Новости

Израильский режиссер переснимет «Сочувствие господину Месть»

Последний фильм «трилогии о мести» Пака Чхан Ука получил ремейк. Уже скоро выйдет «Олдбой» Спайка Ли, Шарлиз Терон готовится сниматься в англоязычной версии «Сочувствия госпоже Месть», а на днях стало известно, что израильский постановщик Хани Абу-Ассад, чей «Омар» в этом году получил приз программы «Особый взгляд» Каннского фестиваля, переснимет «Сочувствие господину Месть».

По сюжету фильма Чхан Ука сестре глухонемого Рю требуется пересадка почки. Сам Рю не может помочь сестре из-за несовместимости. Кроме того, недавно его уволили, и он пытается договориться с торговцами органами, чтобы те взяли его почку в обмен на ту, что подойдет сестре. Но дельцы обманывают Рю, оставляя его без органа и без денег. Чтобы найти средства на операцию, молодой человек и его радикально настроенная подружка решают похитить дочь бывшего начальника Рю. Однако идеально разработанный план идет прахом.

Южнокорейская лента «Сочувствие господину Месть» вышла в 2002 году и заработала в мировом прокате почти 2 миллиона долларов. В 2010 году права на англоязычный ремейк приобрела студия Warner, но проект долгое время не мог сдвинуться с мертвой точки.

Как стало известно сайту The Wrap, снимать ремейк будет израильтянин Хани Абу-Ассад. Его картина «Рай — сейчас» номинировалась на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». В этом году Абу-Ассад представлял на Каннском кинофестивале свою новую работу «Омар». Фильм получил спецприз жюри программы «Особый взгляд», в рамках которой она и демонстрировалась.

Продюсируют ремейк Лоренцо Ди Бонавентура и Марк Вахрадян, работающие, помимо всего прочего, над франшизой «Трансформеры». Сценарий ремейка написал Брайан Такер, автор триллера «Город порока».

В ближайшее время продюсеры и режиссер займутся поисками актеров, которые снимутся в ремейке. Ожидается, что это будут звезды класса А. Однако пока не сообщается, как изменится сюжет, перенесется ли действие в Америку.

Читайте также
Новости Квентин Тарантино может возродить классический вестерн-сериал Режиссер тайно работает над перезапуском, считают эксперты.
Новости Крэйг Гиллеспи может поставить фильм о диснеевской злодейке Эмма Стоун по-прежнему значится как исполнительница роли Стервеллы де Виль.
Новости Сериал по игре «Halo» остался без режиссера Фантастический проект разрабатывается для канала Showtime.
Новости Гильермо дель Торо рассказал о своей экранизации «Пиноккио» Режиссер отметил, что его проект не для просмотра всей семьей.
Комментарии (23)

Новый комментарий...

  • 13

    Mark Amir 13 сентября 2013, 13:30 пожаловаться

    #

    Если фильм спродюсирует крупная студия, дрожащая за рейтинг, то от оригинального «Сочувствия господину месть» мало что останется. Главное, чтобы не снимали под PG-13.

    ответить

  • 2

    sozdan 13 сентября 2013, 14:08 пожаловаться

    #

    С PG-13 это не возможно осуществить, будет совершенно другой фильм, вся соль в рейтинге, это будет сродни кастрации на живую. Ремейк с Террон поддерживает Annapurna Pictures, независимая компания, поддерживающая независимые проекты. С «этим», скорее всего, будет работать тоже независимая. Крупным не интересны такие «рисковые», и слава богу)

    ответить

  • 11

    PS_god 13 сентября 2013, 13:45 пожаловаться

    #

    ноууу =

    ответить

  • 3

    Sazervan 13 сентября 2013, 14:38 пожаловаться

    #

    А смысл целостную трилогию по отдельности римейкить?

    ответить

  • 8

    artlifeconcept 13 сентября 2013, 15:02 пожаловаться

    #

    Так это же три независимых фильма. Их лишь тема объединяет.

    ответить

  • 4

    sozdan 13 сентября 2013, 15:08 пожаловаться

    #

    Точно, как «Три цвета» Кесьлёвски.

    ответить

  • 1

    Sazervan 14 сентября 2013, 06:03 пожаловаться

    #

    Chinjeolhan geumjassi, если смотреть не в связке с Boksuneun naui geot и Oldeuboi, слишком многое теряет. Идея раскрывается в полной мере на протяжении трех фильмов, по отдельности, как по мне, работает лишь Oldeuboi. Видимо лишь один я трилогию о мести так смотрел.(

    ответить

  • 5

    artlifeconcept 14 сентября 2013, 11:00 пожаловаться

    #

    Да нет, от чего же? Я тоже смотрел трилогию как трилогию. При этом я уверен, что все три фильма отлично смотрятся отдельно друг от друга. Не хуже, чем вместе. Просто воспринимаются по-разному. Тем интереснее будет смотреть три ремейка, снятые разными режиссерами.

    ответить

  • 3

    Perchik04 15 сентября 2013, 13:09 пожаловаться

    #

    Смысл — денег нажить.

    ответить

  • 19

    Джо Хэлленбек 13 сентября 2013, 15:26 пожаловаться

    #

    «У меня нет идей, но это нормально». часть 2.

    ответить

  • 11

    Veronika Alborti 13 сентября 2013, 15:47 пожаловаться

    #

    Я вообще не то чтоб совсем против римейков, но меня смущает переделка иностранных фильмов Голливудом. Там считают, что для местного зрителя чужие фильмы непонятны, да? И даже европейские — как «Девушка с татуировкой дракона»?
    Лучше бы оригинальные ленты шире прокатывали, мне так кажется.

    ответить

  • 3

    NeonTiger 13 сентября 2013, 18:09 пожаловаться

    #

    И до этой части добрались. Что тут сказать…

    ответить

  • 13

    dalecooper 13 сентября 2013, 18:24 пожаловаться

    #

    Я один не понимаю зачем делать ремейки на эти фильмы? Они вполне самодостаточны. А то, что американская публика не приемлет к просмотру любые фильмы из-за бугра, ещё не повод на каждый успешный неамериканский фильм делать ремейк.

    ответить

  • 2

    _time_ 13 сентября 2013, 20:11 пожаловаться

    #

    я очень люблю «Олдбой». Оригинал был невероятно жестоким и совсем не щадил ни героев, ни зрителей… мне будет неприятно смотреть на переделку этой картины… пусть даже Спайком Ли, пусть даже с Джошем Бролином.

    ответить

  • 1

    Пишус Ошиб Камия 14 сентября 2013, 01:38 пожаловаться

    #

    По-моему, вас никто и не заставляет его смотреть. Если фильм не интересен, его без проблем можно проигнорировать.

    ответить

  • Alex Croft 13 сентября 2013, 20:54 пожаловаться

    #

    Только не это. ..

    ответить

  • 4

    Кан Ын-Джа 13 сентября 2013, 21:51 пожаловаться

    #

    задолбали ныть! оригинальные фильмы станут хуже от того, что на них будут римейки? не смотрите, если вам это так противно, заставляют вас что ли…

    ответить

  • 4

    Миша-35 13 сентября 2013, 23:15 пожаловаться

    #

    Узаконенный плагиат поставлен на поток. С одной стороны, это аргумент в пользу корейского кино, с другой — явно не в пользу голливудского. Кризис собственных идей приобретает чуть ли не катастрофические масштабы. В связи с этим уже не приходится сильно удивляться Сарику Андреасяну с Брюсом Уиллисом.
    Что же до ремейка, что-то уже загодя не уверен в его качестве. Сам не знаю, почему.

    ответить

  • 3

    Пишус Ошиб Камия 14 сентября 2013, 02:17 пожаловаться А стоит ли?

    #

    Пак Чхан Ук один из моих самых любимых режиссеров, на сегодняшний день. Несмотря на это, американская версия OldBoy«я в списке самых ожидаемых фильмов этого года. Так как история рассказанная в манге, а после, и в корейском фильме, универсальна, и будет интересно взглянуть на нее глазами другого режиссера с иным менталитетом. Но вот смысла, в пересъемке Сочувствие Господину или Госпоже Месть, совершенно не вижу.

    ответить

 
Добавить комментарий...