Новости

Обзор бокс-офиса США (01.11—03.11)

С наступлением ноября в американском кинопрокате вновь начинают появляться высокобюджетные проекты и потенциальные кассовые хиты. Первым из крупных релизов праздничного сезона стала 110-миллионная «Игра Эндера». Фантастическая кинолента с достаточно солидным результатом одержала победу, однако окупаемость релиза Summit Entertainment и Lionsgate остается по-прежнему под большим вопросом.

За первые три дня проката «Игра Эндера» освоила 27 млн долларов на сеансах в 3407 кинотеатрах. Наработка составила 7930 долларов с площадки. Конечно, результат этот трудно сравнивать со сборами фильмов поттерианы, «сумеречной саги» или «Голодных игр». В то же время из крупных экранизаций фантастики и фэнтези в дебютный уик-энд «Игра Эндера» выступила немного лучше «Золотого компаса» (25,8 млн) и «Эрагона» (23,2 млн).

Если же брать самые последние высокобюджетные фильмы фантастического жанра, сильнее стартовали более дорогие и лучше раскрученные «Обливион» и «Тихоокеанский рубеж» (37,1 и 37,3 млн). Примерно на одном уровне с «Игрой Эндера» показала результат на старте 130-миллионная кинолента «После нашей эры» (27,5 млн).

С другой стороны, неизбежны были аналогии с многочисленными в последнее время экранизациями подростковых романов жанра фэнтези и научной фантастики. Здесь «Игра Эндера» выглядела на порядок сильнее провалившихся ранее в текущем году «Гостьи» (10,6 млн), «Орудий смерти» (9,34 млн) и «Прекрасных созданий» (7,58 млн). Изначально роман Орсона Скотта Карда предназначался для взрослых читателей, но со временем его стали часто причислять к подростковой литературе. Правоту автора в значительной степени подтверждают данные прокатчика. 54 % зрителей на сеансах были старше 25 лет. Без ярко выраженной романтической темы не так уж много пришло зрительниц женского пола (42 % на 58 %). При пристойной критике «Игра Эндера» получила крепкую оценку, но не выдающуюся B+ в опросах на CinemaScore.

«Игра Эндера»

«Игра Эндера»

В целом касса дебютного уик-энда получилась примерно на уровне предстартовых прогнозов. Однозначно оценить этот результат пока что не берется никто. Если выдержит фильм на следующей неделе натиск могучего Тора, тогда все может быть не так уж и плохо. Случится тяжелый обвал — с окупаемостью будут огромные проблемы. Ведь пока что на международной арене посредственные результаты по большей части чередуются с полными провалами. К тому же, принимаясь за работу над проектом, студия Summit Entertainment надеялась при удаче получить целую франшизу.

Заслуживает отдельного упоминания также тот факт, что фантастическая кинолента задолго до премьеры попала под огонь критики по причине взглядов автора книги. Неприятие им однополых браков повлекло за собой активные протесты, неоднократно звучали даже призывы к полному бойкоту фильма. Впрочем, почти все аналитики сходятся в том, что влияние этой шумихи на кассовые сборы если и было, то самым минимальным.

На удивление стойким в Северной Америке оказался «Несносный дед». Во второй уик-энд проката комедия потеряла всего-навсего 38 % своей дебютной кассы. Для сравнения: вторая и третья части «Чудаков» обваливались соответственно на 50 % и 58 %. Полученные 20 млн долларов за трехдневку позволили картине без проблем опередить двух из трех дебютантов проката. За 10 дней комедийная лента собрала 61,6 млн долларов, в четыре раза превысив свой 15-миллионный бюджет.

Два других релиза уик-энда сражались за третью строчку чарта. Слабее ожиданий стартовал мультфильм «Индюки: Назад в будущее». Напротив, несколько лучше предстартовых прогнозов пошла комедия «Starперцы». Именно она за счет сделанного в пятницу задела финишировала третьей, собрав 16,3 млн долларов в 3065 кинотеатрах за уик-энд (5329 долларов с площадки).

Среди десяти на данный момент релизов широкого проката студии CBS Films этот результат уступил только сверхъестественному хоррору «Женщина в черном» (20,9 млн в 2855 кинотеатрах). 28-миллионный фильм получил высокую оценку А- в опросах CinemaScore и имеет все шансы продемонстрировать хорошую стойкость на протяжении всего ноября. Подавляющее большинство проданных билетов пришлось на зрителей среднего возраста и старшего поколения (83 % старше 25 лет). Традиционно считается, что эта аудитория не спешит с походом в кино именно в первые дни сеансов.

Близкая к идеалу дата выхода в прокат не слишком помогла анимационным «Индюкам». Первый мультфильм студии Relativity Media смог собрать лишь 15,8 млн долларов в 3736 кинотеатрах за уик-энд (наработка — 4231 доллар с площадки). Предыдущий анимационный релиз был еще в последних числах сентября, так что семейная аудитория должна была с нетерпением ожидать свежего зрелища на экранах. Результат получился не слишком хороший, но отсутствие прямых конкурентов до самого конца ноября должно позволить 55-миллионным «Индюкам» добиться приемлемого финансового итога.

Самые крупные потери за месяц пребывания в прокате понесла «Гравитация» Альфонсо Куарона. В значительной степени это можно объяснить потерей большей части экранов IMAX. Но и в этом случае все обошлось относительно небольшим падением на 36 %. Пятые выходные проката принесли 12,8 млн долларов с гигантской общей кассой в 218,9 млн долларов. Среди релизов 2013 года «Гравитация» уже восьмая.

Стабильно наращивает кассу на океанских просторах «Капитан Филлипс». Кинолента с Томом Хэнксом в главной роли собрала 8,41 млн долларов при наименьшем среди всех релизов широкого проката падении на 28 %. Четыре недели на экранах принесли в копилку проекта студии Sony Pictures 82,5 млн долларов. Покорение стомиллионного рубежа здесь — это вопрос только времени.

Еще один шаг вверх по ступенькам чарта сделала с каждой неделей расширяющая прокат драма «12 лет рабства». Потенциальный претендент на «Оскары» заработал 4,79 млн долларов в 410 кинотеатрах, поднявшись с восьмой на седьмую позицию. Наработка в 11 688 долларов с площадки по-прежнему выглядит очень многообещающе для дальнейших прокатных перспектив картины. С учетом этого на следующую неделю запланировано новое расширение проката ориентировочно до 1000 кинотеатров. Тем временем в копилке основанного на реальной истории фильма уже 8,95 млн долларов кассовых сборов.

Прибытие прямого конкурента практически не повлияло на результаты мультфильма «Облачно… 2: Месть ГМО». Анимационный сиквел добыл 4,15 млн долларов при падении на 34 % за трехдневку и 106,1 млн долларов за шесть недель проката.

Плохой с первого же дня сарафан окончательно погубил «Советника» Ридли Скотта. Триллер обвалился на 57 %, собрав лишь 3,38 млн долларов во второй уик-энд (всего 13,8 млн). Итоговый результат здесь вряд ли превысит 18—19 млн долларов при 25-миллионном бюджете и немалых побочных затратах.

Пришедшийся на четверг Хэллоуин немного подстегнул сборы ремейка «Телекинез». Хоррор освоил за трехдневку 3,26 млн долларов, что дало суммарно 31,8 млн долларов после 17 дней проката. Рубеж номинальной окупаемости пройден, теперь многое будет зависеть от результатов на международной арене.

За неделю до полноценной премьеры в широком прокате не лучшим образом начал свой путь на американских экранах «Бойфренд из будущего». Британская кинолента заполучила на старте 1,08 млн долларов в 178 кинотеатрах при довольно слабой для такого релиза наработке в 6150 долларов с площадки. Рядом, на четырнадцатой позиции, разместился блокбастер из Болливуда «Крриш 3». Сеансы в 208 кинотеатрах принесли ему 1,05 млн долларов за уик-энд.

Среди меньших по размаху релизов главным событием уик-энда была премьера драмы «Далласский клуб покупателей». Тоже считающийся одним из претендентов на «Оскары» фильм собрал 261 тысячу долларов в девяти кинотеатрах Нью-Йорка, Лос-Анджелеса и Торонто. Не самую мощную наработку в 28 985 долларов с площадки прокатчик объясняет относительно невысокой активностью канадских зрителей. Чисто по шести американским кинотеатрам она превысила 35 тысяч долларов с площадки.

Провалился в Северной Америке британский байопик «Диана: История любви». В 38 кинотеатрах картина заработала 68 тысяч долларов за трехдневку. Совсем без зрителей остался китайский «Мастер тай-цзи» Киану Ривза. За первые три дня фильм добыл всего-навсего 61 тысячу долларов в 110 кинотеатрах, наработка — 555 долларов с площадки.

Общая касса фильмов первой десятки чарта составила 116 млн долларов. Это на 2 % меньше, чем в прошлом году, когда стартовал мультфильм «Ральф» (49 млн), но на 16 % больше, чем два года назад, когда лидером остался «Кот в сапогах» (33,1 млн).

На следующей неделе единственным релизом широкого проката станет сиквел «Тор 2: Царство тьмы». Для киноленты по мотивам комиксов Marvel предварительно забронировано около 4000 кинотеатров.

Читайте также
Статьи Вспомнить все: 9 экранизаций Филипа Дика 90 лет назад родился Филип К. Дик. Рассказываем о главных фильмах по его произведениям. О тех, что так и не были сняты, — тоже.
Новости Том Хэнкс может сыграть Джепетто в экранизации «Пиноккио» Актеру предложили роль в проекте студии Disney.
Новости Киану Ривз озвучил нового героя в «Истории игрушек 4» В продолжении анимационного хита зрителей ждет множество новых персонажей.
Новости Американский бокс-офис: Фредди Меркьюри одолел Чайковского Очередная экранизация «Щелкунчика» не смогла противостоять напору «Богемской рапсодии».
Комментарии (50)

Новый комментарий...

  • 27

    jumper1 7 ноября 2013, 13:26 пожаловаться

    #

    Хотелось бы, чтобы Игра Эндера окупилась, хороший фильм.

    ответить

  • 6

    Правдоруб01 7 ноября 2013, 16:40 пожаловаться

    #

    Тоже понравился. Такой легкий, не напряжный. Вовсе не детский, как некоторые отзываются.

    ответить

  • 7

    jumper1 7 ноября 2013, 17:43 пожаловаться

    #

    Но полезно будет деткам посмотреть.

    ответить

  • 2

    eva7 7 ноября 2013, 18:22 пожаловаться

    #

    мне тоже понравился этот «мастер класс по лидерству»

    ответить

  • 6

    jumper1 7 ноября 2013, 18:24 пожаловаться

    #

    Тут даже не в лидерстве дело, фильм в первую очередь о гуманизме, по моему. Тоже важная тема.

    ответить

  • 6

    DikCinema 7 ноября 2013, 21:49 пожаловаться

    #

    По-моему, с этой «Игрой» такая же история, как и с «Эрагоном». Это лично мое мнение.

    ответить

  • 4

    jumper1 7 ноября 2013, 21:55 пожаловаться

    #

    А какая именно история?!

    ответить

  • 1

    DikCinema 8 ноября 2013, 17:08 пожаловаться

    #

    А такая, что книга качественно намного лучше, чем фильм.

    ответить

  • 3

    jumper1 8 ноября 2013, 21:30 пожаловаться

    #

    Она содержательно полнее, больше событий, но качественно — я бы не сказал, что так уж намного. Оба произведения неглупы, имеют смысл, и основные идеи книги фильм четко приподнес.

    По крайней мере, в этом суть любой киноадаптации — перенести литературное произведение на экран, пусть и с изменениями и вырезками, но в виде, дающем представление о сути романа, и не позорящем первоисточник. Эндер же оказался достойным фильмом в своем жанре и я считаю славу первоисточника не посрамил.

    Даже наоборот — популярность книжки сейчас резко вскочит.
    Я сам ее только недавно купил, а это уже о многом говорит, ведь после всяких Перси Джексонов вряд ли народ бежит в магазины за книгами.

    ответить

  • 11

    ladyutiputi 7 ноября 2013, 13:30 пожаловаться

    #

    «Игру Эндера», которая уже на старте проиграла такой киношляпе как «После нашей эры» можно списывать в утиль. Да еще и с «Тором 2», подпирающим сзади.

    Зато автору книги за его неприятие однополых браков — мой вечный и глубокий респект!

    ответить

  • Almost Famous 7 ноября 2013, 13:45 пожаловаться

    #

    у «После нашей эры» совсем сарафан жуткий был, а здесь отзывы и критика ещё вполне пристойные.

    А по поводу фильма чего там только не было. И петиции, и подписи собирали, и бойкотом тотальным угрожали. Киностудия и актёры заранее чуть ли не извинялись.

    ответить

  • 22

    Мистер Хэлл 7 ноября 2013, 13:52 пожаловаться

    #

    А по поводу фильма чего там только не было. И петиции, и подписи собирали, и бойкотом тотальным угрожали. Киностудия и актёры заранее чуть ли не извинялись.


    Свобода слова и уважение к чужому мнению во всей красе

    ответить

  • Есть только одно правильное и истинно либеральное мнение. Все остальное — жуткий фошшизм! :[
    увы.
    А фильм жалко, он достоин лучших сборов.

    ответить

  • 6

    LaX46669 7 ноября 2013, 18:14 пожаловаться

    #

    Вечный вопрос. Почему если мальчик считает себя Иисусом или Наполеоном, то его надо лечить в клинике. А если мальчик считает себя девочкой, то его права надо защищать.

    ответить

  • Потому что к Вашему сведению, кто мальчик, а кто девочка в психологическом смысле нельзя определить по гениталиям. Изучайте гендерную психологию и сексологию.

    ответить

  • 1

    ladyutiputi 7 ноября 2013, 14:16 пожаловаться

    #

    у «После нашей эры» совсем сарафан жуткий был, а здесь отзывы и критика ещё вполне пристойные.

    Вот именно! И при этом сборы ниже. Идет ко дну.
    Посмотрев фильм, вспомнила, что книгу когда-то читала. И книга гораздо глубже и интереснее. А тут всю проблему превращения детей в боевые машины, оправданности превентийного необратимого уничтожения целой расы свели к игре в квиддич в не пойми-чего стрелялки в полом шарике. Типа «Добейся успеха», но с мальчиками. Фу…

    ответить

  • Almost Famous 7 ноября 2013, 14:28 пожаловаться

    #

    Сборы на старте в значительной степени реклама определяет, общая раскрученность, возможности прокатчика. А здесь по всем параметрам «После нашей эры» сильнее был. Дальше же будем смотреть.

    ответить

  • Солидарен в солидарности с О. Кардом. :) задолбали уже эти. ..
    а фильм получился действительно хороший, пусть и несколько неровный. Такое чувство, что историю становления Эндера просто спрессовали во времени… И Форд там просто блистателен! :-)

    ответить

  • 6

    jumper1 7 ноября 2013, 17:46 пожаловаться

    #

    Ну да, спрессовали и вообще в сравнении с книгой фильм будет похуже, пусть и писал сценарий сам Кард. Но как самостоятельное кино Эндер получился очень хорош, если не сравнивать напрямую с книжкой, видимо на то расчет и был, ведь независимый статус фильма и бюджет в 100млн может и не позволили бы снять кино полностью по книге (да и 2х часового хронометража явно было бы мало).

    ответить

  • 1

    FlashBack2210 7 ноября 2013, 19:35 пожаловаться

    #

    А что там за книга?

    ответить

  • 9

    ladyutiputi 7 ноября 2013, 13:32 пожаловаться

    #

    Удивил Киану Ривз. Количество зрителей, стремящееся к нулю? С чего бы?
    Как-то не хочется думать, что Киану отправляется вслед за ЖКВД в ту помойку, в которой «бельгийский мускул» пребывает после вполне когда-то удачного начала карьеры.

    ответить

  • 10

    Коронер 7 ноября 2013, 16:40 пожаловаться

    #

    Я тоже удивился, что никто на Мастера не пошел. Ну ничего, с нетерпением ожидаю «47 ронинов».

    ответить

  • Almost Famous 7 ноября 2013, 17:21 пожаловаться

    #

    Он, видимо, больше для себя снимал. А так в Китае провал, в Америке тоже.

    ответить

  • Да Киану Ривз уже давно почти «вышел в тираж», скоро уже будут переспрашивать, кто это, к сожалению. Крупных проектов ему не хватает, а жаль. Снялся бы в «Матрице 4» — вот тогда бы пошли.

    ответить

  • 2

    Khamzat Chesh 7 ноября 2013, 14:06 пожаловаться ladyutiputi

    #

    ladyutiputi тебе мой респект!
    В жопу этих геев и лесбиянок!
    С узокониванием однополых браков скоро окажемся в ситуции как в фильме ДИТЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ!

    ответить

  • 5

    Godsergey 7 ноября 2013, 14:24 пожаловаться

    #

    Интересно, у Форда будет еще хоть один мощный хит в карьере или уже все…?

    ответить

  • Almost Famous 7 ноября 2013, 14:27 пожаловаться

    #

    Может быть в Звёздные войны возьмут?

    ответить

  • 3

    ladyutiputi 7 ноября 2013, 14:28 пожаловаться

    #

    в «Неудержимых» прочат. Но сомневаюсь…

    ответить

  • 4

    Godsergey 7 ноября 2013, 14:30 пожаловаться

    #

    Даже если и возьмут, то вполне может затеряться среди остальных

    ответить

  • 3

    Godsergey 7 ноября 2013, 14:29 пожаловаться

    #

    Ну там скорее всего у него будет не самая главная роль, скорее камео. Нет ли слухов про Индиану Джонса?

    ответить

  • 9

    The Lord Of Salem 7 ноября 2013, 14:34 пожаловаться

    #

    Эндер вышел отличным! Очень хочется окупаемости проекта и чтобы инвесторы все же решились вложиться в сиквел! Жаль терять такой хороший и перспективный проект! Вышла бы очень достойная франшиза! С фильмом связаны лишь теплые и позитивные чувства!

    ответить

  • 16

    Veronika Alborti 7 ноября 2013, 14:52 пожаловаться

    #

    «Неприятие им однополых браков повлекло за собой активные протесты, неоднократно звучали даже призывы к полному бойкоту фильма.»

    Я все-таки замечу — «неприятие однополых браков» лишь малая доля того, за что публика не любит Скотта Карда.

    Он является президентом весьма радикальной консервативной прохристианской общественной организации. Выступающей против однополых браков, за преподавание креационизма в школах, за полное половое воздержание до вступления в брак и прочие вещи подобного порядка. Сутью деятельности этой организации является спонсирование политиков, отстаивающих подобные взгляды. Соответственно, это вызывает неприятие у очень разнообразных групп людей, не только защитников ЛГБТ. Кампания против «Игры Эндера» проводилась под слоганом «идя на этот фильм, вы оплачиваете…» и дальше перечисление того, чем занимается организация, как тот же креационизм в школах.

    Я очень люблю эту книгу и печалюсь, что так вышло с фильмом, но негодование в адрес автора понимаю. Одно дело — просто иметь взгляды и высказывать их, и другое — заниматься спонсорством радикальных политиков.

    ответить

  • 1

    Almost Famous 7 ноября 2013, 15:05 пожаловаться

    #

    Пресса и противники в первую очередь за однополые браки зацепились. На этом сейчас ведь проще всего шумиху сделать. Даже ничего и делать не надо. Одно слово скажи и сразу уцепятся со всех сторон.

    ответить

  • 8

    Veronika Alborti 7 ноября 2013, 15:13 пожаловаться

    #

    Пресса, скорее всего, да. А я эту новость через всякие гиковские сообщества выцепила. Там больше писали про мормонство Карда и его нападки на теорию эволюции.

    Вообще, я не настолько подкована в американских реалиях, но мне почему-то кажется, что тут еще и политический вопрос стоит. Организация Карда поддерживало на последних выборах кандидатов от республиканцев, сам он много раз высказывался в поддержку своего собрата-мормона Мита Ромни. Фанклуб Обамы неодобряэ :)

    ответить

  • FlashBack2210 7 ноября 2013, 19:37 пожаловаться

    #

    Спасибо за информацию.

    ответить

  • 1

    Veronika Alborti 7 ноября 2013, 22:33 пожаловаться

    #

    Тут такая информация, что прямо лучше наверное не знать, чем знать =(Мне, по крайней мере, неприятно было наткнуться на такой аспект деятельности замечательного писателя. Не до такой степени, чтобы я поддерживала бойкот фильма, но осадок какой-то остается все равно.
    Вообще по-моему людям искусства в 90% случаев не стоит соваться в политику. Так или иначе выходит ерунда.

    ответить

  • 1

    wember251 8 ноября 2013, 23:45 пожаловаться

    #

    «идя на этот фильм, вы оплачиваете…»
    Блин, зря я не хотел идти, придется-таки сходить.

    ответить

  • 1

    wember251 8 ноября 2013, 23:46 пожаловаться

    #

    Шутка.

    ответить

  • 7

    RockEngine 7 ноября 2013, 16:00 пожаловаться

    #

    Думаю Тор просто снесет всех на следующей неделе. Сам вчера сходил на кино — очень хорошо провел время. Сиквел на голову выше первой части. Особенно мне юмор понравился (чего стоят только одни перевоплощения Локи, когда они идут с Тором). Отдохнуть после рабочего дня самое оно.
    Хотя после трейлера ничего интересного не ожидал. Рад, что опасения не оправдались.

    ответить

  • Да, юмор и особенно шутки от Локи послужили подлинным украшением этой картины… :-D

    ответить

  • 7

    nelegus 7 ноября 2013, 21:13 пожаловаться

    #

    «Игра Эдлера» — еще не смотрел, но думаю гамно. Хотя тут ваши разговоры про лесбиянок, значительно преувеличили интерес к фильму.
    «Несносный дел» — 100% кора. Ноксвил рулит.
    «Старперцы» и «Индюшки» — иногда становится стыдно за голливуд.
    «Гравитация» — это понятно — современная классика
    «„Капитан Филлипс“ — посмотреть желание бешшеное имею! так же как и „Советник“

    ответить

  • MJ23.net 7 ноября 2013, 22:00 пожаловаться

    #

    Помойму фильм был обречен на провал. Не знаком с книгой, потому и сужу чисто по впечатлениям от трейлера. А они крайне отрицательные, по причине неоригинальности. Этакий Гарри Поттер в космосе. Фильмы снимаются не только для знакомых с источником (зритель к примеру не знает, что книга постарше ГП и все такое), а для массового зрителя. А фильм просто не может предложить ничего нового. Чем-то напомнило ситуацию с Джоном Картером. Проще говоря, продюсеры должны задумываться, есть ли в данное время у фильма потенциал, как бы там хороша книга-источник не была, или нет.

    ответить

  • Almost Famous 7 ноября 2013, 22:36 пожаловаться

    #

    Есть такое в чём-то. Книга-то давняя, а за последнее время столько всего поснимали про героев детей и подростков.

    ответить

  • 1

    MJ23.net 7 ноября 2013, 23:44 пожаловаться

    #

    Да наснимали столько, что уже ничего оригинального и не выдумаешь. А в данной ситуации даже заманить нечем зрителя. Спецеффекты уже не удивляют никого. Актерский состав тоже как-то не может привлечь зрителя. И сама история показалась по трейлерам и синопсису неинтересной и неоригинальной.
    Помню читал интервью к сиквелу Зорро, где то ли у Кэмпбелла, то ли у Бандераса, спрашивали нечто вроде: «Знаете, после Маски Зорро вышли Пираты и не боитесь вы, что ваш то фильм не выдержит конкуренции и можно сказать «устарел»…?»
    Здесь ситуация тоже чем-то похожа.

    ответить

  • 2

    qmz5kns 7 ноября 2013, 23:32 пожаловаться

    #

    Тор 2 сметёт «ВСЁ и ВСЯ» !!! Фильмы, вышедшие в прокат ранее, просто «падут» под натиском «Громовержца». .. Потому как, сегодня посмотрев фильм, впечатления превзошли все мои ожидания !!! ГЕНИАЛЬНО !!! Алан Тэйлор справился с поставленной задачей ПРЕВОСХОДНЕЙШИМ ОБРАЗОМ !!!

    ответить

  • Анти-Герой 8 ноября 2013, 02:25 пожаловаться

    #

    У «Игры Эндера» неясная жанровая принадлежность. Я бы назвал космической сказкой. Снято судя по всему для киндеров, хотя для самых мелких может быть жестоко и непонятно. Почему-то напрашивается сравнение со стареньким «Что-то страшное грядет», ежели кто смотрел… вроде и детки есть, а местами довольно жутко.

    В статье удачно поставили рядом с дуэтом Смитов, будь «После Земли» обычным космическим триллером с выжившей командой расходного мяса для приключений, был бы «Хищник» с современными спецэффектами. А с детенышем получилось непонятно что. Но там ещё сильная реклама была и коварный трейлер, а здесь — ни того, ни другого.

    ответить

 
Добавить комментарий...