Продюсер «Форсажей» готовит ремейк французского «Пророка»

6 июня 2013Обсудить0

«Пророк» вышел в 2009 году и моментально стал событием в мире кино. У фильма девять престижных премий «Сезар», в том числе за лучший фильм, большой приз жюри Каннского фестиваля, премии Европейской киноакадемии и номинация на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Главный герой «Пророка» — Малик Эль Джебена (Тахар Рахим), который приговорен к шести годам тюрьмы. Ему всего 19 лет, он не умеет ни читать, ни писать, а на свободе у него нет близких. Однако ему удается не только выжить среди матерых заключенных, но и заручиться поддержкой Лучано, лидера банды корсиканцев (Нильс Ареструп). Малик выполняет ряд поручений Лучано и постепенно учится жить в новом мире.

Англоязычный ремейк спродюсируют Нил Х. Мориц (франшиза «Форсаж », «Я — легенда», «Зеленый Шершень», «Вспомнить все») и Тоби ДжаффеБыстрый и мертвый», «Выпускной», «Вспомнить все»).

Вот что говорит о «Пророке» Мориц: «Это эпическая криминальная сага с притягательными персонажами и оригинальным повествованием. Я с радостью ухватился за возможность снять англоязычную версию фильма и благодарен за поддержку Жаку Одиару и его продюсерам, доверившимся мне».

Представители Sony считают, что «Пророк» идеально переведется на английский. При этом работу одного европейского режиссера Мориц и его коллега так и не сумели превзойти. Речь о ремейке фантастики «Вспомнить все», которую в 1990 году снял голландец Пол Верховен.

У Голливуда давняя история с ремейками французских фильмов, но в последнее время они даются все хуже и хуже. Достаточно вспомнить «Нью-йоркское такси», «Ужин с придурками» и «Туриста», заработавших массу негативной критики.

Смотрите также

Disney выпустит игровой ремейк мультфильма «Горбун из Нотр Дама»

17 января

«Привыкнуть к этому невозможно»: Брайан Крэнстон о ремейке «1+1»

12 января

Режиссер «Джона Уика» все еще намерен снять ремейк «Горца»

25 декабря 2018

Гильермо дель Торо спродюсирует ремейк хоррора «Оцепеневшие от страха»

21 декабря 2018

Главное сегодня

Продюсер «Богемской рапсодии» рассказал об уходе Сингера с поста режиссера

Сегодня

Объявлены номинанты премии «Золотая малина-2019»

Сегодня

Слух дня: «Новые мутанты» выйдут на стрим-сервисе Hulu

Сегодня

«Секс, ложь и видео»: Фильм, который изменил все

19 января

Джиллиан Андерсон сыграет Маргарет Тэтчер в сериале «Корона»

Сегодня

Трейлер 2-го сезона «Американских богов»: Божественная сила

Сегодня

«Зеленая книга» взяла главный приз Гильдии продюсеров

Вчера
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт