Новости

Компания «Амедиа» откроет HBO для России

«Амедиа» стала обладателем исключительных прав на показ в России продукции известного кабельного телеканала НВО, ответственного за производство множества ставших культовыми проектов, включая «Игру престолов», «Секс в большом городе» и «Клан Сопрано». Все сериалы и фильмы американской компании станут доступны отечественным зрителям уже с конца этого месяца.

Контент HBO будет распространяться в РФ только посредством платных и базовых кабельных и спутниковых телесетей, а также с помощью специальной закрытой интернет-площадки. Для этих целей «Амедиа» запустит сразу два канала — «Амедиа Премиум» и «Амедиа 1». Они станут транслировать не только фильмы и сериалы HBO, но и продукцию других мировых производителей.

Российская аудитория сможет официально и регулярно смотреть ранее вышедшие сезоны популярных телесаг американской компании, а также новые эпизоды «Настоящей крови», «Новостей», «Девчонок», «Подпольной империи» и упомянутой «Игры престолов». Договор между HBO и «Амедиа» охватывает весь контент канала, запланированный к выходу в ближайшие пять лет. Причем премьеры свежих серий и лент будут проходить сразу же после показов в США. Среди свежих громких проектов канала есть и представленный на Каннском фестивале фильм Стивена Содерберга «За канделябрами».

В официальном заявлении российской компании, на счету которой имеется ряд отечественных телехитов (от «Не родись красивой» до «Закрытой школы»), представители «Амедиа» характеризуют заключенный контракт как «новый шаг в укреплении позиций растущей отрасли кабельного и спутникового телевидения в стране».

Читайте также
Новости Канал HBO заказал пилот спин-оффа «Игры престолов» Авторами сериала стали Джордж Р. Р. Мартин и Джейн Голдман.
Новости Секретность на съемках «Игры престолов» достигла нового уровня Николай Костер-Вальдау сравнил очередную попытку сохранить сюжет восьмого сезона в тайне с фильмом «Миссия: невыполнима».
Статьи Ланнистеры против Йорков: На какие события опирается «Игра престолов» Что общего у Браавоса и Венеции? Был ли реальный прототип у Серсеи Ланнистер? Об этом — в лекции Тамары Эйдельман, прочитанной в лектории «Прямая речь».
Комментарии (120)

Новый комментарий...

  • 1

    CiNe-MaN 24 мая 2013, 10:29 пожаловаться

    #

    Отличная новость! Правда, покупать придется, но в Интернете, думаю, посмотреть онлайн можно будет! Игра престолов!!! Мечта!

    ответить

  • 84

    DirOff 24 мая 2013, 11:27 пожаловаться

    #

    А типо без Амдеии смотреть в интернете онлайн нельзя, да?

    ответить

  • 3

    anna-v 24 мая 2013, 11:27 пожаловаться

    #

    Если официально — то в интернете смотреть можно будет только на платных площадках, в новости указано.

    ответить

  • 64

    KromiK 24 мая 2013, 10:32 пожаловаться

    #

    Ну вот теперь с трекеров начнут все эти сериалы хренить по запросу правообладателей…

    ответить

  • Значит, нужно их сейчас массово скачивать.

    ответить

  • 17

    anna-v 24 мая 2013, 11:28 пожаловаться

    #

    А толку? Новые серии заранее не скачаешь)))

    ответить

  • 5

    MJ23.net 24 мая 2013, 12:51 пожаловаться

    #

    Новые серии всегда можно найти на самом большом трекере мира) Ну а сабы достать ещё проще.

    ответить

  • трекеров уйма. со всех не удалят.
    появилась серия — скачал.

    ответить

  • 3

    ivalest 24 мая 2013, 10:46 пожаловаться

    #

    или просто дороги запиливать будут

    ответить

  • 5

    kendori 24 мая 2013, 12:34 пожаловаться

    #

    В любом случае 1 канал будет показывать)

    ответить

  • La Scorpio 27 мая 2013, 00:00 пожаловаться

    #

    Если прижмут студии озвучки, то скачивать будет нечего, только сабы, либо ждать перевод Амедиа.

    ответить

  • без озвучки гораздо интереснее смотреть.

    ответить

  • 29

    Ray-n-Bow 24 мая 2013, 11:12 пожаловаться

    #

    Ничего, до Лостфильма пока никто не добрался.

    ответить

  • 8

    TuraKENT 24 мая 2013, 10:36 пожаловаться

    #

    Была бы возможность досмотреть «The Sopranos» в переводе Пучкова, было бы замечательно.

    ответить

  • 8

    usually_life 24 мая 2013, 10:36 пожаловаться

    #

    Вот если бы с субтитрами, а так..

    ответить

  • Обязательно будет возможность выбрать: либо озвучку, либо оригинал с субтитрами!

    ответить

  • 3

    artlifeconcept 24 мая 2013, 11:44 пожаловаться

    #

    Откуда такая уверенность?

    ответить

  • потому что это будет платный канал. на них все бывает)

    ответить

  • 2

    usually_life 24 мая 2013, 14:18 пожаловаться

    #

    т. е вы хотите сказать, что в рунете появится портал, на котором в хорошем качестве, с субтитрами оперативно (а notabenoid иногда справляется за пару часов) будут появляться релизы HBO? Тогда это вин!

    ответить

  • еще какой! :)

    ответить

  • Emmet Brown 26 мая 2013, 22:10 пожаловаться

    #

    если, конечно, вы будете готовы платить

    ответить

  • 20

    alessgalp 24 мая 2013, 10:40 пожаловаться

    #

    «Доступней» контент HBO в России от этого не станет. Только выпилят всё с трекеров. Теперь можно забыть о качестве, приличном переводе и не надеяться что всё это будут показывать с субтитрами или хорошим дубляжом.

    ответить

  • 23

    ivalest 24 мая 2013, 10:44 пожаловаться

    #

    Пародия на HD и дурацкая озвучка — мечты сбываются!

    ответить

  • 1

    Mister Justice 24 мая 2013, 16:49 пожаловаться

    #

    Тогда нужно надеяться на не закрытие в будущем таких студий, как LostFilm.

    ответить

  • xilisoft 24 мая 2013, 17:53 пожаловаться

    #

    есть надежда, что переводы будут неплохие, если распространение канала будет отдельным, как сейчас hd и порнуха.

    ответить

  • 11

    ivalest 24 мая 2013, 10:52 пожаловаться

    #

    вообще не удивлюсь если еще будут показывать ближе к ночи, с утра и днем, а в прайм-тайм отечественный шлак крутить

    ответить

  • не будет отечественных сериалов там, только зарубежный контент

    ответить

  • 3

    bergoros 24 мая 2013, 10:57 пожаловаться

    #

    А у меня такой вопрос — у меня стоит цифровое ТВ, будет ли HBO на нём показывать и если да, то нужно ли будет за него отдельно платить? Просто я в этом деле смутно разбираюсь

    ответить

  • 3

    artlifeconcept 24 мая 2013, 11:47 пожаловаться

    #

    Насколько я понял, самого канала HBO в России не будет. Их продукцию официально будут показывать каналы «Амедиа Премиум» и «Амедиа 1» и они будут платными. Одного только цифрового ТВ будет недостаточно. Скорее всего нужно будет подключаться через одного из популярных тв- и/или интернет-провайдеров, таких как Акадо, Билайн, ОнЛайм и др.

    ответить

  • 2

    bergoros 24 мая 2013, 11:51 пожаловаться

    #

    Ясно, спасибо, ну будем надеяться на лучшее :)

    ответить

  • 2

    MJ23.net 24 мая 2013, 10:58 пожаловаться

    #

    Надеюсь не будут трогать трекеры. Дело это бессмысленное, везде не прикроют, да и смотреть канал их от этого больше не станут. Тем более к выложенным сериалам проводился огромный труд по озвучке. Ту же Прослушку, которую переводили 1001cinema переплюнуть просто невозможно и тот ужасный перевод с FOXlife даже в пометки не годится, ни по озвучке, ни по содержанию. Уберут к чертям весь слэнг и сериал можно даже не смотреть. Также и с ДЭДВУДОМ, самым матершинным вроде сериалом в истории, при этом имеющий просто шикарные диалоги. Его просто напросто цензурщики испоганят, будет перевод аля НТВ.
    В общем пусть прикрывают новенькие сериальчики, типа Игры Престолов, но не трогают классику)

    ответить

  • Ray-n-Bow 24 мая 2013, 11:20 пожаловаться

    #

    Да, Дедвуд как-то пытался смотреть в «прилагательном» переводе Гланца, эмоции до сих пор не выветрились. Отличная комедия получилась.)

    ответить

  • 2

    MJ23.net 24 мая 2013, 12:57 пожаловаться

    #

    Да дело в том, что существует только два полных перевода Дедвуда: один любительский и второй от Сербина. Даже сабов нету на все сезоны. Переводят всякую фигню, а такой сериалище до Юрия Владимировича нельзя было банально посмотреть (любительская озвучка ужасная была).

    ответить

  • 29

    roachkiller 24 мая 2013, 11:02 пожаловаться

    #

    на счету которой имеется ряд отечественных телехитов (от «Не родись красивой» до «Закрытой школы»)
    Вот это телехиты так телехиты)))

    ответить

  • 17

    sadem2 24 мая 2013, 12:04 пожаловаться

    #

    Вот это телехиты так телехиты)))
    Такие они, что HBO может обзавидоваться)

    ответить

  • 21

    NiNrous 24 мая 2013, 15:38 пожаловаться

    #

    Ждём новость: «HBO заключила новый контракт с „Амедиа“: теперь такие хиты как „Не родись красивой“ и «Закрытой школы» будут показывать и на канале HBO.»

    ответить

  • Кратко и емко
    УРА! :)

    ответить

  • 1

    renod 24 мая 2013, 11:21 пожаловаться

    #

    Будут крутить только действующие проекты… это для фанатов этих сериалов, а что на счёт старых проектов, к примеру комедийный сериал «Красавцы», первые сезоны были в классной озвучке от MTV, хотелось бы и последние сезоны в нормальном переводе лицезреть, да и вообще, стоило бы «воскресить» сериал или что-то подобное!)

    ответить

  • 2

    anna-v 24 мая 2013, 11:26 пожаловаться

    #

    А это значит, что у популярных сериалов появится наконец приличная озвучка.
    Хотя чего уж там — как скачивали с трекеров, так и будут (будем*)

    ответить

  • 4

    KromiK 24 мая 2013, 11:29 пожаловаться

    #

    По-моему сериалы HBO настолько популярны, что их озвучивают хорошие релиз-группы. Поэтому не факт, что этот канал сделает лучше…

    ответить

  • 1

    anna-v 24 мая 2013, 11:32 пожаловаться

    #

    «Девчонки» и «Настоящая кровь» перебиваются с одной озвучки на другую, иногда с отставанием. Официальной, которая была был однозначно лучшей, у них нет.

    ответить

  • 1

    iskatel_ 24 мая 2013, 11:27 пожаловаться

    #

    «Амедиа Премиум» и «Амедиа 1». Они станут транслировать не только фильмы и сериалы HBO, но и продукцию других мировых производителей
    А вот это уже, в принципе, хорошо… Только если контент каналов будет оплачиваться отдельно, толку от этого начинания будет не много: желающие по-прежнему будут пользоваться интернетом, ограничить доступ серий в который все равно будет невозможно.

    ответить

  • а как отдельно? это ж телеканал, платишь за него целиком и все смотришь

    ответить

  • 3

    iskatel_ 24 мая 2013, 11:47 пожаловаться

    #

    Из новости механизм реализации не понятен. Канал будет оплачиваться отдельно или он, может быть, будет включен в какой-либо платный пакет без поднятия цены на последний в целях, допустим, повышения привлекательности контента и привлечения новых абонентов?…

    Принципиальная разница, нужно ли будет дополнительно платить исключительно за новый канал, или нет. Конечно, важна также и стоимость… При неверном соотношении значительная часть потенциальной аудитории нового канала будет отдавать предпочтение бесплатному интернету.

    ответить

  • 1

    Dreamy_Mary 24 мая 2013, 23:28 пожаловаться

    #

    у меня подключен базовый пакет Билайн, так вот канал Амедия1 HD появился сам-собой. никакой доплаты не требуют

    ответить

  • iskatel_ 25 мая 2013, 12:53 пожаловаться

    #

    Так и хочется спросить: в чем подвох?…)

    ответить

  • 2

    Dreamy_Mary 25 мая 2013, 14:35 пожаловаться

    #

    кажется, этот канал появился вместо старого Амедия, где день-напролет крутили российские сериалы. наверное, ребрейндинг провели :)

    ответить

  • iskatel_ 25 мая 2013, 15:09 пожаловаться

    #

    Вот это поворот…) Ждем Дэвида Леттермана на Первом…)

    ответить

  • Bosco sport 24 мая 2013, 11:36 пожаловаться

    #

    Хорошая новость ! Канал отличный с интересными фильмами и сериалами, теперь будет доступен и у нас в старне.

    ответить

  • 5

    mulldrive 24 мая 2013, 11:38 пожаловаться

    #

    Сомневаюсь, что Амедиа сможет делать достойную озвучку. Она есть только в сети и нигде больше, к сожалению

    ответить

  • 6

    movie c 24 мая 2013, 11:55 пожаловаться

    #

    И в дубляже бы хорошо.

    ответить

  • 24

    shady8108 24 мая 2013, 11:56 пожаловаться

    #

    Конечно HBO великолепный канал, но мне телевидение нафиг не сдалось. Хоть у меня и есть кабельное, там можно записать фильм и все прочее. Но все равно удобнее скачать с торрента в отличном качестве и переводе и смотреть в удобный для меня день.

    ответить

  • 4

    sadem2 24 мая 2013, 12:09 пожаловаться

    #

    Инфа 100%)

    ответить

  • 1

    roachkiller 24 мая 2013, 12:25 пожаловаться

    #

    Поддерживаю!

    ответить

  • Tony 25 мая 2013, 21:45 пожаловаться

    #

    Есть и плюсы, например посмотреть то чего бы никогда не скачал, о чем не знаешь и тд.
    К тому же, когда идет по ящику — есть стимул посмотреть. Некоторые вещи валяются у меня месяцами, а тут не отвертишься, но и жертв никаких.
    Другое дело что это платное и будут проблемы на честных трекерах. Надеюсь руководство канала адекватное, и права у них свербеть не будут в одном месте.

    ответить

  • 1

    movie c 24 мая 2013, 11:58 пожаловаться

    #

    Хотя по телеку разрешение какое угодно можно ожидать. Они часто на полный экран расширяют и по бокам не видно ничего. Лучше и в правду качать в хорошем качестве

    ответить

  • Tony 25 мая 2013, 21:50 пожаловаться

    #

    Разве что для канала культура. Многие проекты состоят из одних диалогов процентов на 90%, да и оператор всегда учитывает что попадает в кадр, а что уходит под обрез, в камере даже специальные рамки есть.
    Качать, потом записывать, потом грузить на телекплеер. Для некоторых программ это слишком мутарные действия)

    ответить

  • 1

    movie c 24 мая 2013, 11:59 пожаловаться

    #

    А какая самая лучшая озвучка если не в дубляже? LostFilm?

    ответить

  • 3

    Krow 24 мая 2013, 12:02 пожаловаться

    #

    Истинно так! LostFilm лучшие, ну и AlexFilm тоже неплохи!

    ответить

  • 7

    Ray-n-Bow 24 мая 2013, 12:10 пожаловаться

    #

    Ничего подобного. Все зависит от конкретного сериала.
    Декстера лучше всех переводит Нова, например.

    ответить

  • а что вы можете сказать об дубляже Игры престолов?

    ответить

  • 7

    Ray-n-Bow 24 мая 2013, 12:20 пожаловаться

    #

    Ничего не могу сказать, знаком только с озвучкой от Lostfilm, доволен.

    ответить

  • Arthur 2 25 мая 2013, 21:17 пожаловаться

    #

    а мне конкретно игра престолов в озвучке алексфильм больше нравится, как то колоритнее звучит:) плюс лостфильмовские голоса уже настолько запомнились и приелись, что если есть отличная альтернатива, то стараюсь использовать её. Сериал новости вот тоже в алексфильме смотрел, больше лостфильма понравился голос глав героя.

    ответить

  • 2

    Golden Man 24 мая 2013, 13:22 пожаловаться

    #

    Много хороших есть, но именно LostFilm лучше всех.

    ответить

  • 1

    mmsh 24 мая 2013, 12:30 пожаловаться

    #

    А трансляции бокса тоже сюда входят?

    ответить

  • alyjane 24 мая 2013, 21:55 пожаловаться

    #

    Скорей всего, нет. Тут конкретно продукция HBO, а их продукция — это сериалы.

    ответить

  • 5

    Борис9999 24 мая 2013, 12:46 пожаловаться

    #

    Кто смотрел Стартрек, скажите, стоит ли ждать отрывок после титров? И он вообще есть?

    ответить

  • После Стартрека никаких отрывков нет.

    ответить

  • 2

    Борис9999 24 мая 2013, 15:15 пожаловаться

    #

    Спасибо)

    ответить

  • 6

    ZELMIRA 24 мая 2013, 13:11 пожаловаться

    #

    какая актуальная новость) особенно учитывая тот факт, что все перечисленные сериалы либо уже показывались на бесплатных каналах, либо уже стопицот раз скачивались в сети. ребят, это так вовремя)

    ответить

  • так там же написано, все новые сезоны будут выходить вместе с америкой

    ответить

  • 7

    ZELMIRA 24 мая 2013, 14:34 пожаловаться

    #

    и это просто замечательно, без шуток. но есть одно гаденькое «но»: народ наш прижимист весьма (и небезосновательно), в связи с чем за телеканал платить не будет. так что как качал, так и будет качать. тем более что переводы, сделанные отдельными энтузиастами порой ГОРАЗДО лучше переводов, представленных на телеканале (говорю, исходя из примера того же «великолепного века»)

    ответить

  • 6

    advard911 24 мая 2013, 13:17 пожаловаться

    #

    А давайте слоупочить и показывать первый сезон в то время когда идёт пятый.

    ответить

  • 3

    Dmitriy Sateev 24 мая 2013, 13:36 пожаловаться

    #

    Неужели вам за хороший контент влом заплатить?

    ответить

  • BREASY 24 мая 2013, 14:01 пожаловаться

    #

    у нас культуры такой нет, но я думаю навяжут, мы все идем к цивилизации, рано или поздно :)

    ответить

  • 9

    ZELMIRA 24 мая 2013, 22:35 пожаловаться

    #

    за хороший контент в дебильном переводе и в неподходящее время-да, влом)

    ответить

  • Tony 25 мая 2013, 22:01 пожаловаться

    #

    Поправка, не хороший, а актуальный. Понятия качества у всех разное. Мне, например, очень нравятся озвучки где мат не смягчают и не цензурят, при этом атмосфера становиться гораздо ближе к оригинальной и режет слух где нужно.
    К тому же смотреть залпом по 2-3 серии куда удобнее, чем ждать пока закончиться какая-то муть, ради премьеры. имхо.
    Хотя понятное дело лучше платный канал, чем реклама. Если бы у меня еще кто-то смотрел подобные вещи — можно было бы скинуться и на такую экзотику.

    ответить

  • 3

    Pielo 24 мая 2013, 13:42 пожаловаться

    #

    Меня лично за компом постоянно чтото отвлекает. Не получается сериалы смотреть. А так, если бы попадал, сел бы перед теликом и с удовольствием смотрел бы. Ну если бы озвучка норм была бы. Буду надеяться.

    ответить

  • 4

    BREASY 24 мая 2013, 14:00 пожаловаться

    #

    Кто будет заниматься переводом?
    Я готов платить, в Америке платил и здесь готов платить если будет отличный перевод!
    Ибо на русских FOX каналах перевод просто смерть!!! Смотреть невозможно!

    ответить

  • 7

    Hanging Rock 24 мая 2013, 14:17 пожаловаться

    #

    Хорошая попытка HBO, но нет. Посмотрю в интернете. Зомбоящик — зло.

    ответить

  • 4

    naboi 24 мая 2013, 14:46 пожаловаться

    #

    «HBO is coming!»
    Ned Stark

    ответить

  • 3

    sadem2 24 мая 2013, 16:44 пожаловаться

    #

    Ned Stark is dead.
    Sad but true.
    Summer is coming.

    ответить

  • 2

    naboi 24 мая 2013, 17:04 пожаловаться

    #

    Спооойлееер)

    ответить

  • 5

    sadem2 24 мая 2013, 17:14 пожаловаться

    #

    Я в кууурсе)

    ответить

  • 6

    -Ingvar- 24 мая 2013, 15:21 пожаловаться

    #

    да какая разница, все равно будут показывать в ужасном переводе и с ужасной озвучкой. субтитры навсегда!

    ответить

  • будут субтитры в том числе :)

    ответить

  • 1

    -Ingvar- 25 мая 2013, 02:43 пожаловаться

    #

    да ну этот телевизор, уже не помню когда его включал даже, зачем он вообще нужен когда все в интернете есть, я футбол в интернете смотрю даже если его по телевизору показывают, вымирающая техника.

    ответить

  • Tony 25 мая 2013, 22:04 пожаловаться

    #

    Вы кабель тянули к телеку? Или я не понимаю как для вас монитор, пусть даже и приличный будет лучше широкого экрана телевизора напротив удобного диванчика в приятной компании.
    Другое дело что вопрос о платном канале, а не телевидении вообще. За бугром огромные деньги тратят на ТВ именно потому что оно живет и не все качают из инета без рекламы или проката канала.

    ответить

  • 1

    -Ingvar- 26 мая 2013, 02:11 пожаловаться

    #

    ну я не через монитор а через телевизор все смотрю, точно так же напротив удобный диванчик по роутеру подключил телевизор к компу и сижу наслаждаюсь, а вот телевидение как таковое, нет уж)

    ответить

  • 4

    Nurik89 24 мая 2013, 16:45 пожаловаться entourage

    #

    Лучшим сериалом HBO является конечно же «Красавцы» (entourage)

    ответить

  • xilisoft 24 мая 2013, 17:59 пожаловаться

    #

    Entourage, конечно, хороший сериал, но лучший это Сопрано

    ответить

  • xilisoft 24 мая 2013, 18:18 пожаловаться

    #

    Любители минусить, вы бы аргументировали что ли

    ответить

  • 2

    Alexus2319 24 мая 2013, 18:42 пожаловаться

    #

    Хранители Севера и обитатели Королевской Гавани негодуют.

    ответить

  • Tony 25 мая 2013, 22:06 пожаловаться

    #

    Не минусую, но прошлые проекты HBO мне милее всего что идет сейчас. Зачем же спорить о вкусах)

    ответить

  • 1

    Perlovka 24 мая 2013, 20:23 пожаловаться

    #

    истинно так! Игры Престолов скатываются по качеству содержания серий. Хотя другие замечательные сериалы есть «Братья по Оружию», «Тихий Океан» — просто потрясные, «Подпольная Империя», «Дедвуд».

    ответить

  • 3

    nub saibot 24 мая 2013, 16:47 пожаловаться

    #

    почему нельзя просто запустить нво на русском языке?

    ответить

  • 3

    ANTon1ous 24 мая 2013, 17:13 пожаловаться

    #

    Слоупоки в деле. Для кого, зачем? Непонятно.

    ответить

 
Добавить комментарий...