Новости

Франция продолжает поставлять Голливуду материал для ремейков

Датчанка Сюзанн Бир переснимет французский триллер «Похищение». Драма Бир «Месть» номинируется на «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм». Сценарий к англоязычному «Похищению» уже почти готов — режиссер работала над ним вместе с соавтором «Мести» Андерсом Томасом Йенсеном.

Датчанка Сюзанн Бир переснимет французский триллер «Похищение». Драма Бир «Месть» номинируется на «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм». Сценарий к англоязычному «Похищению» уже почти готов — режиссер работала над ним вместе с соавтором «Мести» Андерсом Томасом Йенсеном.

В основе «Похищения» реальные события. Главный герой, крупный начальник, похищен организованной преступной группировкой, требующей за него выкуп. Тем временем семья героя, его корпорация и полиция никак не могут поладить друг с другом. Фильм Люки Бельво и исполнитель главной роли Иван Атталь номинировались на премию «Сезар».

Скорее всего, съемки ремейка начнутся уже в этом году.

О Сюзанн Бир в Голливуде заговорили после того, как ее драма «Братья» была практически покадрово снята Джимом Шериданом. Однако еще до этого драма Бир «После свадьбы» номинировалась на «Оскар» как лучший иностранный фильм.

Режиссер дебютировала в англоязычном кино лентой «То, что мы потеряли», которая не смогла окупить в прокате даже свой более чем скромный бюджет в 16 миллионов долларов.

Читайте также
Новости Лукресия Мартель рассказала о предложении Marvel поставить «Черную Вдову» Постановщица считает, что студия не знает, как работать с женщинами-режиссерами.
Новости Авдотья Смирнова снимет сериал о композиторе Александре Вертинском Многосерийный проект расскажет о жизни певца.
Новости Квентин Тарантино может возродить классический вестерн-сериал Режиссер тайно работает над перезапуском, считают эксперты.
Новости Крэйг Гиллеспи может поставить фильм о диснеевской злодейке Эмма Стоун по-прежнему значится как исполнительница роли Стервеллы де Виль.
Комментарии (22)

Новый комментарий...

  • 1

    Ray-n-Bow 24 февраля 2011, 10:19 пожаловаться

    #

    Братья — это сильная лента. Уважаю.

    ответить

  • 1

    Victor Diam 24 февраля 2011, 15:27 пожаловаться

    #

    Датская — да, американцы в римейке все испохабили. Как и обычно впрочем.

    ответить

  • 2

    dinagus 24 февраля 2011, 11:01 пожаловаться

    #

    Опять ремейки

    ответить

  • 2

    Tim25 24 февраля 2011, 11:36 пожаловаться

    #

    От ремейков все, конечно, устали. Но мне все равно интересно. Этого режиссера раньше не знал. Посмотрим, что выйдет.

    ответить

  • 1

    No1 24 февраля 2011, 12:44 пожаловаться

    #

    Неблагодарный народ пошёл! Ремейки, видите ли, надоели…

    Отступники
    Запах женщины
    Хористы
    Планета Ка-Пэкс

    Бесконечно можно перечислять успешные ремейки. Ведь никто ж не жаловался, когда их смотрел! Я за ремейки (лишь бы, толковые, конечно…)

    ответить

  • alessgalp 24 февраля 2011, 15:05 пожаловаться

    #

    Это всё круто, только не могу понять на что ремейк Ка-пэкс? Его ж по книге сняли?

    ответить

  • 1

    Victor Diam 24 февраля 2011, 15:33 пожаловаться

    #

    После просмотра итальянского «Запаха женщины» американская версия вызывает у меня теперь лишь расстройство желудка.

    ответить

  • 2

    crost666 24 февраля 2011, 15:54 пожаловаться

    #

    просто вы постоянно называете только римейки, которые у всех на слуху, и совсем забываете, что в большинстве своём римейк ничего нового, кроме известных на весь мир актёров и качественной американской картинки, не может предоставить.
    к тому же, у каждого народа свои ценности, и переложение их на иной манер чревато косяками. а американские ценности, пропогандируемые почти в каждом их фильме, уже просто набили аскомину!..

    ответить

  • 1

    No1 24 февраля 2011, 16:02 пожаловаться

    #

    Я ни про что не забываю, просто не надо грань переходить:

    Хороший ремейк слабого фильма = хороший фильм
    Плохой ремейк слабого фильма = говно
    Плохой ремейк хорошего фильма = плохой фильм
    Хороший ремей хорошего фильма = невозможно!

    Я убеждён, что в первом случае ремейки — вещь очень хорошая. Я в этой новости не услышал, что собирались переделывать какой-то стоящий фильм. Кому он нужен? Пусть сделают качественную переделку и тогда у истории новая жизнь начнётся! Что тут плохого?

    P.S. Да, среди ремейков 75% говна, не отрицаю. Просто и положительных работ навалом. Про это тоже забывать не стоит…

    ответить

  • Man from Paper St 24 февраля 2011, 13:38 пожаловаться

    #

    Если уж мы за ДОСТОЙНЫЕ ремейки, то хотелось бы увидеть оный на опять же французский «Набережная Орфевр, 36» с Отой и Депардье.

    ответить

  • 2

    Victor Diam 24 февраля 2011, 15:29 пожаловаться

    #

    Не надо. Посмотрите оригинал еще раз лучше.

    ответить

  • Saveger 24 февраля 2011, 16:30 пожаловаться

    #

    Ожидается в 2013 году, пока режиссером приписан Мартин Кэмпбелл
    http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/195206/

    ответить

  • 2

    Regisseur 24 февраля 2011, 13:49 пожаловаться

    #

    Нелюблю ремейки, исключительно против них, так как почти все ремейки хуже первого снятого фильма, считаю, что переснимать фильм стоит только тогда, когда первый фильм очень плохой!

    ответить

  • crost666 24 февраля 2011, 15:43 пожаловаться

    #

    вот, римейкизация Голливудом французских фильмов не всегда проходит удачно, как это было с галльскими Невезучие, Папаши, Беглецы…
    у немца фон Доннерсмарка американский римейк французского фильма Неуловимый вышел слабоватым. не думаю, что у датчанки Сюзанн Бир получится лучше; «первый блин комом» у неё уже есть (То, что мы потеряли), посмотрим на второй.

    ответить

  • 1

    LP1101 24 февраля 2011, 15:56 пожаловаться

    #

    Как не новость, так ремейк. И это печально

    ответить

  • rosochka_crotton 24 февраля 2011, 16:30 пожаловаться

    #

    мало того что голливуд свои фильмы переснимает, так тут вообще расписался в полном кризисе жанра — уже у Европы заимствует… не впервой конечно, но могла бы что-то пооригинальнее придумать…

    ответить

  • 2

    Wanderer5 24 февраля 2011, 19:22 пожаловаться

    #

    Я вот думаю, а ведь может так когда-нибудь Голливуд доберётся и до нашего кинематографа…
    А чо?
    Представляете себе, скажем, «Иронию Судьбы» с Мэттом Дэймоном, Колином Фертом и Шарлиз Терон? :)

    ответить

  • 3

    Доктор Лайтман 24 февраля 2011, 20:16 пожаловаться

    #

    «какая дрянь этот ваш сендвич!»))

    ответить

  • Nestid 24 февраля 2011, 22:20 пожаловаться

    #

    Не, Иронию судьбу они хорошо не сделают. Там чисто Русский стиль и Рязановский юмор, который американцы никогда не повторят. А вот Служебный Роман мог бы получится.

    ответить

  • 1

    Доктор Лайтман 24 февраля 2011, 20:16 пожаловаться

    #

    Как-то даже немного пугает то что римейки вот так быстро делают, хотя с другой стороны это лучше чем на классику замахиваться, но вообще спорный вопрос)
    зато рад что стали больше внимания обращать на европейский кинематограф))

    ответить

 
Добавить комментарий...