На днях от имени Пола Шокросса, заведующего научно-космической отраслью в департаменте управления и бюджета Белого дома, поступил ответ следующего содержания:
«Хотя Белый дом разделяет ваш интерес в создании новых рабочих мест и укреплении национальной обороны, создание „Звезды смерти“* не входит в наши планы по нескольким причинам:
* Белый дом не поддерживает политику уничтожения планет.
* Целесообразно ли тратить огромное количество средств налогоплательщиков на „Звезду смерти“, слабым местом в конструкции которой может воспользоваться одиночка на звездолете?**»
Пол Шокрасс и его ведомство также проявили неплохое знание темы, упомянув, что у них еще нет ничего, что может «преодолеть трассу Кесселя за 12 парсеков»***, и процитировав таким образом Хана Соло, хваставшегося в «Новой надежде» своим «Тысячелетним соколом».
Также авторы резолюции «Это не тот ответ на петицию, что вы ищете»**** напомнили, снабдив свое сообщение соответствующими ссылками, о некоторых достижениях в космосе и технологиях. В частности, о том, что на орбите Земли уже есть одна гигантская, размером с футбольное поле, Международная космическая станция; на поверхности Марса работают два дроида, один из которых оснащен лазерной установкой; пределы Солнечной системы готовятся покинуть два космических корабля; в Галактике открываются сотни новых планет; в NASA существует программа с аббревиатурой C3PO, ведутся разработки протезов рук, летающих и шагающих дроидов (а Барак Обама неплохо управляется со световым мечом).
В заключение глава научно-космического департамента призвал студентов делать карьеру в науке и технологиях, и да пребудет с ними в этом Сила. И напомнил:
Мощь „Звезды смерти“, способной уничтожать планеты или даже целые звездные системы, незначительна в сравнении с возможностями Силы
* «Звезда смерти» (Death Star) — имперская боевая космическая станция диаметром в 160 км, оснащенная суперлазером, способным уничтожать любые крупные военные корабли и планеты.
** В эпизоде «Новая надежда», благодаря полученным повстанцами схемам, было раскрыто слабое место «Звезды смерти» — наружный тепловой выхлоп, — и Люку Скайуокеру удалось уничтожить станцию во время битвы у Явина.
*** «Путь Кесселя» (Kessel Run) — во вселенной «Звездных войн» название маршрута контрабандистов от Кесселя к Си'Клаата длиной в 18 парсеков. Хан Соло на «Тысячелетнем соколе» смог срезать его до 12 парсеков, проведя путь ближе к опасному скоплению черных дыр, и упоминал об этом в том же эпизоде.
**** Отсылка к знаменитой цитате Оби-ван Кеноби из того же эпизода: «Это не те дроиды, что вы ищете».
пока одни отшучивались, другие отдавали приказ о начале строительства))