всё о любом фильме:
Новости

Джеймс МакЭвой, Джейми Белл и Алан Камминг вляпаются в «Грязь»

Экранизация романа Ирвина Уэлша «Грязь» наконец—то приобретает очертания. По всей видимости, съемки начнутся уже в январе будущего года, а в главных ролях будут заняты Джеймс МакЭвой, Джейми Белл и Алан Камминг.

Экранизация романа Ирвина Уэлша «Грязь» наконец—то приобретает очертания. По всей видимости, съемки начнутся уже в январе будущего года, а в главных ролях будут заняты Джеймс МакЭвой, Джейми Белл и Алан Камминг.

В России роман издавался под названием «Дерьмо», но, пока прокатчики не утвердят локализованное название книги Уэлша, мы будем придерживаться перевода с английского. Главный герой — продажный шотландский полицейский Брюс Робертсон, помешанный на сексе и кокаине. Ему бы надо расследовать убийство, но ему сильно мешают собственные странности, привычка разыгрывать коллег и беготня за девушками. За Робертсоном присматривают его напарник Рэй Леннокс и начальник Боб Тоал.

О готовящемся проекте блогу Playlist рассказал сам автор романа. Ирвин Уэлш подтвердил, что МакЭвой не только уже взят на главную роль, но и что к нему присоединятся Джейми Белл и Алан Камминг. «Джеймс сыграет главного героя, Джейми — Леннокса, его напарника, а Алан будет боссом».

Уэлш также является продюсером картины, тогда как снимать ее будет британец Джон С. Бейрд, поразивший писателя своим дебютным фильмом «Касс». «Джон снял байопик про Касса Пеннанта, который отлично приняли в Великобритании, а многие критики сравнивали с „Это — Англия“. Мы с Джоном познакомились и моментально подружились, — говорит Ирвин Уэлш. — Он уже вложил много труда в „Грязь“. Я все пытался экранизировать книгу с разными продюсерами, режиссерами, актерами на протяжении многих лет. И тут пришел Джон, переделал сценарий и получилось великолепно!»

Джеймс МакЭвой упоминал этот фильм в начале года — в одном из интервью актер намекнул, что у него на горизонте нарисовался потенциальный проект. МакЭвой называл его «экстремальным» и «бешеным». Учитывая, что такие слова сложно применить к криминальной драме «Добро пожаловать в капкан», в котором он сейчас снимается, то можно предположить, что речь шла все-таки о «Грязи».

Читайте также
Новости Картина дня: «Защитники», «Аквамен» и «Аббатство Даунтон» К «Аквамену» Джеймса Вана и «Вдовам» Стива МакКуина присоединились новые актеры. Появились постеры «Защитников» и грядущего фильма Ксавье Долана.
Новости Кевин Костнер и Вуди Харрельсон начнут охоту за Бонни и Клайдом Актеры договариваются с Netflix о том, чтобы сыграть в проекте «Грабители», к которому когда-то присматривались Роберт Редфорд и Пол Ньюман.
Новости Звезда фильма «Эверест» может сыграть у режиссера «Ла-Ла Ленда» Джейсон Кларк ведет переговоры об участии в «Первом человеке» Дэмьена Шазелла.
Комментарии (59)

Новый комментарий...

  • 41

    eldar2011 5 августа 2011, 11:35 пожаловаться

    #

    «В России роман издавался под названием „Дерьмо“»
    Россия как всегда в ударе)))

    ответить

  • 26

    eldar2011 5 августа 2011, 11:37 пожаловаться

    #

    «.. в главных ролях будут заняты Джеймс МакЭвой, Джейми Белл и Алан Камминг.»
    Ради этого стоит ждать фильм=))

    ответить

  • 15

    Мордо-бой 5 августа 2011, 11:55 пожаловаться

    #

    кстати двое из них снимались в людях икс, алан Камминг во вторых иксах, а Джеймс МакЭвой в первом классе. Ваш КЭП

    ответить

  • donkey hot 6 августа 2011, 22:23 пожаловаться

    #

    плюс за подпись) улыбнуло

    ответить

  • 11

    u mark 5 августа 2011, 11:39 пожаловаться

    #

    мне нравится актерский состав)))
    Название «Грязь» намного лучше, чем «Дерьмо»))

    ответить

  • 59

    Sleivin 5 августа 2011, 11:41 пожаловаться

    #

    Как бы звучало забавно:«„На дерьмо 2 билета, пожалуйста“»))

    ответить

  • 9

    Mr Potato 5 августа 2011, 11:43 пожаловаться

    #

    Ну насмешил.

    ответить

  • 33

    Sleivin 5 августа 2011, 11:47 пожаловаться

    #

    Или какая-нибудь жёлтая газетёнка на днях напишет:«„Джеймс МакЭвой снимается в дерьме“»))
    Сколько разных сочетаний с этим словом в голову приходит)

    ответить

  • 10

    wayine 5 августа 2011, 11:47 пожаловаться

    #

    Я так всегда говорю, когда хожу с девушкой на очередные Сумерки!

    ответить

  • 8

    Konor Drake 5 августа 2011, 11:43 пожаловаться

    #

    Мда.. Это надо ж было так название книги перевести… А проект интересный намечается. Ждем.

    ответить

  • 7

    Mr Potato 5 августа 2011, 11:43 пожаловаться

    #

    Жду ради Макэвоя

    ответить

  • 10

    Firenze7 5 августа 2011, 11:47 пожаловаться

    #

    Ну и роль будет у МакЭвоя!))
    Буду ждать фильм, хороший актерский состав

    ответить

  • 5

    Доктор Лайтман 5 августа 2011, 11:47 пожаловаться

    #

    Ничего грязюка то, посмотрел бы на такую

    ответить

  • 5

    miss_esquire 5 августа 2011, 11:49 пожаловаться

    #

    Какой состав хороший) Сам Джеймс чего стоит, буду ждать)

    ответить

  • YEAR ZER0 5 августа 2011, 11:56 пожаловаться

    #

    Самой экранизации несказанно рад, НО Макэвой — Робертсон это абсолютное непопадание в образ. Белла с трудом, но представляю в роли Леннокса. На роль протагониста хотя бы даже Фассбендер больше подошел, но никак не Макэвой. Либо у режиссера свое, недоступное мне пока видение книги, либо они действительно ошиблись.

    ответить

  • 3

    YEAR ZER0 5 августа 2011, 11:58 пожаловаться

    #

    И надеюсь «Преступление» про Рэя Леннокса тоже снимут.

    ответить

  • 3

    M_James_B 5 августа 2011, 12:13 пожаловаться

    #

    Джеймс МакЭвой, Джейми Белл и Алан Камминг, отличный актерский состав. Интересный сюжет. Обидно за перевод названия фильма на русский, хотя я не удевлен. Сколько названий перекаверкали, и за примером не надо далеко ходить, фильм «Орлиный глаз» (Eagle Eye), перевели «На Крючке». И таких примеров уйма.

    ответить

  • 5

    Costa Lupus 5 августа 2011, 12:41 пожаловаться

    #

    НАКОНЕЦ то!!! давно ждал экранизации любимой книги Уэлша. Макэвой — хороший актер, с ролью Робертсона должен справится. интересно кто будет за рассказчика? и надеюсь, что рейтинг «R» будет.
    «в высшей степени извращенная природа существа»

    ответить

  • another_irene 5 августа 2011, 19:58 пожаловаться

    #

    Как вы себе представляете экранизацию прозы мистера Уэлша с рейтингом PG-13? Это меньшее, о чем можно беспокоиться, право. Куда важнее, чтобы сценарий был нормальный и режиссер небездарный (не видела его работ), а уж такие актеры фильм испортить не смогут.

    ответить

  • 6

    валидзе 5 августа 2011, 12:50 пожаловаться

    #

    ради МакЭвоя стоит ждать! благодаря ему даже самое страшное«дерьмо„превтаратиться в достойную «грязь“»…

    ответить

  • 7

    vanillasky911 5 августа 2011, 13:28 пожаловаться Образец для подражания))

    #

    Главный герой — продажный шотландский полицейский Брюс Робертсон, помешанный на сексе и кокаине.

    Блин, ну все «лучшие» качества собраны в этом индивидууме, а он к тому же ещё и полицейский — как на такое не посмотреть?=)

    ответить

  • 1

    Angelator 6 августа 2011, 02:56 пожаловаться

    #

    В последнее время вообще стало модно показывать полицейских в не очень хорошем свете — «Короли улиц», «Плохой лейтенант», прошли времена «Смертельного оружие» и «Жары в Лос-Анджелесе».

    ответить

  • 7

    -Ника- 5 августа 2011, 13:33 пожаловаться

    #

    Очень хочется увидеть не всего из себя положительного МакЭвоя, наконец интересная, «грязная» роль может быть. Но он в любом случае обязывает к просмотру. А если кто-то считает роль Ксавье лучшей у Джеймса — мне его реально жаль, значит по-настоящему лучшее у него, вы не видели, при всей моей симпатии к молодому профессору.

    ответить

  • 5

    Ruslan Rimovich 5 августа 2011, 13:43 пожаловаться

    #

    люблю романы Ирвина Уэлша

    ответить

  • 1

    triller 5 августа 2011, 13:45 пожаловаться

    #

    Ура! Отличная новость! Роман просто чумовой. Надеюсь, что создатели фильма не очень отклонятся от оригинала. Кстати, Уэлша уже экранизировали в 1998 — «Кислотный дом», кино получилось достойное!

    ответить

  • 4

    alex6061 5 августа 2011, 17:29 пожаловаться

    #

    Еще более достойное кино по Уэлшу — «На игле»

    ответить

  • 1

    triller 5 августа 2011, 23:37 пожаловаться

    #

    «На игле»-это уже классика. Я думаю мало людей ее не видели, в отличии от «Кислотного дома»)))

    ответить

  • 5

    Lafleur18 5 августа 2011, 14:53 пожаловаться

    #

    Люблю и Джеймса и Джейми, поэтому фильм жду.

    ответить

  • dinagus 5 августа 2011, 14:57 пожаловаться

    #

    Интересно прокатчики изменят название фильма?

    ответить

  • 1

    aliy_ibis 9 октября 2011, 20:11 пожаловаться

    #

    Нет.

    ответить

  • 4

    trefovaia_dama 5 августа 2011, 16:22 пожаловаться

    #

    Моя прелесть Джейми)

    ответить

  • 1

    Marieal 5 августа 2011, 17:06 пожаловаться

    #

    Интересная роль для МакЭвоя)
    ps не в тему, но сегодня классный опрос :) хотя немного странно, что Лео лидирует..)

    ответить

  • 2

    CheS 5 августа 2011, 17:20 пожаловаться

    #

    Книга просто обалденная. Но вряд ли по ней выйдет достойный фильм. И да, Макэвой в роли Брюса — это как-то сомнительно. Тут Джейсон Стэтхэм больше подошел бы, на мой взгляд.

    ответить

  • 1

    Idiot Pi1ot 5 августа 2011, 17:30 пожаловаться

    #

    будем надеятся на лучшее)

    ответить

  • 3

    EmRouZe 5 августа 2011, 20:48 пожаловаться О боги!

    #

    Джеймс, Джейми и Алан, интригующий сюжет, да ещё и любимый Клинт Мэнселл!
    Вот это да) Жду)

    ответить

  • 3

    Vesper_V 5 августа 2011, 21:24 пожаловаться

    #

    Главный герой — продажный шотландский полицейский Брюс Робертсон, помешанный на сексе и кокаине. Ему бы надо расследовать убийство, но ему сильно мешают собственные странности, привычка разыгрывать коллег и беготня за девушками.
    Уже жду не дождусь увидеть МакЭвоя в такой роли.
    Книгу не читала, но фильм жду.

    ответить

  • 3

    tomkins 6 августа 2011, 08:13 пожаловаться

    #

    Вот это отличная новость! Трое из самых моих любимых актеров (и да, Алану простительна даже футболка со Смурфом ;Р). Добавила в список ожидаемых фильмов.

    ответить

  • 2

    Needles 6 августа 2011, 10:16 пожаловаться

    #

    Ура. макЭвой!
    Полюбился актер очень уж. 
    надеюсь, будет что-то стоящее.

    ответить

  • 2

    Darkgambit 7 августа 2011, 01:12 пожаловаться

    #

    Прокатчикам следует переводить «Filth», как «Мусор», потому что «filth» в английском сленге — полицейский. Это созвучно с нашим сленгом. А роман хорош.

    ответить

  • 1

    slacker 11 августа 2011, 17:26 пожаловаться

    #

    Это будет круто. Я книгу читала, и правда, это бешеный проект. Надеюсь МакЭвою удастся передать характер Брюса Робертсона.

    ответить

  • sirinael 14 августа 2011, 12:51 пожаловаться

    #

    Самые многообещающие молодые актеры — в одном проекте. Лучше не придумаешь.

    ответить

  • 2

    crimson nails 6 ноября 2011, 08:21 пожаловаться

    #

    Долго ждала экранизацию этого романа. Дерьмо — одна из моих любимейших книг. И перевод её названия более чем верен. Роман сам по себе шокирующий, жесткий, аморальный, как и большинство книг Уэлш. Оторваться невозможно. Но я пришла в ужас от подбора актеров! Как можно было подобрать на такие серьезные роли такой бестолковый молодняк? Куда смотрел сам Уэлш? После блестящих экранизаций «Трейнспоттинга» и «Эйсид Хауса» этот фильм будет выглядеть просто смешно. Я надеюсь, что никогда никому не придет в голову экранизовать «Кошмары Аиста Марабу».

    ответить

 
Добавить комментарий...