Новости

«Легенды дубляжа»: Выпуск № 10. Часть 1

КиноПоиск представляет новый выпуск программы «Легенды дубляжа», посвященный актеру Владимиру Антонику. Среди его самых ярких работ голоса Мэла Гибсона в «Храбром сердце», Арнольда Шварценеггера в «Правдивой лжи», агента Смита в «Матрице», Шона Бина во «Властелине колец».

Все выпуски «Легенд дубляжа» смотрите на странице программы.

Читайте также
Статьи Говори как Йоханссон: Актеры дубляжа — о речи своих героев Русские голоса Шварценнегера, Пирса Броснана, Скарлетт Йоханссон и Пенелопы Крус — кому они принадлежат? И что наши актеры замечают в игре «своих» звезд?


Новости «Легенды дубляжа»: Выпуск № 25 КиноПоиск представляет новый выпуск программы «Легенды дубляжа», посвященный актрисе дубляжа Ольге Гобзевой. Среди ее работ картины «Знахарь», «Пиаф», «Невезучие».
Новости «Легенды дубляжа»: Выпуск № 23. Часть 3 КиноПоиск представляет третью часть выпуска программы «Легенды дубляжа», посвященного режиссеру и актрисе дубляжа Ярославе Турылевой. Среди ее работ фильмы «Рестлер», «Человек-волк», «Доказательство».
Новости «Легенды дубляжа»: Выпуск № 23. Часть 2 КиноПоиск представляет вторую часть выпуска программы «Легенды дубляжа», посвященного режиссеру дубляжа Ярославе Турылевой. Среди фильмов, над которыми она работала, — «Эволюция Борна», «Мадагаскар 3», «Лоракс».
Комментарии (39)

Новый комментарий...

  • 10

    VitoKorleone 27 сентября 2012, 15:06 пожаловаться

    #

    Антоник — мой любимый «дубляжист»))) Одинаково круто озвучивает и Шварца («Стиратель», «Правдивая ложь») и Слая («Неудержимые», «Дневной свет», «Убрать Картера»). Ещё Нисона здорово дублирует. Очень удачное сочетание мужественности и житейской мудрости есть в его голосе))

    ответить

  • 12

    Kye_T_NN 27 сентября 2012, 15:22 пожаловаться

    #

    Антоник-эталон мужского голоса… мужества и храбрости… и даже иронии, если вспомнить его работу в «Невезучих»,где он дублировал Депардьё. Мастер с большой буквы

    ответить

  • 12

    Lisbet_Salander 27 сентября 2012, 15:36 пожаловаться

    #

    Замечательный актер дубляжа. Что самое примечательное, так это то, что все персонажи, которые он озвучивает — настоящие мужчины — Гибсон, Батлер, Нисон, Бин, ну и Слай со Шварцом само собой.

    ответить

  • 11

    FKruger 27 сентября 2012, 15:57 пожаловаться

    #

    Антоник один из лучших актеров дубляжа!! Голос шедевр

    ответить

  • 9

    Grey Owl 27 сентября 2012, 16:35 пожаловаться

    #

    Ура! Наконец-то дождались! Присоединяюсь к вышесказанным комментариям. Жаль только, что не всё сразу выкладываете, а по частям.

    В следующих выпусках хотелось бы увидеть Владимира Зайцева и Валерия Кухарешина, который прекрасно озвучил доктора Хауса (ну и не только его).

    ответить

  • spiker07 27 сентября 2012, 19:12 пожаловаться

    #

    Валерий Кухарешин если и будет, то очень не скоро.

    ответить

  • 6

    Daganet 27 сентября 2012, 16:37 пожаловаться

    #

    Во-вооо, это крутой чувак, действительно один из лучших голосов нашего дубляжа

    ответить

  • 8

    Blackm0re 27 сентября 2012, 16:45 пожаловаться

    #

    Очень нравится как Антоник озвучивает.
    Один из лучших мужских голосов нашего дубляжа. Настоящий мэтр).

    ответить

  • 5

    restler 27 сентября 2012, 16:52 пожаловаться

    #

    У вас ошибка небольшая, там отрывок из Золотого глаза, а подписи Завтра не умрет никогда. Ну а так один из лучших актеров озвучки.

    ответить

  • spiker07 27 сентября 2012, 19:12 пожаловаться

    #

    Косяк кинопоиска. В оригинале всё нормально.

    ответить

  • 3

    SceLto 27 сентября 2012, 17:03 пожаловаться

    #

    все роли сильные, герои примечательные

    ответить

  • 3

    i_blofeld 27 сентября 2012, 17:14 пожаловаться

    #

    показывают фрагмент «Золотого глаза», а написано «Завтра не умрет никогда»)
    А так, конечно, уважение этому человеку и низкий поклон! Один из лучших в русском дубляже.

    ответить

  • spiker07 27 сентября 2012, 19:13 пожаловаться

    #

    Косяк кинопоиска. В оригинале всё нормально.

    ответить

  • 5

    NotAHero 27 сентября 2012, 17:42 пожаловаться

    #

    Присоединяюсь к вышесказанным похвалам.
    Антоник — мой любимы актер дубляжа.
    Из последних его работ мне безумно нравится сериал «Легенда о Корре», где он озвучивает одновременно и мудрого гуру, и главного злодея.

    ответить

  • 9

    James-Howlett 27 сентября 2012, 17:43 пожаловаться

    #

    Голос у него отличный, все роли озвучены на 5 баллов. Как праивльно тут сказали, эталон мужского голоса)

    ответить

  • 4

    zakharov_kp 27 сентября 2012, 17:46 пожаловаться

    #

    Один из моих любимых актёров дубляжа, классный голос)

    ответить

  • 1

    Чистая Энергия 27 сентября 2012, 18:14 пожаловаться

    #

    А существует анонс будущих выпусков? Очень мне хотелось бы увидеть (и услышать) Всеволода Кузнецова…

    ответить

  • zakharov_kp 27 сентября 2012, 18:40 пожаловаться

    #

    в конце каждого выпуска написано, кто будет в следующей программе

    ответить

  • tk_248 27 сентября 2012, 18:15 пожаловаться

    #

    Он все-таки дулбировал Арни в Т2 или нет?

    ответить

  • Megatherion 27 сентября 2012, 18:45 пожаловаться

    #

    А разве для Терминатора 2 есть дубляж?

    ответить

  • spiker07 27 сентября 2012, 19:13 пожаловаться

    #

    Его никогда не было.

    ответить

  • tk_248 27 сентября 2012, 19:30 пожаловаться

    #

    Одно время на профиле фильма было имя Антоника, потом сняли.

    ответить

  • zetxaus 27 сентября 2012, 22:29 пожаловаться

    #

    Наверное поступила инфа неверная, что есть дубляж с Антоником, и потом выяснилось, что это ошибка

    ответить

  • Андрей С Иванов 27 сентября 2012, 19:06 пожаловаться

    #

    Великий актёр, и сколько бы разных ролей ни дублировал — везде голос разный, удивительно! За одну только «Матрицу» ему можно памятник ставить.

    ответить

  • 2

    zed232 27 сентября 2012, 19:09 пожаловаться

    #

    Мой любимый актер дубляжа.

    ответить

  • 2

    Мистер Хэлл 27 сентября 2012, 19:27 пожаловаться

    #

    Лорд Фаркуад из Шрека в его исполнении просто прекрасен

    ответить

  • 2

    FunnyFarm 27 сентября 2012, 19:58 пожаловаться

    #

    Жалко не услышим в след. выпусках Вихрова и Баранова — вот их голоса — голоса с Большой буквы.

    ответить

  • 6

    Азик 27 сентября 2012, 20:05 пожаловаться

    #

    Агент Смит в его дубляже, можно сказать, отдельная история во вселенной «Матрицы»))

    ответить

  • 5

    MTK 27 сентября 2012, 21:20 пожаловаться

    #

    Да, точно! Озвучка Уивинга в «Матрице» — просто высший класс. Тащусь просто.

    ответить

  • 5

    servadsv967 27 сентября 2012, 22:05 пожаловаться Выпуск о Владимире Антонике

    #

    Исчерпывающее и хорошо смонтированное интервью, раскрывающее адекватные и очень точные творческие и технические моменты техники и искусства дубляжа. Талант же Владимира Антоника, как актёра театра и кино и актёра дубляжа — яркий и многогранный, выделяющий его неповторимый голос и его тембр. Несомненно этот актёр на сегодня является одним из лучших мастеров некогда прославленной школы российского дубляжа.
    Будем ждать его новых работ. ..

    ответить

  • 2

    Megatherion 27 сентября 2012, 22:20 пожаловаться

    #

    От отлично озвучил Пирса Броснана в бондиаде.

    ответить

  • dynam1te 28 сентября 2012, 00:43 пожаловаться

    #

    Это да! но для меня лучшая озвучка для бондианы это Вихров спасибо ему за все фильмы 007 которые он озвучил =)

    ответить

  • 1

    Элвар 27 сентября 2012, 23:10 пожаловаться

    #

    Где Кузнецов, Кинопоиск?!
    Когда же уже?

    ответить

  • 1

    AELEK 28 сентября 2012, 01:13 пожаловаться

    #

    Антоник оч крут, но продюсер пишется с одной с, ну народ…///

    ответить

  • Cobrati 28 сентября 2012, 01:45 пожаловаться

    #

    Выпуск как всегда получился отличным! А будут ли выпуски про Александра Рахленко, Дмитрия Полонского и Андрея Ярославцева?

    ответить

  • 1

    fredkrueger 28 сентября 2012, 10:50 пожаловаться

    #

    Это Спарта!!! http://www.youtube.com/watch?v=nxfIFQsA9Xc Владимир Владимирович настоящий кинг))

    ответить

  • ArchangeL 24 ноября 2012, 15:38 пожаловаться

    #

    согласен со всеми комментариями

    ответить

 
Добавить комментарий...