Новости

Ричард Мэтисон модернизирует «Невероятно худеющего человека»

MGM приобрела права на кинопостановку классической книги Ричарда Мэтисона о невероятно худеющем человеке. При участии самого писателя, автора «Я — легенда», и его сына студия планирует перезапустить историю, представив зрителю ее обновленную в соответствии со временем версию.

Впервые роман был экранизирован режиссером Джеком Арнольдом в 1957-м, спустя год после издания. Довольно мрачный фантастический триллер повествовал о мужчине, подвергшемся одновременно воздействию инсектицидов и радиации и в результате этого начавшем сокращаться в размерах. По мере его стремительного уменьшения он все более отстраняется от семьи, а достигнув роста лилипута, сталкивается с рядом смертельных угроз. Опасными для него становятся и домашняя кошка, и обычный паук.

Ричард Мэтисон, которому на следующей неделе исполняется 87 лет, сам возьмется за новую адаптацию собственного романа. Вместе с сыном Ричардом Мэтисоном-младшим он планирует модернизировать прежний сюжет для дня сегодняшнего. В частности, писатель не прочь коснуться в сценарии таких тем, как нанотехнологии. Свежую киноверсию книги он называет «экзистенциальным экшном», при этом добавляя: «Моя оригинальная история была метафорой того, как место человека в мире уменьшается. Это по-прежнему актуально и сегодня, когда все достижения прогресса, созданные для того, чтобы спасти нас, становятся нашей погибелью». О злободневности произведения рассуждает и Джонатан Гликман, президент киностудии MGM.

Последние десять лет права на «Невероятно худеющего человека» принадлежали Universal. Компания собиралась сделать из триллера Мэтисона-старшего комедию с Эдди Мёрфи, которую мог бы поставить Бретт Рэтнер. Однако этот проект не сдвинулся с мертвой точки. Права на книгу истекли прошлым летом, после чего MGM сразу же за них ухватилась.

Продюсирование ленты будет осуществлять писатель при участии опять же собственного сына.

Последним фильмом, в чью основу легло произведение Мэтисона, стала «Живая сталь» 2011 года.

Читайте также
Новости Режиссер «Дэдпула» работает над сольным спин-оффом «Людей Икс» Пока все права не перешли в руки Disney, студия Fox продолжает развивать франшизу о мутантах.
Статьи Эволюция кинообраза: Котики на экране Разнообразная милота и всяческое «ми-ми-ми» стали неотъемлемой частью истории кино с самых первых лет его существования.
Новости Джордан Пил возродит сериал «Сумеречная зона» Режиссер хита «Прочь» займется перезапуском телевизионной классики для CBS All Access.
Комментарии (32)

Новый комментарий...

  • 15

    lehmr 14 февраля 2013, 15:59 пожаловаться

    #

    «созданные для, чтобы спасти нас»

    Цензура повернула первую букву в другую сторону…

    ответить

  • 16

    ivalest 14 февраля 2013, 16:00 пожаловаться

    #

    а почему худеющий? он же вроде как уменьшается

    ответить

  • 3

    Mormyshka 14 февраля 2013, 16:39 пожаловаться

    #

    В оригинале — The Incredible Shrinking Man. Shrinking можно перевести как сокращение, усадка. Перевод Невероятно уменьшающийся человек также существует (и по смыслу он больше подходит). Наверное переводчики решили, что «невероятно худеющий» будет звучать приятнейпонятнейинтригующе для русского уха.

    ответить

  • 2

    iboot 14 февраля 2013, 18:04 пожаловаться

    #

    Невероятно худеющий — замечательный триллер, а здесь «Дорогая, я уменьшил детей!»

    http://www.kinopoisk.ru/film/7443/
    http://www.mp4v.ru/s…nshot/thinner_04.jpg

    ответить

  • 5

    kraytos1111 14 февраля 2013, 18:11 пожаловаться

    #

    Книга поразила наповал… читал около 3х лет назад и все думал, когда такое великолепное произведение перенесут на экраны!!! Пару лет назад увидел новость про переделку под комедию… был в ярости. Слава богу все обошлось.
    Кто не читал, советую! Очень сильная книга, а концовку вообще читал с бешеным сердцебиением!!!

    ответить

  • 6

    RGreeN77 14 февраля 2013, 16:30 пожаловаться

    #

    Мэтисон гений! Я легенда, Где-то во времени, Куда приводят мечты, Отзвуки эха — классные книги!
    Но почему «Невероятно худеющий человек», книга же называется «Невероятный уменьшающийся человек», а Худеющий это у Кинга.

    ответить

  • Филл Коллинс 14 февраля 2013, 16:39 пожаловаться

    #

    Из этого вышел бы отличный Арт-Хаус)

    ответить

  • 2

    LORDLOGOS 14 февраля 2013, 16:57 пожаловаться

    #

    Есть же еще, не забываем
    http://www.kinopoisk.ru/film/4856/

    ответить

  • 1

    Fiftieth_Ent 16 мая 2013, 20:07 пожаловаться

    #

    Есть же еще, не забываем
    http://www.kinopoisk.ru/film/471606/

    ответить

  • 1

    BiliBob 14 февраля 2013, 17:11 пожаловаться

    #

    Книга очень понравилась. С удовольствием посмотрю экранизацию! И всё же он уменьшающийся..))

    ответить

  • SVIR4 14 февраля 2013, 17:37 пожаловаться

    #

    … когда все достижения прогресса, созданные для, чтобы спасти нас, становятся нашей погибелью»

    Воистину!

    Компания собиралась сделать из триллера Мэтисона-старшего комедию с Эдди Мёрфи

    Очень хорошо, что этого не произошло. Нельзя портить такие замечательные произведения.

    ответить

  • 1

    Charles Bronson 14 февраля 2013, 17:41 пожаловаться

    #

    Не представляю как они снимут триллер… мне кажется что комедия как то больше подходит

    ответить

  • marsel84 14 февраля 2013, 18:24 пожаловаться

    #

    А зачем представлять? Посмотри оригинал.

    ответить

  • iboot 14 февраля 2013, 17:46 пожаловаться

    #

    Какая интересная зарисовка, надо посмотреть

    ответить

  • 2

    -Ingvar- 14 февраля 2013, 18:43 пожаловаться

    #

    в переводе в котором я читал книгу название было«невероятный уменьшающийся человек»,больше соответствует смыслу книги, а «худеющий человек» коробит слух.

    ответить

  • MultiEchelon 14 февраля 2013, 18:48 пожаловаться

    #

    А интересная картина намечается, однако…

    ответить

  • Книгу не читал. Он оригинальный фильм Джека Арнольда обожаю.

    ответить

  • 3

    Лемберг 14 февраля 2013, 19:11 пожаловаться

    #

    На мой взгляд, фильм будет классным, мне идея очень нравится! Сразу вспомнился фильм «Любимая, я уменьшил детей».

    ответить

  • 1

    Alek Vino 14 февраля 2013, 20:05 пожаловаться

    #

    посмотрел на постер, и мне сначала «Человеческая многоножка» померещилась=))
    уже было подумал, что Голливуд собирается римейк снимать=))

    ответить

  • 1

    Блейн Моно 15 февраля 2013, 20:11 пожаловаться

    #

    Какой еще худеющий? Вы что? Уменьшающийся, сжимающийся, усаживающийся (от слова усадка). Смысл же другой абсолютно! За худеющим это к Кингу. А Мэтисон про уменьшение писал.
    Произведение одно из любимых. Хорошо, что Universal не сделала комедию. Глупейшая затея.
    Великолепное произведение, битва с пауком чего стоит. Сегодняуперю надеюсь не испортят. Очень жду.

    ответить

  • 1

    Alex Croft 17 февраля 2013, 12:49 пожаловаться

    #

    Книга очень сильная. Сомневаюсь, что получится достойно её экранизировать.

    ответить

 
Добавить комментарий...