Новости

«12 обезьян»: Чем сериал отличается от фильма Терри Гиллиама

Создатели сериала «12 обезьян» появились перед прессой во время пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков (TCA) и рассказали, чем их творение отличается от фильма Терри Гиллиама.

Отметим, сам Гиллиам понятия не имел, что канал SyFy взялся за переработку его фильма 1995 года. Нельзя сказать, что режиссер радостно принял это известие, но, возможно, он смягчится благодаря словам авторов сериала.

Одним из продюсеров проекта значится Ричард Сакл, номинант на «Оскар» за лучший фильм («Афера по-американски»). Для него «12 обезьян» — первая работа на телевидении, но ему помогают знающие люди.

Шоураннером «12 обезьян» стала Натали Чейдез, работавшая над такими фантастическими сериалами, как «Герои», «Терминатор: Битва за будущее» и «Vизитеры».

Исполнительным продюсером и сценаристом является Терри Маталас, сценарист «Никиты» и «Терра Нова». «Думаю, у нас получилось новое переложение, — говорит он. — Все мы тут очень-очень любим оригинальный фильм и испытываем к материалу глубочайшее уважение. Так что, когда мы с Ричардом начали обсуждать сериал, мы пришли к соглашению, что нам не хочется просто переснимать фильм. Мы изменили правила, показанные в фильме. Время изменить нельзя, но в нашем случае можно. Так что всем пришлось измениться, начиная с Коула и заканчивая доктором Рейли. Мы добавили новых персонажей. Так что история хоть и похожа тематически, но на самом деле совсем иная».

Рассказывать одну и ту же историю не было смысла. Точно так же поступили создатели сериала «Фарго» по мотивам одноименного фильма братьев Коэн. Мини-сериал недавно прошел на американском ТВ с большим успехом и в сентябре появится в России.

Что изменилось в «12 обезьянах»? Как и Брюс Уиллис в фильме Гиллиама, Аарон СтэнфордЛюди Икс 2») играет Джеймса Коула, живущего в мрачном будущем, где большая часть жителей Земли уничтожена загадочной болезнью. Джеймс отправляется в прошлое, в наше время, чтобы предотвратить эпидемию. Там он встречает ученую Кассандру Рейли (Аманда Шулл), которая оправдывает свое имя и не верит ничему из того, что рассказывает Коул.

В сериале возможно вернуться в прошлое и изменить будущее, и, похоже, герою предстоит неоднократное путешествие. «Сюжет очень интересно меняет направление, будь то возвращение Коула во времена Первой мировой войны, обнаружение других людей, которым давалось то же задание, или же тот факт, что Коул находится в психиатрической лечебнице. Вы не знаете, что происходит с ним», — говорит продюсер Трэвис Фикетт.

Съемки велись в Детройте. По словам Фикетта, продюсеры не задавались целью повторить мир, показанный в фильме Терри Гиллиама: «Тогда у нас бы получился альбом каверов. А этого нам не хотелось». На актеров также распространялась похожая задача — не цепляться за оригинал. В частности, Аманда Шулл решила и вовсе не смотреть картину Гиллиама, чтобы играть с чистого листа. «Но после того, как мы сняли пилот, я все-таки посмотрела его, — говорит актриса. — И это очень хороший фильм».

Каким получился сериал, станет понятно в январе 2015 года, когда он появится на канале SyFy, а пока можно посмотреть первый трейлер.

Читайте также
Статьи Гадание по трейлерам: Чем, по мнению фанатов, закончится «Игра престолов» Все самые дикие и самые точные пророчества о развитии сериала — от тех, что уже исполнились, до тех что о 8-м сезоне.
Новости Трейлер «Американского вандала»: История массового испражнения Netflix опубликовал ролик второго сезона «документального» сериала.
Статьи «Симпсоны» в Средневековье: Каким получился сериал «Разочарование» Почему новый сериал Мэтта Грейнига уступает его «Симпсонам» и «Футураме».
Комментарии (35)

Новый комментарий...

  • 33

    iskatel_ 17 июля 2014, 08:25 пожаловаться

    #

    «Фарго». .. недавно прошел на американском ТВ и в сентябре появится в России.
    А более нетерпеливые уже давно пользуются машиной времени…)

    Думаю, у нас получилось новое переложение, — говорит он. — Все мы тут очень-очень любим оригинальный фильм и испытываем к материалу глубочайшее уважение.
    Звучит красиво и правильно, но ужасно банально и неоригинально. У кого-то в итоге получается, у кого-то (и они в большинсте) — нет. Впрочем, ознакомиться с сериалом и оценить результат по факту все равно придется. Хотелось бы увидеть качественный продукт, ибо потенциал у проекта, учитывая его внушительную полнометражную базу, весомый.

    P.s КП уделяет сериальной продукции все большее внимание. Разумная тенденция.)

    ответить

  • 1

    dda708500 17 июля 2014, 12:04 пожаловаться

    #

    КП уделяет сериальной продукции все большее внимание
    для любителей сериалов хорошо… а для таких как я, которые не особо любят сериалы (киносериалы исключение) не очень хорошо

    ответить

  • 5

    diamond38 18 июля 2014, 05:37 пожаловаться

    #

    Что поделаешь: хороших сериалов становится всё больше, а хороших фильмов всё меньше.

    ответить

  • 6

    Kazaza 18 июля 2014, 06:38 пожаловаться

    #

    Спрос рождает предложение. Думать людям становится все сложнее, и, как следствие, все более неохота. Лучше разжевать все в 1000 сериях, чем остаться со своими мыслями после просмотра полнометражного фильма.

    ответить

  • 1

    ItalyGIN 18 июля 2014, 12:23 пожаловаться

    #

    .. лучше разжевать все за 2 часа, чем остаться со своими фантазиями после просмотра короткометражки.

    ответить

  • 2

    Kazaza 18 июля 2014, 12:40 пожаловаться

    #

    ну тогда уж лучше разжевать все в короткометражке, чем остаться с фантазиями от трейлера)))

    ответить

  • 1

    dda708500 18 июля 2014, 17:59 пожаловаться

    #

    странно что никто про тизер не написал)))

    ответить

  • 9

    roman frolov 17 июля 2014, 08:37 пожаловаться

    #

    очень хорошо, что не ремейк, а сериал…
    вообще, хотелось бы (при таком богатом материале) больше сериалов и меньше ремейков, и вместо того, чтобы переделывать то же самое с современными спецэффкетами — развивать идею оригинала.
    Тем более такого богатого на идеи оригинала как «12 обезьян». .. а то, как-то, знаете, «Робокоп», «Вспомнить все», «Олдбой»… ну… то есть, ремейки получаются сильно матерные, мягко говоря
    . .. а какой к примеру мог бы получиться замечательный 13-серийный сезончик из «Вспомнить все»!

    ответить

  • 1

    victorvolt 18 июля 2014, 00:56 пожаловаться

    #

    По «Вспомнить всё» уже есть сериал 1999 года.

    ответить

  • 9

    Miss Bulsara 17 июля 2014, 10:20 пожаловаться

    #

    Интересно, будет ли введен Джеффри Гойнс.
    Сказка, а не герой.
    Судя по списку актеров и персонажей соответственно, пока его там нет, а жаль.

    ответить

  • 17

    Boovik 17 июля 2014, 12:06 пожаловаться

    #

    Более того, Питт его сыграл потрясающе, одна из лучших его ролей!

    ответить

  • 8

    Miss Bulsara 17 июля 2014, 13:12 пожаловаться

    #

    Для меня это любимейшая роль у Питта, поэтому я так и интересуюсь, будет ли персонаж в сериале, а если будет, как будет сыгран.

    ответить

  • diamond38 18 июля 2014, 05:39 пожаловаться

    #

    Конечно будет! Как без него!

    ответить

  • 4

    NicKeLas 17 июля 2014, 10:56 пожаловаться

    #

    Трейлер до жути атмосферный, и не в последнюю очередь благодаря композиции. Кто также заинтересовался: Chelsea Wolfe — Feral Love
    Поверю в обещания создателей, у серала явно есть потенциал. Главное, что не затянули. Ну и чтоб не закрыли, если он будет достойным.

    ответить

  • 1

    Zhexenov 17 июля 2014, 11:43 пожаловаться

    #

    Эта же песня играла в первым трейлере четвертого сезона Игры Престолов.

    ответить

  • 3

    NicKeLas 17 июля 2014, 12:47 пожаловаться

    #

    Ага, вспомнил, когда искал. Правда, там она мне как-то совсем не запомнилась, а здесь сразу привлекла внимание.
    Хотя обычно я против использования одной и той же песни в разных трейлерах. Слышать Kings and Queens в трейлере «Как приручить дракона 2» было дико, она у меня с совятами-стражами Га-Хула ассоциируется.

    ответить

  • 2

    кенни 0_О 17 июля 2014, 14:31 пожаловаться

    #

    до жути атмосферная композиция в фильме была http://kp.cdn.yandex…rack/slice/519/1.mp3 хотелось-бы осовременить и слушать в сериале.

    ответить

  • 1

    кенни 0_О 17 июля 2014, 14:37 пожаловаться

    #

    а на самом деле как и Гиллиам, понятия не имел, что взялись творить сериал. Сейчас же, знаете, такая приятная тревожность, что оно получится за продукт такой?!

    ответить

  • 14

    emersy 17 июля 2014, 11:11 пожаловаться

    #

    Если и делать сериал по уже состоявшемуся и логически законченному фильму, так делать надо как Горца, например — вселенная та же, но герои и история другая. Зачемy нужно вводить обратно Коула и других героев, если их теперь играют другие актеры и в целом история хоть и похожа тематически, но на самом деле совсем иная?

    ответить

  • 3

    Apofez 17 июля 2014, 13:15 пожаловаться

    #

    игра аарона стэнфорда не впечатлила, он явно уступает уиллису. еще и операторская работа слабая.

    ответить

  • Love is blasphemy 17 июля 2014, 14:29 пожаловаться

    #

    А Аманда-то похорошела. :)

    ответить

  • kinomanmur007 17 июля 2014, 14:32 пожаловаться

    #

    «Фарго».. . недавно прошел на американском ТВ и в сентябре появится в России.
    А случайно никто не знает по какому каналу будут показывать?

    ответить

  • 1

    diamond38 18 июля 2014, 05:25 пожаловаться

    #

    Вчера посмотрел как раз! Отличный сериал! Озвучка от кубиков лучшая!

    ответить

  • 4

    Jackass 17 июля 2014, 14:40 пожаловаться

    #

    Имена авторов не внушают доверия. Предыдущие их работы все достаточно посредственные.

    ответить

  • 8

    Kontrofakt 17 июля 2014, 14:43 пожаловаться

    #

    Так как Брюс Уиллис и Бред Питт никто не сыграет, так что мне кажется из этого ничего хорошего не выйдет. Будет что-то вроде Терминатора Битвы за будущее…

    ответить

  • Сыграть-то могут. Но пока не ясно, сыграют ли)

    ответить

  • 2

    Alex Croft 17 июля 2014, 21:00 пожаловаться

    #

    Оригинальную ленту никак не переплюнуть и СайФай за последние годы сильно сдал по качеству своих работ.

    ответить

  • 1

    man-real10 17 июля 2014, 22:23 пожаловаться Гиллиам — гений.

    #

    А о сериале мне пока сказать нечего.

    ответить

  • Korosten 17 июля 2014, 22:47 пожаловаться

    #

    Мега ожидаемый сериал! Фильм — просто шедевр!

    ответить

  • 1

    tiorted 17 июля 2014, 23:13 пожаловаться

    #

    Исходя из трейлера — не понравился актер играющий Коула и богомерзкая сайфаевская телевизионная картинка.
    И классический вопль о помощи — ОставЬте в ПокоЕ шЫдервы, Ироды!!!

    ответить

  • 1

    Котище 8 декабря 2014, 14:59 пожаловаться Печаль

    #

    Будущее всё так же печально. Особенно, когда перекраивают прекрасные фильмы на новый лад в формате сериалов.
    Сначала «От заката до рассвета», теперь «12 обезьян».
    Поглядим, конечно, в январе что из этого вышло. Но оптимизма я не испытываю.

    ответить

  • 1

    Orlando Dior 8 мая 2017, 16:34 пожаловаться Классный сериал

    #

    Актеры отличные, много интересных персонажей. В кадре нет пошлости и обнаженной натуры. Лихо закрученный сюжет и хороший саундтрек.

    ответить

 
Добавить комментарий...