду)))

    ответить

  • 1

    nordstone 8 августа 2014, 11:41 пожаловаться the Best

    #

    Лучший сериал о настоящей дружбе=любви.

    ответить

  • The Bittersweet 14 августа 2014, 09:52 пожаловаться friends

    #

    не получается зарегистрироваться на time pad? что делать, я хочу попасть…

    ответить

 
Добавить комментарий...