• афиша & тв
  • тексты
  • медиа
  • общение
  • рейтинги
  • DVD & Blu-Ray
  • играть!
Войти на сайтРегистрациязачем?
всё о любом фильме:
Новости

Наследники Фолкнера ополчились на Sony из-за «Полночи в Париже»

Наследники писателя Уильяма Фолкнера подали в суд на компанию Sony Classics, прокатывавшую в Америке ленту «Полночь в Париже» Вуди Аллена. Владельцы прав на произведения писателя утверждают, что не давали своего разрешения на цитирование в фильме фрагмента романа «Реквием по монахине».

В картине герой Оуэна Уилсона, писатель, переносится из современной столицы Франции в богемный Париж 1920-х годов. Судьба сводит его с культовыми персонажами тогдашнего литературного и художественного мира, в том числе Хемингуэем, Пикассо, Фицджеральдом и Стайн. Описывая свой опыт, протагонист восклицает: «Прошлое не бывает мертво. А это фактически даже не прошлое. Знаешь, кто это сказал? Фолкнер. И он был прав. С ним я встретился тоже. Я столкнулся с ним во время ужина».

В оригинальном тексте классика американской прозы содержится следующая фраза: «Прошлое не бывает мертво. А это даже не прошлое». В исковом заявлении, которое в этот четверг было передано в федеральный суд штата Миссисипи, утверждается, что налицо нарушение авторских прав, а Sony обязана была предварительно заручиться согласием наследников Фолкнера.

Студия пока никаким образом не прокомментировала претензии к себе, как неизвестна и реакция самого Аллена. Однако уже сейчас голливудские аналитики отмечают, что цитирование «Реквиема» было вполне законным, а использование фолкнеровского текста можно отнести к разряду авторского пояснения.

Напомним, «Полночь в Париже», чья премьера состоялась в рамках прошлогоднего Каннского кинофестиваля, стала для ее постановщика самым кассовым проектом в режиссерской карьере. В прокате фильм Вуди Аллена собрал в общей сложности свыше 150 миллионов долларов при затратах в 17 миллионов.

Читайте также
Новости Трейлер «Колеса чудес»: Тимберлэйк и Уинслет в гостях у Вуди Аллена Вышел первый ролик новой ленты классика американского кино.
Новости Джуд Лоу, Диего Луна и Лив Шрайбер сыграют в грядущем фильме Вуди Аллена Пока безымянный проект выдающегося режиссера пополнился новыми именами.
Новости Эль Фаннинг и Селена Гомес присоединились к новому фильму Вуди Аллена Вместе с ними в картине сыграет Тимоти Шаламе из «Интерстеллара».
Комментарии (19)

Новый комментарий...

  • 57

    B1ack September 26 октября 2012, 13:33 пожаловаться

    #

    а наследникам вечно только бы денег срубить…

    ответить

  • 27

    artlifeconcept 26 октября 2012, 13:41 пожаловаться

    #

    Жадные уроды! Папа-Фолкненр в гробу вертится

    ответить

  • 6

    Kino Serg 26 октября 2012, 13:46 пожаловаться

    #

    Вот им делать нечего. С таким успехом могли для «КиноFail» ляпы какие-нибудь найти… чисто из альтруизма))

    ответить

  • 19

    Consulina 26 октября 2012, 13:57 пожаловаться

    #

    Фолкнер, конечно, лично был против и даже приснился наследникам, чтобы они предотвратили это ужасное посягательство(

    ответить

  • Harry Angel 26 октября 2012, 15:41 пожаловаться

    #

    Фолкнер не жаловал Голливуд, не думаю чтобы ему пришлось по душе и творчество Вуди Аллена. Из знаменитых режиссеров самый близкий к писателю по мироощущению — Клинт Иствуд, да и то не весь, а только в лучших своих проявлениях, вроде вестерна про Уильяма Манни.

    ответить

  • 5

    audiovideofil 26 октября 2012, 14:08 пожаловаться Правонаследники подали в суд на компанию

    #

    Теперь компания Sony Classics просто обязана подать в суд на правонаследников писателя Уильяма Фолкнера за то, что они подали на неё в суд.

    ответить

  • 12

    mrHangover 26 октября 2012, 14:19 пожаловаться

    #

    бред собачий. ни стыда ни совести у людей. а фильм чудесный!

    ответить

  • 13

    cheshire-a 26 октября 2012, 14:35 пожаловаться

    #

    Авторские права — сифилис ХХI века.

    ответить

  • 15

    ILoveYouHoneyBunny 26 октября 2012, 14:44 пожаловаться

    #

    Завтра в заголовках новостей: создатели библии подали в суд на все студии за цитирование без согласования с богом…

    ответить

  • 9

    Mark Amir 26 октября 2012, 15:43 пожаловаться

    #

    Боюсь, что в этом случае Квентина Тарантино сразу разорят за «Криминальное чтиво» :)

    ответить

  • mrHangover 26 октября 2012, 18:31 пожаловаться

    #

    интересно кто тогда выступить в качестве наследников прав на библию? все православные христиане с католиками?

    ответить

  • 1

    audiovideofil 27 октября 2012, 01:25 пожаловаться

    #

    все православные христиане с католиками?
    Нет, все священнослужители.

    ответить

  • 6

    Лемберг 26 октября 2012, 15:15 пожаловаться

    #

    глупость, жадные людишки!

    ответить

  • 14

    Эллиот Рид 26 октября 2012, 15:15 пожаловаться

    #

    Согласна со многими ораторами в комментариях. Делать нечего, вот и решили бабла срубить. Ладно, если бы сам Фолкнер возмутился, а тут наследники… я вообще в восторге от понятия «наследники культурных ценностей». Сами ничего не сделали, зато «Я НАСЛЕДНИК КОНАН ДОЙЛА, ПЛАТИТЕ МНЕ ЗА КАЖДУЮ ЦИТАТУ, КОТОРЫЕ ВЫ ИСПОЛЬЗОВАЛИ. ДА, ЗА КАЖДОЕ СЛОВО. И ЗА ЗАПЯТЫЕ». В общем, я наследник интеллектуальной информации, я не хочу ничего решать, я хочу подавать иски за каждый прототип персонажа и за каждую цитату, которую у меня нагло своровали.

    Мне было бы приятно, если бы мою книгу процитировали в таком прекрасном и светлом кино.

    ответить

  • 4

    Mark Amir 26 октября 2012, 15:16 пожаловаться

    #

    Честно говоря, своей склонностью к копирастии, а проще говоря, к неуемной жадности подобные «родственнички» уже достали. Такими темпами дело может дойти до того, что любое слово в английском языке будет объявлено торговой маркой, на которую будут рапространяться авторские права, принадлежащие тому или иному индивидууму, соответственно, любое использование этих слов без уплаты правообладателям будет оборачиваться кучей исков.

    ответить

  • 3

    BladeOfDeath 26 октября 2012, 17:55 пожаловаться

    #

    Тогда будут сниматься только немые фильмы.

    ответить

  • 2

    Mark Amir 26 октября 2012, 18:10 пожаловаться

    #

    А ведь, наверное, не зря так «Артиста» раскручивали, видимо, готовят нас к новому кинотренду из серии «все новое — хорошо забытое старое» :)

    ответить

  • 15

    North Carolina 15 26 октября 2012, 15:33 пожаловаться

    #

    И они поняли это только сейчас, когда прошло полтора года? Видимо всё это время они перелистывали своё «культурное наследие» в поисках нужной цитаты. Блин, надо быть счастливыми, что строки из произведения их великого предка попали в такой прекрасный фильм!

    ответить

  • 1

    Alex Croft 27 октября 2012, 10:34 пожаловаться

    #

    Кто бы сомневался ? Бабки нужны. Если бы фильм оказался менее успешным, думаю это бы их не сильно волновало.

    ответить

 
Добавить комментарий...