всё о любом фильме:
Новости

«Плохие» обоснуются на американском ТВ

Британский сериал «Плохие» о пятерых молодых хулиганах, получивших суперспособности, обзаведется двойником в Соединенных Штатах. За американскую версию отвечает команда, работавшая над «Чаком», «Сплетницей» и «Одинокими сердцами».

Британский сериал «Плохие» о пятерых молодых хулиганах, получивших суперспособности, обзаведется двойником в Соединенных Штатах. За американскую версию отвечает команда, работавшая над «Чаком», «Сплетницей» и «Одинокими сердцами».

Скоро в Англии стартует уже третий сезон «Плохих». Трудные подростки вкалывают на общественных работах за совершение мелких преступлений. В группе пятеро человек: язвительный наглец Натан (Роберт Шиэн), тихоня Саймон (Иван Реон), острая на язык Келли (Лорен Соча), красотка Алиша (Антония Томас) и рассудительный Кёртис (Натан Стюарт-Джарретт). После грозы все ребята получают самые разные способности — от чтения мыслей до бессмертия. Пока пятерка привыкает к новой жизни, выясняется, что суперспособностями наделены не только они.

«Плохие» стали самым успешным сериалом английского канала E4: каждый эпизод привлекал к экранам порядка полутора миллионов зрителей. В 2010 году «Плохие» получили престижную премию BAFTA как лучший драматический сериал.

К сожалению, главная звезда сериала Роберт Шиэн покинул своих товарищей, решив заняться кинокарьерой. Актера можно было видеть в фильмах «Убить Боно», «Время ведьм» и «Вишневая бомба». В третьем сезоне «Плохих» на место Шиэна придет Джозеф Гилган.

Создатель оригинального сериала Ховард Оверман будет исполнительным продюсером американской версии и станет соавтором сценария пилотного эпизода. Другими продюсерами проекта значатся Джош Шварц и Стефани Сэвадж, работавшие над такими хитами, как «Чак» и «Сплетница». Какой канал будет показывать американских «Плохих», пока не известно.

Отметим, что ремейки британских сериалов, как правило, плохо приживаются на американском телевидении. Редкому сериалу удается прожить долгую счастливую жизнь, как, например, «Офису» (для удобства приведены ссылки на оригиналы). «Жизнь на Марсе» и «Молокососы» продержались один сезон, «Долбанутых» закрыли после пилотного эпизода, «Любовь на шестерых» — после четырех. По большей части американское ТВ успешно перенимает английские реалити-шоу и игровые программы.

Сериал «Плохие» доступен в Росcии на DVD.

Читайте также
Новости Режиссер фильма «Прочь» спродюсирует сериал об охотниках на нацистов В основу сюжета «Охоты» лягут реальные события.
Новости Ведьма Сабрина станет героиней хоррор-сериала Создатели «Стрелы» и «Супергёрл» переосмыслят известную героиню для канала CW.
Статьи Шоураннеры: Мэтт Стоун и Трей Паркер, авторы «Южного Парка» Как зачинщикам самого скандального мультсериала удается идти в ногу со временем, почему им самим еще не надоело, и каким образом им сходят с рук оскорбления всех на свете.
Комментарии (37)

Новый комментарий...

  • 130

    gvafar 20 октября 2011, 03:44 пожаловаться

    #

    Жаль что Шиен ушёл(((Он был наверное сердцем и душой этого сериала(((

    ответить

  • 30

    I am a soul man 20 октября 2011, 22:11 пожаловаться

    #

    Так и знал, что первым будет именно этот коммент с кучей плюсов… :)
    Хотя что тут еще сказать… Плюсую, полностью согласен, грущу вместе со всеми фанами(((

    ответить

  • 3

    savage angel 9 сентября 2012, 18:40 пожаловаться

    #

    Шиен-то вернется, а вот Реон, Сока и Антония Томас уйдут — вот это просто невероятная печаль :-(((

    ответить

  • 23

    Mr Basil 20 октября 2011, 04:28 пожаловаться

    #

    А вы говорите: дефицит идей, дефицит идей… Американцы всегда смогут отыскать что-нибудь новое… (сарказм). Если серьезно, то после сериала «Episodes», который раскрывает эту тему римейков, на все это смотришь уже больше с грустью, чем с иронией. Зачем пахать грядки, которые давно вспаханы?

    ответить

  • 31

    PPPoE-096857 20 октября 2011, 05:24 пожаловаться

    #

    Посмотрим, что они там наснимают, но сомневаюсь, что будет так же смешно… Все-таки английский юмор и мат нам ближе)))

    ответить

  • 55

    Ray-n-Bow 20 октября 2011, 14:11 пожаловаться

    #

    Ничего, вот наши еще до него доберутся, тогда настоящий ад начнется.

    ответить

  • PPPoE-096857 20 октября 2011, 15:42 пожаловаться

    #

    Эт будет трэш и жесть, Дом-2 без цензуры))) LOL

    ответить

  • 23

    yahooeo 20 октября 2011, 06:50 пожаловаться

    #

    ждём 3 сезон Misfits, жаль только, что он будет без Роберта Шиэна..)

    ответить

  • 18

    justadot 20 октября 2011, 07:10 пожаловаться

    #

    Ужасная новость! Американцы ну никак не смогут достоверно передать атмосферу сериала. Даже если запустят свою версию на кабеле.

    ответить

  • 4

    Lafleur18 20 октября 2011, 09:58 пожаловаться

    #

    Если сериал выйдет на кабельном, то хоть что то может получиться, а если на обычном тв то ничего хорошего не получиться.

    ответить

  • 19

    muratishka 20 октября 2011, 11:21 пожаловаться

    #

    не не не. не надо лучше. Misfits чисто британский проект, вряд ли получится его достойно переснять.

    ответить

  • 17

    azmoon 20 октября 2011, 14:52 пожаловаться

    #

    Руки прочь от «Отбросов» зачем им другая версия. (
    А вот уход Шиена вообще разочаровал.

    ответить

  • 6

    mirden24 20 октября 2011, 15:49 пожаловаться

    #

    Сериалы не смотрю, но этот посмотреть пришлось (подруга уговорила) и он мне понравился, не откажусь посмотреть 3-й сезон…

    ответить

  • 9

    CFJ 20 октября 2011, 16:40 пожаловаться

    #

    так и хочется вскрикнуть «за что?!»
    да, жаль Нэйта не будет

    ответить

  • 6

    Доктор Лайтман 20 октября 2011, 19:48 пожаловаться

    #

    Это плохо. За американскую версию отвечает команда, работавшая над «Чаком», «Сплетницей» и «Одинокими сердцами». это очень плохо.

    ответить

  • 5

    sirinael 20 октября 2011, 21:15 пожаловаться

    #

    Больше всего жалею, что Роберт ушел(((Но надеюсь, что он найдет себя в большом кинематографе.

    ответить

  • 7

    Grenadin Be 20 октября 2011, 22:55 пожаловаться

    #

    наверное, единственное более-менее обнадёживающее: Создатель оригинального сериала Ховард Оверман будет исполнительным продюсером американской версии и станет соавтором сценария пилотного эпизода.

    ответить

  • 1

    Sazervan 21 октября 2011, 18:21 пожаловаться

    #

    Офис вообще по началу один в один оригинал повторял, да и вообще — дух оригинала они сохранили. Сомневаюсь, что с misfits выйдет.

    ответить

  • 6

    LgR 22 октября 2011, 21:48 пожаловаться

    #

    сомневаюсь что выйдет хорошо, но пилот посмотрю обязательно)

    ответить

  • 5

    Скромняша 18 декабря 2011, 12:38 пожаловаться

    #

    Лучше английской версии, не будет. Нельзя заменить НАШИХ — Нейтона, Саймона, Алишу, Келли и Кертиса… а теперь ещё и придурковатого, но забавного Руди. Это невозможно!

    ответить

  • 4

    Igrushka-80 21 декабря 2011, 23:11 пожаловаться

    #

    Руди вписался неплохо, интересно будет 4 сезон…

    ответить

  • 4

    polia4ka95 8 января 2012, 20:26 пожаловаться

    #

    надеюсь, у американцев все же руки не дойдут Оо нам и так хорошо

    ответить

  • 1

    -WILLARD- 22 ноября 2012, 02:25 пожаловаться

    #

    Янки пересняли сериал Молокососы, что является жалкой и убогой, тенью, на подошве со жвачкой. Им неймётся всё переснимать, что только видят…

    ответить

 
Добавить комментарий...