Кинорынок: ДеВито заговорил по-русски, Файнс едет в Москву

В среду и четверг на кинорынке дистрибьюторы продолжили презентовать пакеты на следующий год и пообещали привезти в Москву команды «Морского боя», «Американского пирога», а также самого Рэйфа Файнса к премьере «Кориолана».

В среду на кинорынке свои пакеты презентовали «Люксор» и «Вольга». «Люксор» планирует 9 февраля 2012 года выпустить отмеченный наградами «Фауст» Александра Сокурова, а «Вольга» подтвердила, что первый фильм молодежной франшизы «Голодные игры» выпустит совместно с 20th Century Fox на более чем 1000 копий. «Вольга» пообещала привезти режиссера на премьеру в марте. Большие надежды у дистрибьютора на черно-белый немой фильм «Артист» Мишеля Хазанавичуса, получивший премию как лучший фильм по версии кинокритиков Нью-Йорка и награду Европейской киноакадемии за музыку. «Артист» считается одним из потенциальных претендентов на «Оскар» и выйдет в российский прокат 16 февраля, аккурат к оскаровской лихорадке.

«Каро Премьер» и Warner Bros. Pictures целиком показали участникам кинорынка фильм Гая Ричи «Шерлок Холмс: Игра теней», который выходит только 29 декабря. Но главным ньюсмейкером стала компания Universal: в следующем году студии исполнится 100 лет, и в юбилейный год Universal сменит логотип-заставку на более современный вариант, а также выпустит более 30 фильмов. На кинорынке показали эксклюзивный отрывок из потенциальной новой франшизы «Код доступа „Кейптаун“», который, по мнению создателей, ближе всего по духу к фильмам о Борне. Из 20-минутной видеонарезки понятно, что это экшн, в котором автоматная очередь и визг тормозов слышны едва ли не чаще, чем реплики.

Основательно подготовилась Universal к выпуску анимационного фильма «Лоракс» от создателей «Гадкого я». «Лоракс» — экранизация книжки известного мультипликатора и писателя Доктора Сюсса, которым восхищался Чуковский, но не смог перевести на русский язык. Главный сюрприз фильма — голос Дэнни ДеВито в русском дубляже. Впервые в истории западная звезда озвучит своего героя по-русски. Для убедительности показали шесть эпизодов с дубляжом от ДеВито: отдельные реплики актер произносит совсем чисто, в некоторых слышен американский акцент. В Universal сообщили, что работа над дубляжом еще идет, и неудачные реплики будут перезаписывать, пока результат не будет идеальным. С экрана же в специальном видеообращении к русскоговорящей аудитории ДеВито произнес по-русски: «Я, великий Лоракс, выучил великий и могучий. До встречи в Москве! Ваш Дэнни ДеВито». ДеВито действительно стоит ждать в Москве: актер приедет на премьеру и обязательно заглянет в «Прожекторперисхилтон».
Посетят столицу также команды «Американского пирога: Все в сборе» и «Неудержимых 2», звезды фильма «Морской бой», который на кинорынке представил лично режиссер Питер Берг, планируется и приезд Кристен Стюарт и Криса Хемсворта на премьеру «Белоснежки и охотника».

Top Film Distribution, презентовавшая свой пакет в среду, сообщила о приезде на премьеру «Кориолана» 21 января режиссера и исполнителя главной роли Рэйфа Файнса. По словам Top Film, Файнс проведет в Москве три дня. Дистрибьютор также планирует привезти в феврале на премьеру мужской комедии «Вышибала» исполнителя главной роли Шона Уильяма Скотта.

В пакете Top Film в основном молодежное кино: хоррор «Искатели могил», похожий на «Ведьму из Блэр», альманах «Влюбленные», черная комедия «Медный чайник» и 3D-ужастик «Синевир», скорее позабавивший, а не испугавший зрителей.

Компания «Централ Партнершип» провела краткую презентацию: участникам кинорынка необходимо было успеть на премьеру «Миссии невыполнима: Протокол Фантом». Показали также несколько сцен масштабной по количеству эстрадных звезд комедии «Ржевский против Наполеона», отрывок из экранизации романа Бориса Акунина «Шпион» с Данилой Козловским и Федором Бондарчуком» и драматичный ролик фильма «Матч» с Сергеем Безруковым и Елизаветой Боярской.

В завершение показали ролики фильмов Paramount. Самыми впечатляющими стали «Охотники на ведьм» со средневековыми декорациями и пулеметами в качестве оружия против нечистой силы, а также с Джеммой Артертон в роли Гретель и Джереми Реннером в роли Ганзеля. Животным из трейлера «Мадагаскара 3» хлопать начали уже на первых секундах уморительного ролика, который завершился слоганом «Мир сойдет с ума летом 2012 года». Представители Universal рассказали, что в мультфильме будет русский персонаж — тигр, которого озвучит «большая российская звезда».