Новости

Гильермо дель Торо говорит о «Пиноккио», а Дюжарден — на русском

Caravella DDC представила на Московском международном кинорынке свой пакет релизов. Среди них драма «Место под соснами» с Райаном Гослингом и Брэдли Купером, мультфильм «Футбол 3D» от лауреата «Оскара» Хуана Хосе Кампанеллы и в отдаленном будущем «Пиноккио 3D» от Гильермо дель Торо. А компания «Парадиз» делает ставку на неприличную комедию Movie 43.

Один из центральных релизов Caravella DDC — «Место под соснами» с Райаном Гослингом в роли безработного мотогонщика, грабящего банк ради маленького сына, и с Брэдли Купером в роли полицейского. Лента выходит в России в мае 2013 года. Премьера фильма Дерека Сиенфрэнса состоялась на фестивале Торонто, где «Место под соснами» получило хорошую критику. Есть в пакете у Caravella DDC и собственная подростковая франшиза — экранизация книги немецкой писательницы Керстин Гир «Таймлесс: Рубиновая книга». В качестве промокампании книжки Гир обещали распространять в школах. Героиня романов, 16-летняя жительница Лондона, обнаруживает у себя способность перемещаться во времени.

После «Тихоокеанского рубежа» Гильермо дель Торо не придется скучать: он вплотную займется мультфильмом «Пиноккио 3D», который будет сделан с помощью кукол и технологии покадровой съемки. Дель Торо будет помогать Марк Густафсон, руководивший командой аниматоров при создании «Бесподобного мистера Фокса». Также дель Торо привлек к проекту студию Джима Хенсона, создателя «Улицы Сезам» и «Маппет-шоу», и специалистов, работавших над проектами Dreamworks. «Мы не брали существующие интерьеры или костюмы, все было создано с чистого листа», — уточнил с экрана дель Торо, в первую очередь занявшийся детальной проработкой фона для всех сцен мультфильма. Картина должна быть готова к 2014 году.

В рамках проекта «Проверено временем» Caravella DDC выпустит в повторный прокат еще несколько фильмов: «Большого Лебовски», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Назад в будущее», «Психо», «2001: Космическая одиссея» и «Братьев Блюз».

Летом 2013 года Caravella DDC выпустит на экраны испаноязычный анимационный фильм «Футбол 3D», режиссером которого стал Хуан Хосе Кампанелла. Амадео мастерски играет в настольный футбол, но в личной жизни ему не везет: паренек безнадежно влюблен в подругу детства Лауру. Когда в город возвращается профессиональный спортсмен, когда-то проигравший Амадео в настольном матче и жаждущий получить реванш, главному герою на помощь приходят ожившие игрушечные футболисты. За анимацию в проекте отвечает Серхио Паблос, когда-то работавший над такими проектами, как «Гадкий я» и «Рио».

Интересным проектом компании «Парадиз», также представившей свой пакет релизов в среду, является «Мёбиус» — детективный триллер о жарком романе роковой блондинки, сотрудницы ЦРУ, и агента ФСБ. Русские олигархи — в качестве бонуса. В фильме снялись Тим Рот, Жан Дюжарден, Сесиль де Франс, а также российские актеры Владимир Меньшов, Алексей Горбунов и Дмитрий Назаров. Особенно забавно выглядит сцена, в которой герой Меньшова отчитывает горе-агента Дюжардена, а тот отвечает ему что-то неразборчивое на очень плохом русском.

Однако главный для «Парадиза» проект начала 2013 года — неприличная комедия Movie 43, сборник самых пошлых и неполиткорректных гэгов с бесконечным списком звезд в титрах. Для Movie 43 уже подготовили два трейлера — один с приличным дубляжом, другой — в переводе Гоблина. Первый, кстати, кажется смешнее.

7 февраля «Парадиз» выпустит элегантную комедию «Гайд-парк на Гудзоне» с Биллом Мюрреем в роли президента Рузвельта, к которому в загородный дом приезжает британская королевская чета. Также в 2013 году на экранах появятся «Страсти Дон Жуана» Джозефа Гордона-Левитта с ним же в главной роли. Среди других проектов обширного пакета компании числятся романтическая история «Тихая гавань» Лассе Халльстрёма, подростковая комедия «21 и старше» и снятый с помощью технологии motion capture мультфильм «Тарзан 3D», где главного героя сыграл и озвучил Келлан Латс, но для российских зрителей присутствие актера на экране из-за дубляжа останется тайной.

Читайте также
Новости Гильермо дель Торо рассказал о своей экранизации «Пиноккио» Режиссер отметил, что его проект не для просмотра всей семьей.
Новости Гильермо дель Торо опубликовал список своих нереализованных проектов Режиссер пытался запустить сериал о Халке и экранизировать «Друда».
Новости Гильермо дель Торо назвал любимые супергеройские фильмы Режиссер оказался фанатом «Человека-паука» и «Черной Пантеры».
Новости Гильермо дель Торо снимет «Пиноккио» для Netflix Анимационный проект режиссера «Формы воды» начнут снимать уже этой осенью.
Комментарии (15)

Новый комментарий...

  • 10

    sweden80 29 ноября 2012, 15:24 пожаловаться

    #

    Один из центральных релизов Caravella DDC — «Место под соснами» с Райаном Гослингом в роли безработного мотогонщика, грабящего банк ради маленького сына
    У меня дежа вю или…

    ответить

  • 10

    audiovideofil 29 ноября 2012, 15:26 пожаловаться

    #

    Только куртка другая, а вместо автомобиля мотоцикл.

    ответить

  • 7

    audiovideofil 29 ноября 2012, 15:26 пожаловаться Ретроспектива

    #

    В рамках проекта «Проверено временем» Caravella DDC выпустит в повторный прокат еще несколько фильмов: «Большой Лебовски», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Назад в будущее», «Психо», «2001: Космическая одиссея» и «Братья Блюз».
    В рамках этого проекта постараюсь порадовать своими визитами ближайший кинотеатр.

    ответить

  • 6

    sweden80 29 ноября 2012, 15:31 пожаловаться

    #

    Хочу 2001 на большом экране и в долби…

    ответить

  • 6

    audiovideofil 29 ноября 2012, 15:33 пожаловаться

    #

    Хочу всё, однако лидер (для меня) в этом списке именно «2001».

    ответить

  • 4

    sweden80 29 ноября 2012, 15:41 пожаловаться

    #

    потому что все остальное (ну может еще Психо и Назад в будущее) можно без особого ущерба качеству смотреть на телеке. В 60-е люди работали только на большой экран.

    ответить

  • 5

    audiovideofil 29 ноября 2012, 15:46 пожаловаться

    #

    Согласен, можно, но всё же хочется в другой обстановке взглянуть на эти картины. Сейчас бы в 60-е.)

    ответить

  • Даешь Большого Лебовски!
    Для Movie 43 уже подготовили два трейлера — один с приличным дубляжом, другой — в переводе Гоблина. Первый, кстати, кажется смешнее. — в фильме очень много мата, неприличных шуток и прочего, а в дубляже опять все испортят.

    ответить

  • 1

    Alex Croft 29 ноября 2012, 17:57 пожаловаться

    #

    Хорошая подборка. Особенно интересен новый фильм с Гослингом. Да и надежды на режиссерский дебют Левитта велики.

    ответить

  • ЛедПламя 29 ноября 2012, 19:48 пожаловаться

    #

    На Пиноккио в исполнений Дель Торро любопытно будет глянуть…)

    ответить

  • 3

    Lost11111 29 ноября 2012, 20:57 пожаловаться

    #

    Ура!)всегда хотел посмотреть «Назад в будущее» на большом экране)

    ответить

  • 1

    The Tourist 29 ноября 2012, 22:29 пожаловаться

    #

    Удачи Жану с практикой русского языка!))

    ответить

  • 1

    Grand Text Author 29 ноября 2012, 22:47 пожаловаться

    #

    Самое главное — Большой Лебовски снова в кино!!

    ответить

  • Юлико 2 декабря 2012, 15:26 пожаловаться

    #

    Джозеф Гордон-Левитт на съемках своего режиссерского дебюта…
    Джо, ну нельзя же быть таким няшным ;)

    ответить

  • Юлико 4 декабря 2012, 14:04 пожаловаться

    #

    Не-а, случайно не произошло :)))
    А, вообще,Джозеф приятный парень с юмором, не находите?

    ответить

 
Добавить комментарий...