Новости

Адам Сэндлер скажет «Привет, призрак!»

В ближайшее время Адам Сэндлер поработает с режиссером Крисом Коламбусом. Постановщик двух первых фильмов франшизы «Гарри Поттер» еще два года назад объявил о желании снять ремейк корейской комедии «Привет, призрак», но только сейчас затея обретает форму.

Коламбус оказался большим поклонником азиатского кинематографа, поэтому с энтузиазмом взялся за постановку англоязычной версии фильма, ставшего кассовым хитом у себя на родине в Корее.

После того как Канг Санг Ман решил в очередной раз свести счеты с опостылевшей ему до невозможности жизнью, он внезапно обрел способность видеть призраков. Не на шутку перепугавшись, Санг Ман отправляется к медиуму-экстрасенсу с просьбой освободить его от незваных гостей. Однако тот не в силах отправить мертвые души восвояси, так как призраки могут покинуть его только по собственной воле. Для чего герой должен помочь каждому из них исполнить одно желание.

«Я посмотрел „Привет, призрак“ и был моментально сражен его способностью смешивать комедию, драму и сложные эмоциональные темы, — говорит Коламбус. — Его универсальный сюжет будет понятен во всех странах мира, так что я с большим удовольствием займусь переносом этой замечательной истории для англоговорящих зрителей».

Сценарий ремейка написала Карен Кронер, работавшая над фильмами «Истинные ценности» и «Экзамен для двоих». Студия Universal будет финансировать и прокатывать ленту.

«Привет, призрак» станет для Сэндлера отходом от привычных комедий его собственной кинокомпании Happy Madison. Надо сказать, что последние работы студии актера не могут похвастаться ни высокими сборами, ни высоким качеством. «Такие разные близнецы» заработали море негативной критики, 10 премий «Золотая малина» и почти 150 миллионов долларов, а «Папа-досвидос» — всего 57 миллионов и еще большую порцию негатива («Золотых малин» на эту ленту пришлось всего две).

Сейчас Адам Сэндлер снимается в комедии «Смешанные семьи» вместе с Дрю Бэрримор. Этим летом Сэндлера можно будет увидеть в фильме «Одноклассники 2».

Читайте также
Новости Райан Рейнольдс спродюсирует комедию в духе «Один дома» Звезда «Дэдпула» и «Дэдпула 2» также может сыграть в картине главную роль.
Статьи Тест: Хоррор или комедия? Улыбаетесь при виде Саймона Пегга в окружении зомби? Помните назубок все киноцитаты в «Крике»? Тогда скорее принимайтесь за наш тест — вы пройдете его смеясь.
Новости Уилл Феррелл примет участие в «Евровидении» Звезда фильма «Копы в глубоком запасе» сыграет главную роль в новой комедии Netflix.
Комментарии (34)

Новый комментарий...

  • 10

    FrostoniO 15 июня 2013, 08:04 пожаловаться

    #

    «Привет, призрак» станет для Сэндлера отходом от привычных комедий его собственной кинокомпании Happy Madison.
    Давно пора.

    ответить

  • 9

    val-killer 15 июня 2013, 11:27 пожаловаться

    #

    Надеюсь хоть здесь Сэедлер на обос**тся как прошлые много раз. Хороший мужик же. :-)

    ответить

  • 3

    ВНЧ 15 июня 2013, 08:05 пожаловаться

    #

    «Смешанные семьи» — продолжение «Певца на свадьбе»? Вот где шлак-то.

    ответить

  • 15

    Darrick 15 июня 2013, 08:30 пожаловаться

    #

    Не давать Сэндлеру прикасаться к сценарию и чувствовать себя боссом на площадке — шансы фильма станут автоматически радужнее.

    «Такие разные близнецы» заработали море негативной критики, а «Папа-досвидос» — еще большую порцию негатива.
    Врёте же.

    ответить

  • 5

    proROCK_665 15 июня 2013, 12:16 пожаловаться

    #

    Кстати, «Папа-досвидос» меня приятно удивил. Вполне себе неплохая комедия.

    ответить

  • 3

    Lost11111 15 июня 2013, 08:40 пожаловаться

    #

    Надеюсь получиться отличная комедия, а то фамилия Сендлер уже стала ассоциироваться с пошлым юмором и провалом…

    ответить

  • 4

    Alexandr Kinolove 15 июня 2013, 09:37 пожаловаться

    #

    Смешной мужик)))

    ответить

  • 8

    iskatel_ 15 июня 2013, 09:51 пожаловаться

    #

    так что я с большим удовольствием займусь переносом этой замечательной истории для англоговорящих зрителей
    Как же все-таки интересно устроен устроен мир кинематографа: скажем, у нас, чтобы показать зрителю зарубежное кино, используют дубляж… В Голливуде же снимают собственный фильм по мотивам и показывают его в том числе и нас в дубляже…)

    Сэндлеру же пора использовать себя лишь в качестве актера в картинах по чужим сценариям. А в продукции своей компании пусть деградирует кто-то другой… Хотя рыночная ценность этой продукции как раз и паразитирует только на имени Сэндлера. Досада.

    ответить

  • 7

    67889524 15 июня 2013, 12:02 пожаловаться

    #

    У нас есть такая практика с сериалами: примеры адаптаций думаю приводить не надо)
    Да и положа руку на сердце, 90% скажем отечественных комедий последних лет — калька с западной продукции, все эти «Любовь-морковь», «8 первых свиданий», «Любовь в большом городе»… уж лучше бы ремейк, чем плагиат)
    А Сэндлеру, пора вспомнить насколько он богат, и по сниматься в независимом кино, от того, что он отказался от роли в «Бесславных ублюдках» выиграли с одной стороны все (уж больно Элай Рот хорош), а с другой появляйся он почаще в нестандартной для себя продукции, глядишь и перестало бы его имя, вызывать исключительно негатив у многих.

    ответить

  • 1

    iskatel_ 15 июня 2013, 18:09 пожаловаться

    #

    У нас есть такая практика с сериалами: примеры адаптаций думаю приводить не надо)
    И все же, между этими явлениями существует тонкая разница: мы переделываем их сериалы, потому что не стремимся придумать что-то новое исходя из того, что готовую успешную концепцию всегда проще купить, а они снимают ремейки иностранных картин, чтобы в буквальном смысле их перевести…)

    ответить

  • 3

    67889524 15 июня 2013, 18:31 пожаловаться

    #

    Не знаю, мне кажется таки дело не только «в трудностях перевода», скажем снимая ремейк, даже практически покадрово (например «Впусти меня»), продюсеры пытаются сыграть на успешной идее, привлечь внимание зрителей знакомыми именами, более «Голливудской» картинкой, перенести место действия в Америку, адаптировать имена и т. д

    ответить

  • 1

    iskatel_ 15 июня 2013, 18:58 пожаловаться

    #

    Да, я, в принципе, согласен, но основным обоснованием является именно нежелание американской аудитории смотреть фильмы с субтитрами, из-за несчастным студиям приходится тратить время на столь нетворческие инициативы…) Конечно, мотив нажиться на успешной идее присутствует по умолчанию, но все же, существуй в США дубляж, число запускаемых в производство ремейков неизбежно бы сократилось.

    ответить

  • 2

    67889524 15 июня 2013, 20:31 пожаловаться

    #

    Дубляж им по-большому счету не к чему: точных цифр боюсь не приведу, но 70-80% лент у них в прокате — англоязычные, как правило американские, это во всем остальном мире, отечественных лент намного меньше, по сравнению с голливудскими, отсюда и необходимость их адаптации на национальный язык — дубляжом, закадровым переводом, субтитрами.

    ответить

  • 2

    Jiminy Cricket 15 июня 2013, 10:15 пожаловаться

    #

    По-моему этот фильм будет похож на «Сердце и души» с Робертом Дауни мл.

    ответить

  • 2

    Scary Man 15 июня 2013, 10:26 пожаловаться

    #

    Если с Сэндлером, то опять будет пердильно-рыгательная комедия

    ответить

  • 7

    zroza 15 июня 2013, 10:37 пожаловаться

    #

    Имя Коламбуса у меня ассоциируется с семейным, детским, но главное с очень душевным и добрым кино (Один дома, первые Гарри Поттеры), а имя Сэндлера… В общем, раньше он мне нравился больше; более ранние фильмы с его участием были лучше (как раз в дуете с Бэрримор). Посмотрим, что выйдет у них вместе, надеюсь что-то стоящее

    ответить

  • 2

    M0VIEman 15 июня 2013, 10:40 пожаловаться

    #

    Смешивать Сэндлера с грязью после одного-двух неудачных фильма — мягко говоря, ханжество.

    ответить

  • Мне симпатичен Сендлер, но его последние фильмы были полным шлаком…
    Зато имя Коламбуса для меня эталон хорошего кино (невзирая даже на слабую первую честь Перси Джексона).
    Так что посмотрим что из всего этого выйдет…

    ответить

  • 6

    Ilia Mironov 15 июня 2013, 11:46 пожаловаться

    #

    Может хоть Коламбус спасёт фильм с Сэндлером от провала.

    ответить

  • 1

    67889524 15 июня 2013, 12:13 пожаловаться

    #

    Фанатам Адама здесь не место, я так понимаю, но все-же отпишусь)
    Мне ПОНРАВИЛСЯ That My Boy, я не считаю «Близнецов» худшим фильмом на Земле, а Сэндлера эталоном безвкусицы. Тем не менее, карьера его явно нуждается в фильме, который сможет заработать и деньги, и неплохую критику — а для этого ему нужно уйти от семейных лент, пропаганды семейных ценностей, шуток про бомжей и пердеж (не навсегда — а пока пипл не соскучится), сняться в паре независимых лент, актер он неплохой, хоть и с ограниченными амплуа, короче немного переждать, потому что иначе он скоро просто утомит публику — 20 лет подряд почти у станка без перерыва, пора взять отгул.

    ответить

  • 1

    Alex Croft 15 июня 2013, 12:14 пожаловаться

    #

    Господи только не это. Да и еще с Сандлером в главной роли…

    ответить

  • 1

    Radiations 15 июня 2013, 12:25 пожаловаться

    #

    Больше-больше Сэндлера! Отличный актер

    ответить

  • 2

    Pink Panther 15 июня 2013, 12:52 пожаловаться

    #

    Гениальный.

    ответить

  • 3

    Pink Panther 15 июня 2013, 12:52 пожаловаться

    #

    Наконец то Коламбус вернется!

    ответить

  • 5

    woodcuba 15 июня 2013, 13:48 пожаловаться

    #

    сендлер уже не тот

    ответить

  • 2

    Green Lantern 15 июня 2013, 13:58 пожаловаться

    #

    Адам Сендлер и Дрю Берримор…
    Может снова что-то типа «50 первых поцелуев» получится?

    ответить

  • 4

    Янец 15 июня 2013, 21:38 пожаловаться

    #

    Ухты Коламбус + Сендлер — походу получится отличный фильм!!!

    ответить

  • Что-то этот корейский оригинал жуть как смахивает на «Сердце и души».
    А с Сэндлером все ясно, есть комедии с актером, а есть комедии актера, и вот вторые у него выходят ужасно, а если отодвинуть его не шибко остроумную, скорей обаятельную персону с первого плана, вполне возможно выйдет толк. Но что то мне кажется, лучше уж лишний раз взглянуть на молодого Дауни в схожей ситуации, в упомянутом ранее фильме.

    ответить

  • 3

    banana-lana 17 июня 2013, 08:35 пожаловаться

    #

    Привет призрак — отличный фильм. Рыдала как последняя су*ка на этой планете в конце, поэтому я заранее готовлюсь к худшему, ибо американцам все равно не передать истинный драматизм корейской картины.

    ответить

  • Perchik04 18 июня 2013, 02:48 пожаловаться

    #

    Корейский оригинал — отличный фильм, америкосы опошлят все.

    ответить

 
Добавить комментарий...