«Во все тяжкие» переделали для Латинской Америки

3 октября 2013Обсудить0

Причина ремейка проста: в Латинской Америке не распространено кабельное телевидение так, как в Штатах, поэтому сериал «Во все тяжкие» не получил должного внимания. Sony продала проект в 170 стран мира, но его тематика не позволяет показывать его в прайм-тайм, а кабельное ТВ, к сожалению, развито далеко не везде.

В Великобритании «Во все тяжкие» убрали из эфира после второго сезона, и сериал был доступен затем только через Netflix.

«Метастаз», уже судя по своему трейлеру, будет похож на своего предшественника только фабулой. Уальтер Бланко, его супруга Сьело, родственник Хенри Наварро в наркоконтроле, бывший ученик Уальтера, Хосе — все эти персонажи перекочуют в испаноязычную версию «Тяжких».

Впрочем, будет кое-какое отличие. Свою первую порцию мета герои приготовят не в трейлере, а в автобусе, потому что домики на колесах в Колумбии не пользуются популярностью.

Роль Уальтера Бланко исполняет Диего Трухильо, снимавшийся в испаноязычном ремейке другого популярного американского сериала — «Отчаянные домохозяйки».

Sony утверждает, что других ремейков сериала не существует, но, зная склонность компании к продаже прав, можно легко предположить, что однажды в России появится история про учителя по фамилии Белов (фамилию Белый прославил другой сериал), заболевшего раком и пытающегося сделать легкие деньги на наркотиках.

Смотрите также

Премьеры недели: «Крид 2», «Темное зеркало» и «Черная полоса»

10 января

Культовые сериалы: Почему «Во все тяжкие» вызывает привыкание

30 ноября 2018

Винс Гиллиган снимет фильм по мотивам сериала «Во все тяжкие»

7 ноября 2018

Джим Парсонс стал самым высокооплачиваемым актером на телевидении

25 октября 2018

Главное сегодня

Любовники, детективы и подводники: Что смотреть дома в выходные

Вчера

Тест: Какая вы личность в фильме «Стекло»?

Вчера

Эпизод «Маши и Медведя» внесли в Книгу рекордов Гиннесса

Вчера

Трейлеры недели: Черная Земля, вдова и код «Красный»

Вчера

Голливуд утомил: Каким был 2018 год для российского проката

Вчера

Сериал «Половое воспитание» посмотрели 40 млн пользователей Netflix

Вчера

Энди Серкис спел «Bohemian Rhapsody» в образе премьер-министра Терезы Мэй

Вчера
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт