Новости

Сценарист «Хищников» переведет на язык кино «Искусство войны»

Знаменитый древнекитайский трактат «Искусство войны», посвященный военной стратегии и политике, ляжет в основу фильма кинокомпании Legendary East, гонконгского филиала студии Legendary. Сценарий напишет Алекс Литвак, на счету которого фильмы «Хищники» и «Мушкетеры».

Проект существует уже некоторое время. Первую версию сценария написал Райан Кондал, работавший над адаптацией комикса «Геракл: Фракийские войны» и поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай». Но его версия студию не устроила, и на этой неделе был нанят Алекс Литвак, трудившийся над боевиками Нимрода Антала и Пола У. С. Андерсона.

Авторство «Искусства войны» приписывается легендарному военачальнику и стратегу Сунь Цзы. Произведение долгое время датировалось концом VI века — началом V века до н. э. Общая идеология Сунь Цзы совмещает в себе конфуцианские устои поддержания социального гомеостазиса с даосской диалектикой вселенского Дао, космическим циклизмом школы инь-ян, легистской политологией и управленческим прагматизмом моистов. Война у Сунь Цзы рассматривается как органическое целое, начиная с дипломатии и мобилизации и заканчивая шпионажем.

Ранее планировалось превратить «Искусство войны» в исторический приключенческий фильм, но каковы намерения продюсеров сейчас, пока не сообщается.

Кинокомпания Legendary East была создана в 2011 году и базируется в Гонконге. В ее задачи входит производство картин совместно с китайскими студиями, чтобы обходить закон по квотам на иностранные фильмы, выпускаемые в Китае.

Головной компанией является Legendary, недавно покинувшая студию Warner и обосновавшаяся на Universal. Среди недавних проектов Legendary трилогия о Темном рыцаре, «Человек из стали» и «Тихоокеанский рубеж».

Читайте также
Новости Студия Marvel экранизирует комиксы о мастере боевых искусств Автор «Чудо-женщины: 1984» напишет сценарий адаптации.
Новости Сценарист «Черной Пантеры» напишет сиквел экранизации игры «Call of Duty» Студия хочет как можно быстрее получить на руки сценарий будущего продолжения.
Новости Ушел из жизни режиссер и сценарист Бернардо Бертолуччи Постановщику фильмов «Последнее танго в Париже» и «Мечтатели» было 77 лет.
Новости Кристофер МакКуорри перепишет сценарий «Лучшего стрелка 2» Режиссер франшизы «Миссия: невыполнима» переработает текст для Тома Круза.
Комментарии (36)

Новый комментарий...

  • 21

    shamsey 18 октября 2013, 12:26 пожаловаться

    #

    Сценарий напишет Алекс Литвак, на счету которого фильмы «Хищники» и «Мушкетёры».- судя по фильмам тот еще мастер), могли бы найти более достойного кандидата.

    ответить

  • 4

    Mark Amir 18 октября 2013, 20:32 пожаловаться

    #

    Литвак, «воу, воу, воу, пАлеХче», а то такими темпами скоро закажут «перевести на язык кино» «Бытие и ничто» Сартра.

    ответить

  • 8

    kinovrs 18 октября 2013, 12:26 пожаловаться

    #

    «Война… Война никогда не меняется»

    ответить

  • 9

    egorkamd 18 октября 2013, 12:50 пожаловаться

    #

    Вот лучше бы хороший фильм по вселенной Fallout сняли. Причем даже ничего выдумывать не надо, бери сюжет игры и снимай.

    ответить

  • 2

    RockEngine 18 октября 2013, 13:03 пожаловаться

    #

    Ну есть около Fallout«овские фильмы вроде „Книги Илая“». А так экранизировать Fallout не надо, вряд ли получится что-то толковое. В него надо играть и самому создавать историю. Нельзя запихать в 2 часа экранного времени все те приключения, которые можно найти на просторах Пустоши.

    ответить

  • 2

    Ray-n-Bow 18 октября 2013, 13:08 пожаловаться

    #

    Но вот против экранизации Borderlands я бы не возражал.

    ответить

  • 3

    RockEngine 18 октября 2013, 17:44 пожаловаться

    #

    Вряд ли в фильм шутки будут на уровне самой игры. Да и рейтинг будет R, а значит это очень рискованный проект для студии. Потому вряд ли его кто снимет.

    ответить

  • 2

    val-killer 18 октября 2013, 20:25 пожаловаться

    #

    Ну есть около Fallout«овские фильмы вроде „Книги Илая“».
    Действительно, в «Книге Илая» есть много мелочей, наверняка взятых из Fallouta. Потому что уж сильно они напоминают фрагменты игры. Взять хотя бы бартер вещей, снятых с трупа, на предметы необходимости в магазине. Это было моим любимым занятием в игре. :-)

    Нельзя запихать в 2 часа экранного времени все те приключения, которые можно найти на просторах Пустоши.
    Можно было бы снять многосерийный сериал с несколькими альтернативными сюжетными линиями. :-)

    ответить

  • 1

    Вадим Петров 19 октября 2013, 17:46 пожаловаться

    #

    Есть неплохой web-сериал — Nuka break.

    ответить

  • 4

    demidrol_007 18 октября 2013, 12:26 пожаловаться

    #

    Ума не приложу, как это можно адаптировать!?

    ответить

  • 4

    Ray-n-Bow 18 октября 2013, 12:29 пожаловаться

    #

    Не сложнее, чем адаптировать монополию.

    ответить

  • 1

    demidrol_007 18 октября 2013, 12:33 пожаловаться

    #

    Про проект «Монополия» я ни сном ни духом) Поражен. Переформулирую: как это можно адаптировать качественно?)))

    ответить

  • 5

    LaX46669 18 октября 2013, 13:18 пожаловаться

    #

    Думаю, что сделают что-то вроде «47 Ронинов». Многобюджетный фильм о боевых искусствах на фоне какого-нибудь грандиозного военного конфликта середины прошлого тысячелетия. Вот только если «47 Ронинов» провалятся в прокате, этот проект может не дожить до большого экрана.

    ответить

  • 6

    tarantioff 18 октября 2013, 12:27 пожаловаться

    #

    Наконец мы поймет фразу из трактата — «бей врага там где он не воюет»..)

    ответить

  • 2

    splash emotion 19 октября 2013, 04:14 пожаловаться

    #

    это фраза подразумевает использовать слабые(не пригодные быть оружием) стороны соперника, разве нет?

    ответить

  • 17

    Badster 18 октября 2013, 12:32 пожаловаться

    #

    АД! Где Сунь Цзы и где Литвак с мушкетерами…

    ответить

  • 3

    splash emotion 19 октября 2013, 04:24 пожаловаться

    #

    Первый — в истории, второй — в жопе. И каким-то чудом еще в Голливуде.

    Хочется верить, что они передумают и заменят — Зеллиан, или Джон Логан («Гладиатор», «Посл. самурай», «Авиатор», «Суинни-Тодд», «Скайфолл»), или кто-нибудь из «Игр престолов» на крайняк.

    ответить

  • 10

    Кан Ын-Джа 18 октября 2013, 12:50 пожаловаться

    #

    в главной роли — Дэнни Трехо

    ответить

  • 10

    Vadyan 18 октября 2013, 13:03 пожаловаться

    #

    О, Боже, ну ничего святого уже не осталось!
    Даже не представляю, как это можно экранизировать

    ответить

  • 1

    ВНЧ 18 октября 2013, 13:56 пожаловаться

    #

    Подумал было, что грядёт ремейк этого. Впрочем, и с трактатом лучше не связываться — слишком заумно.

    ответить

  • 1

    Дикий Пушистик 18 октября 2013, 14:11 пожаловаться

    #

    Круто. Это будет эпик. Если будет…

    ответить

  • 11

    midav2099 18 октября 2013, 14:14 пожаловаться

    #

    Ага. Эпик фэйл

    ответить

  • 8

    Filmofan 18 октября 2013, 15:16 пожаловаться

    #

    Общая идеология Сунь Цзы совмещает в себе конфуцианские устои поддержания социального гомеостазиса с даосской диалектикой вселенского Дао, космическим циклизмом школы инь-ян, легистской политологией и управленческим прагматизмом моистов.

    Как вы всё доступно изложили.)))

    ответить

  • 3

    Серджио Леоне 18 октября 2013, 15:19 пожаловаться

    #

    Сценарист «Мушкетеров» адаптирует «Искусство войны»? Итог очевиден.

    ответить

  • 1

    Filmofan 18 октября 2013, 15:31 пожаловаться

    #

    Ждём появления д«Артаньяна и/или летающих кораблей?

    ответить

  • 2

    JasonXXX 18 октября 2013, 15:48 пожаловаться

    #

    Это же оскорбление китайской культуры. Никто кроме коренных жителей страны никогда не поймет подобных вещей, тем более американцы, стремящиеся все в аттракцион превратить.

    ответить

  • 3

    Alex Croft 18 октября 2013, 17:23 пожаловаться

    #

    Может еще и Азбуку экранизируем?

    ответить

  • Cru5h 18 октября 2013, 18:38 пожаловаться

    #

    Уже.

    http://www.kinopoisk.ru/film/636431/

    ответить

  • Whisper-[AN] 19 октября 2013, 01:18 пожаловаться

    #

    Очень интригующие оценки в рецензиях: 10 — 1 — 10 — 1. Добавил фильм в список для будущего просмотра.

    ответить

  • Alex Croft 1 ноября 2013, 22:09 пожаловаться

    #

    Очередь за кубиком рубиком)

    ответить

  • 5

    The Lord Of Salem 18 октября 2013, 17:30 пожаловаться

    #

    Ох, не хотелось чтобы мейнстримная часть Голливуда лезла на это территорию, если вообще трогала такой трактат.

    Если адаптировать под экраны, то кино должно быть авторским, либо арт-хаусным, но не заточенное на массы. По крайней мере в том понимание, которое себе представляет Голливуд (свести все до самых простых истин и даже не пытаться внести в картину мысли, которые были бы хитроумными и заставляли человека думать, либо требовали от него хоть какой-нибудь маломальской образованности).

    Да и вообще не понятно как они видят проект. Как это можно экранизировать вообще? Приколисты.

    ответить

  • 1

    Серджио Леоне 18 октября 2013, 19:32 пожаловаться

    #

    Что дальше? Экранизация алфавита или съемки фильма по мотивам кардиограммы? Я верю в Голливуд!!!

    ответить

  • 2

    TurMa$ter 18 октября 2013, 20:40 пожаловаться

    #

    О, вездесущие руки Голливудских кино-умельцев уже добрались до китайских философских трактатов о военном искусстве!
    И кто будет писать сценарий, всего этого «великолепия»?! Поляк, еврейского происхождения, переехавший в ЛА на ПМЖ?! Ух, как все закручено-то.
    На мой взгляд, надо бы хотя бы обладать, как минимум, менталитетом, определенного склада, прежде чем лезть в дебри китайской философии.
    Видимо, у мистера Литвака он имеется в достатке.
    Исходя из представленной инфы: в итоге получим — очередной, поверхностный и псевдо-философский, с глянцевой картинкой, экшн. Преимущественно, рассчитаный на публику от 20 до 30 лет.
    Я понял бы, если китайские режиссеры занялись бы таким проектом, но… Голливуд.
    Маразм крепчает, что ж, с нетерпением жду: экранизированные «Дао де Дзин», или цикл хайку Мацуо Басё, в какой-нибудь слезоточивой псевдо-философской драме, о смысле жизни и поиске себя в этом мире (типичные, избитые Голливудские клише в «красивой обертке»). Давайте снимать кино по философским работам, ведь это так оригинально! Вас ждут Шопенгауэр, Кант, Ницше и Сартр.
    P.S. Есть, на мой взгляд, «вечная литература», которую вряд ли кто может интерпретировать «правильно» или «неправильно». «Искусство войны» как раз из этой области. А однобокий взгляд режиссера, продюсеров, и прочей кино-братии, не даст исчерпывающего ответа, который содержит только первоисточник, т. е. книга.

    ответить

  • 1

    Mister Justice 19 октября 2013, 00:44 пожаловаться

    #

    Я конечно же не представляю, как это можно экранизировать, но посмотреть мне бы очень хотелось, особенно в приключенческом ключе.

    ответить

  • 2

    MadLynx 19 октября 2013, 01:20 пожаловаться

    #

    Интересно, а найдутся потомки сего почтенного джентльмена, дабы срубить бабла на авторских правах?…

    ответить

  • DellyDjent 23 октября 2013, 00:38 пожаловаться

    #

    Интересно, что там с вселенной Хищников, продолжение будет?

    ответить

 
Добавить комментарий...