Новости

«Историю с кладбищем» Нила Геймана снимет Генри Селик

Студия Disney потратила шестизначную сумму на приобретение прав на экранизацию романа Нила Геймана «История с кладбищем» — под таким названием книга издавалась в России. В режиссерское кресло сядет Генри Селик, уже работавший с Гейманом над анимационной «Коралиной».

Студия Disney потратила шестизначную сумму на приобретение прав на экранизацию романа Нила Геймана «История с кладбищем» — под таким названием книга издавалась в России. В режиссерское кресло сядет Генри Селик, уже работавший с Гейманом над анимационной «Коралиной».

В основе «Истории с кладбищем» лежит «Книга джунглей» Киплинга. Почему «Книга кладбищ» в результате переводческого каприза сменила название на нелепую «Историю с кладбищем», сказать невозможно. Как и в случае с Маугли, воспитанным дикими животными, главного героя романа Геймана воспитывают далеко не люди. Впрочем, слово «нелюди» подойдет лучше: по сюжету ребенок чудом выживает после чудовищного убийства родных и попадает на кладбище, где его воспитывают призраки, вампир и оборотень. Мальчика называют Никто Оуэнс, учат его уму-разуму и всячески оберегают от мира, таящегося за оградой.

Нил Гейман — английский писатель, обосновавшийся в Америке — хорошо знаком любителям литературы благодаря своим романам «Американские боги», «Звездная пыль», «Задверье», «Коралина» и графическому роману «Сэндмен». Вместе с популярнейшим соотечественником Терри Пратчеттом написал книгу «Добрые предзнаменования», которую планировал экранизировать Терри Гиллиам, причем на роль дьявола собирались звать Джонни Деппа. К сожалению, проект до сих пор не реализован.

Первая экранизация романа Геймана не считается удачной — в Англии поставили довольно малобюджетный сериал по «Задверью». В 2005-м Нил приложил руку к сценарию картины «Зеркальная маска». Фильм с причудливым визуальным рядом, снятый всего за 4 миллиона долларов, не нашел понимания у широкого зрителя. Чуть больше повезло «Звездной пыли». Вторая режиссерская работа бывшего продюсера Гая РичиМэттью Вона собрала в мировом прокате 135 миллионов. Гейман работал над сценарием «Беовульфа» Роберта Земекиса и анимационного проекта «Коралина в стране кошмаров», который ставил режиссер «Кошмара перед Рождеством» Генри Селик.

В апреле прошлого года стало известно, что самая популярная книга Геймана приобретет форму телесериала — права на постановку «Американских богов» купил канал HBO.

Самые разные студии присматривались к «Истории с кладбищем» в 2008-м, когда книга вышла в свет. В январе 2009-го Гейман сообщил, что режиссером картины станет Нил Джордан. Писатель неоднократно жаловался, что голливудские студии видят экранизацию книги только в виде мультфильма, а он считает, что «История с кладбищем» должна стать художественным игровым фильмом, в чем его видение совпало с Джорданом.

Однако режиссер «Интервью с вампиром» занялся проектом своей мечты — сериалом «Борджиа», а затем снял историю вампирш «Византия». Разговоры про мальчика, воспитанного призраками, затихли.

Сейчас студия Disney подыскивает сценариста для «Истории с кладбищем». В какой форме будет снят фильм — как анимация или игровое кино, — студия пока не уточняет.

Читайте также
Новости Терри Гиллиам потерял права на фильм «Человек, который убил Дон Кихота» Постановщик проиграл судебное разбирательство об авторских правах.
Новости Нил Гейман спродюсирует сериал на основе трилогии «Горменгаст» В разработке проекта также примет участие сценарист Акива Голдсман.
Статьи Историк о сериале: Из каких мифов появились «Американские боги»? Какие образы, которых не было в романе Нила Геймана, были взяты из древнеиндийского эпоса «Махабхарата»? Об этом — в лекции Тамары Эйдельман, прочитанной в лектории «Прямая речь».
Новости Режиссер «Кошмара перед Рождеством» поставит мультфильм о братьях-демонах Стрим-гигант Netflix профинансирует новый кукольный проект Генри Селика.
Комментарии (45)

Новый комментарий...

  • 16

    Grenadin Be 28 апреля 2012, 11:53 пожаловаться

    #

    любую экранизацию Геймана жду с нетерпением.
    особенно сериал по «Американским богам».
    и если о «Истории с кладбищем», то я за игровой фильм.

    ответить

  • Black Beast 28 апреля 2012, 19:31 пожаловаться

    #

    Есть книга «Русские боги» написал Дмитрий Казаков. Гворят очень похожа на АБ Геймана но с очень важной поправкой: РБ это книга о России, настоящее чтиво для того кто любит свою страну. И это я не об ура патриатизме говорю, никакого пафоса там нет, размышления и диалоги все по теме и о деле. Советую почитать.

    ответить

  • 15

    Jonny By Jonny 28 апреля 2012, 12:00 пожаловаться

    #

    Давно пора переносить Геймановскую прозу на экран. Это же буйство фантазии, готика и завораживающая атмосфера. Не понимаю, почему Голливуд так старательно обходят его творчество, хотя понятно массовый зритель не любит «неформат»

    ответить

  • 3

    iskatel_ 28 апреля 2012, 16:33 пожаловаться

    #

    буйство фантазии, готика и завораживающая атмосфера

    Хотелось бы надеяться, что художники справятся с визуальной составляющей будущей картины…

    ответить

  • 3

    Jonny By Jonny 28 апреля 2012, 17:02 пожаловаться

    #

    В фильме по Гейману такие вещи должны быть в первых ролях.

    ответить

  • 5

    Barbidokskaya 28 апреля 2012, 12:03 пожаловаться

    #

    Книга очень хорошая, с отличным юмором и яркими героями. Написано с любовью к «Книге Джунглей»))) Экранизацию жду. Гейман — очень «кинематографичен».

    ответить

  • 2

    No1 28 апреля 2012, 12:07 пожаловаться

    #

    Первые ассоциации — смесь «Корпорации монстров» с «Коралиной в стране кошмаров», а это шикарное сравнение! Жду! Оснований предостаточно!

    ответить

  • 2

    Дина МакТвэшь 28 апреля 2012, 12:14 пожаловаться «И найдешь ты имя…» (с)

    #

    Хорошая новость! Я за игровое кино и анимационных духов…

    ответить

  • 1

    SINTYA1 28 апреля 2012, 12:25 пожаловаться

    #

    К сожалению не читала этого автора. поэтому просто порадуюсь интересной новости. тем более Звездная пыль мне очень понравилась. Добрая сказка.. Ну или почти добрая!

    ответить

  • 2

    Katerina I 28 апреля 2012, 13:40 пожаловаться

    #

    Прочитайте Звёздную пыль и поймёте, что даже в сюжете фильм и книга совершенно разные вещи. Сценарист дал волю своей фантазии и гениально обрезал ЗП до кинематографических рамок. Не возьмусь сказать, что мне больше понравилось, просто они абсолютно разные.

    ответить

  • SINTYA1 28 апреля 2012, 14:08 пожаловаться

    #

    Знаете, чем больше я смотрю экранизации, тем больше убеждаюсь, как сложно сделать все идеально. Не отходя от книги. А за совет спасибо. Обязательно прочту.

    ответить

  • 1

    Katerina I 22 мая 2012, 10:03 пожаловаться

    #

    Нет-нет, здесь как раз не в идеальности дело. Просто кинематография и литература — совершенно разные искусства и что возможно передать в одном, невозможно в другом. Поэтому я не возьмусь сказать, что фильм тем лучше, чем больше он поход на книгу. Хотя раньше так считала. Одна статья открыла мне глаза)

    ответить

  • 2

    Shefro 28 апреля 2012, 12:31 пожаловаться

    #

    пусть снимают анимацию! оригинальную историю в оригинальном исполнении Селика.

    ответить

  • 1

    april snow 28 апреля 2012, 13:00 пожаловаться

    #

    последнее время Гейману везет. к «истории» отношусь довольно равнодушно. вот «американских богов» жду с нетерпением.

    ответить

  • 1

    Lovemyway 28 апреля 2012, 13:00 пожаловаться

    #

    Мальчик Никто.. Прямо, как в «Потерянных душах».

    ответить

  • 4

    Lovemyway 28 апреля 2012, 13:05 пожаловаться

    #

    «Зеркальную маску» и «Коралину» смотрела с удовольствием. Почему бы Гейману самому сценарий не написать.

    ответить

  • 8

    Tayrus 28 апреля 2012, 13:10 пожаловаться

    #

    «Зеркальная маска» удивительное кино! Ничего подобного не видел.

    Вместе с популярнейшим соотечественником Терри Пратчеттом написал книгу «Добрые предзнаменования», которую планировал экранизировать Терри Гиллиам, причем на роль Дьявола собирались звать Джонни Деппа. К сожалению, проект до сих пор не реализован.

    Вот это было бы шикарное кино.

    ответить

  • 1

    Дина МакТвэшь 28 апреля 2012, 14:10 пожаловаться

    #

    А я хочу фильмы (игровые) про ведьм из Овцепиков… Особенно по книгам «Дамы и Господа» и «Хватай за глотку!» :)

    ответить

  • 1

    mike butcher 28 апреля 2012, 19:53 пожаловаться

    #

    Где-то слышал о возможной экранизации «Мор ученик смерти». А так хотелось бы видеть всего Пратчетта экранизированным.

    ответить

  • 1

    Дина МакТвэшь 28 апреля 2012, 21:04 пожаловаться

    #

    Очень бы хотелось! :) А про Мора уже давно говорят, но пока похоже, это только слухи… :(

    ответить

  • 1

    Tayrus 28 апреля 2012, 21:54 пожаловаться

    #

    Сегодня у Пратчетта день рожденья!!!)

    И если честно, я больше жду его новые книги, чем их экранизации.

    ответить

  • 4

    mikhailzakharov 28 апреля 2012, 13:33 пожаловаться

    #

    Обожаю Геймана!
    Отличная новость.
    Глядишь, и «Американские боги» от HBO подоспеют.

    ответить

  • 3

    mixaidjan 28 апреля 2012, 14:33 пожаловаться

    #

    Селик даже чуднее Бертона будет, так что знатное что-то должно выйти)
    Давно ждал, когда же режиссер моей любимой картины «Коралина» что-нибудь подобное снимет)

    ответить

  • 1

    mirden24 28 апреля 2012, 14:46 пожаловаться

    #

    Нил Гейман — английский писатель, обосновавшийся в Америке, хорошо знаком любителям литературы благодаря своим романам «Американские боги», «Звездная пыль», «Задверье», «Коралина» Отмечу экранизацию романа «Звездная пыль», отличный получился фильм!

    ответить

  • 4

    victorvolt 28 апреля 2012, 14:47 пожаловаться

    #

    Первая экранизация романа Геймана не считается удачной — в Англии поставили довольно малобюджетный сериал по «Задверью».

    Наоборот. Книга «Задверье» — это новеллизация. Сначала Гейманом был написан сценарий сериала (оценки и отзывы на который довольно благожелательны для проекта, считающегося неудачным), затем — роман на основе этого сценария.

    ответить

  • 2

    angus 28 апреля 2012, 15:21 пожаловаться

    #

    А я жду «Сыновей Ананси»…
    Да я вообще ВСЁ бы посмотрела…

    ответить

  • 2

    Акари 28 апреля 2012, 16:42 пожаловаться

    #

    Ого-го :-) Снова Гейман, снова Селик, приятно, что они опять вместе :-) «Коралина» — один из любимых мультфильмов, «Книгу кладбищ» очень жду (и надеюсь, что будет все-таки мультфильм, такому сюжету кукольная анимация очень подошла бы).

    ответить

  • Anni Chernikova 28 апреля 2012, 17:07 пожаловаться

    #

    почему Гейман сам сценарий не пишет??… было бы так здорово…

    ответить

  • Только не Дисней.

    ответить

  • 2

    Quentin Rodrigues 28 апреля 2012, 20:11 пожаловаться

    #

    Еслиб это кто другой сотворил, яб решил что он бредит, а Геймен известный чудило))

    ответить

  • 1

    Дина МакТвэшь 28 апреля 2012, 21:06 пожаловаться

    #

    Как и Тим Бартон… Странные, но талантливые… :)

    ответить

  • 1

    Quentin Rodrigues 28 апреля 2012, 22:48 пожаловаться

    #

    Ога))Но у Геймена мне больше всего нра про Ананаси))Кажется называется Наследие.. Жаль эту книгу никто покамест не экранизировал…

    ответить

  • Не читала! :(А о чем она?

    ответить

  • 1

    Quentin Rodrigues 29 апреля 2012, 18:41 пожаловаться

    #

    Книги Геймена пересказать невозможно))

    ответить

  • 1

    Мандрагора 28 апреля 2012, 22:04 пожаловаться

    #

    Очень долгожданная новость, так давно ничего от Селика не было слышно, а ведь режиссёр стоящий, и прекрасный аниматор к тому же. За продолжение его сотрудничества с Нилом Гейманом я обеими руками «за», вот только Disney…:/ смущает, чувствую мрачноватой готической сказки, как хотелось бы, не получится.

    ответить

  • Alex Croft 30 апреля 2012, 10:29 пожаловаться

    #

    Гейман один из самых талантливых авторов в жанре. Да и Селик безумно талантлив. Одной причастности двух этих гениев достаточно, что бы слепо ждать фильм.

    ответить

  • River Tayler 11 августа 2012, 15:55 пожаловаться

    #

    Блин классный сюжет! С удовольствием посмотрю если его снимут. А снять его обязательно надо!! Нравиться очень Нил, спасибо сериалу «Доктор кто» за это))

    ответить

  • UleGoodnight 4 декабря 2012, 20:56 пожаловаться

    #

    Каждая книга Геймана так и просится на экран! Кстати, было бы отлично, если комикс про Морфея, в создании которого он принимал участие, тоже был экранизирован.

    ответить

  • jane_freya 2 сентября 2013, 22:29 пожаловаться

    #

    Как раз слушаю «Книгу кладбищ» в оригинале и все время не могу понять, чего хочу больше — фильма или мультфильма. Но чем дальше, тем больше хочу кино. Вот чтобы типа «Дракулы» Поланского. Чтобы не много спецэффектов (они бы там испортили дело, на самом деле), но атмосфера…

    ответить

  • 1

    Olaf 24 октября 2013, 06:06 пожаловаться

    #

    Полагаю, мы можем ожидать что-то вроде «Каспера»?

    ответить

 
Добавить комментарий...