Новости

«Золотой медведь» достался иранскому фильму про развод

Как и ожидалось, главный приз международного жюри Берлинского кинофестиваля ушел иранской драме «Надер и Симин: Развод». Глава судейства Изабелла Росселлини таким образом поддержала иранский кинематограф, переживающий не лучшие времена: один из ярчайших его представителей, режиссер Джафар Панахи в конце прошлого года был приговорен к шести годам лишения свободы.

Как и ожидалось, главный приз международного жюри Берлинского кинофестиваля ушел иранской драме «Надер и Симин: Развод». Глава судейства Изабелла Росселлини таким образом поддержала иранский кинематограф, переживающий не лучшие времена: один из ярчайших его представителей, режиссер Джафар Панахи в конце прошлого года был приговорен к шести годам лишения свободы.

Панахи должен был стать одним из членов жюри в этом году, однако он отбывает срок в тюрьме. Режиссер написал обращение, которое было зачитано на церемонии открытия Берлинского кинофестиваля. В частности, Панахи написал следующее: «Меня лишили возможности смотреть на мир в течение 20 лет. Надеюсь, что, освободившись, я смогу путешествовать по миру без географических, этнических и идеологических границ, в мире, где люди живут свободно и мирно вне зависимости от веры и убеждений».

Как и на церемонии открытия, так и перед выходом жюри для награждения победителей на сцену выносили пустой стул с надписью «Джафар Панахи». Берлинале открыто осудил решение иранского правительства в отношении режиссера. Однако фильм, получивший «Золотого медведя», не является политическим манифестом. «Надер и Симин» — на деле драма о супругах, которые сталкиваются как с юридическими, так и с моральными проблемами, пытаясь развестись.

Режиссер Асгар Фархади, принимая позолоченную статуэтку, сказал: «Джафар, это для тебя. Надеюсь, в следующий раз ты будешь стоять рядом». Фархади не стал единственным из съемочной группы фильма, получившим премию Берлинале. Серебряные медведи достались актерам и актрисам, снимавшимся в «Надере и Симин».

Гран-при жюри получила черно-белая лента «Туринская лошадь». Венгерский режиссер Бела Тарр, поднявшись на сцену за своим медведем, повел себя в стиле героев своего фильма — забрал приз, не подходя к микрофону, и молча вернулся в зал.

Полный список победителей выглядит так:

Лучший фильм: «Надер и Симин: Развод»; Гран-при жюри: «Туринская лошадь»; Лучший режиссер: Ульрих Кёлер, «Сонная болезнь»; «Серебряный медведь» за лучшую мужскую и женскую роль: актерский ансамбль фильма «Надер и Симин: Развод»; Премия за выдающиеся достижения в работе оператора, монтажера, композитора, костюмера или художника-постановщика: оператор Войцех СтаронПриз») и художник-постановщик Барбара ЭнрикезПриз»); Лучший сценарий: «Прощение крови», Джошуа Марстон, Андамион Муратай; Премия имени Альфреда Бауэра: «Если не мы, то кто».

Помимо основных наград, Берлинале отметил премией за лучший дебют драму Эндрю МакЛина «На льду», а среди короткометражных картин лучшей стала лента Пак Чан-кьонга и Пак Чхан-ука «Ночная рыбалка», снятая на iPhone.

Приз FIPRESCI фильму из конкурсной программы отдали «Туринской лошади», тогда как в «Панораме» отметили французский комедийный триллер «Последний этаж, налево и налево».

Приз зрительских симпатий в секции «Панорама» завоевала лента «Даже дождь» с участием Гаэля Гарсии Берналя. Картина выдвигалась в этом году на премию «Оскар» в номинации «Лучший иностранный фильм» от Испании.

Читайте также
Новости Шарлиз Терон станет шпионкой в Берлине времен холодной войны Режиссеры боевика «Джон Уик» Чад Стахелски и Дэвид Литч, прежде чем взяться за продолжение своего дебютного фильма с Киану Ривзом, экранизируют графический роман Энтони Джонстона «Самый холодный город» (The Coldest City). Главную роль сыграет Шарлиз Терон.
Видео и фото Церемония закрытия Берлинского кинофестиваля 15 февраля во дворце Berlinale Palast были вручены награды Берлинского кинофестиваля. Кристоф Вальц, Мишель Гондри, Грета Гервиг, Ричард Линклейтер, Патриция Аркетт и другие участники церемонии закрытия — в репортаже КиноПоиска.
Новости Все любят Ричарда Линклейтера В четверг вечером Берлинский кинофестиваль можно было завершать. После «Отрочества» Ричарда Линклейтера среди журналистов мелькала одна и та же фраза: «Дальше на конкурсную программу ходить не стоит». Но каковы лидеры критиков в конкурсе на сей раз, посмотрим вместе с привычным нам вестником кинофестивалей — журналом Screen.
Комментарии (46)

Новый комментарий...

  • 34

    soler 20 февраля 2011, 01:39 пожаловаться

    #

    все равно почти все ни один из этих фильмов не видели, даже пообсуждать нечего

    ответить

  • 11

    Tim25 20 февраля 2011, 01:43 пожаловаться

    #

    Ни один из фильмов, естественно, не видел, но по описаниям болел за «Туринскую лошадь».
    А насчет иранского фильма — политикой отдает, ИМХО.

    Жаль.

    ответить

  • 1

    Favi 20 февраля 2011, 01:46 пожаловаться Какой бы не был победитель, все будут придираться.

    #

    В первом абзаце две опечатки: «одИн из ярчайших его представителей, режисСер».

    Мне кажется, одно только слово характеризующее этот фильм «сталкиваются» обязывает посмотреть его. И некоторые другие работы не стоит обделять вниманием.

    ответить

  • No1 20 февраля 2011, 02:15 пожаловаться

    #

    В первом абзаце две опечатки ©

    Чего люди пытаются добиться подобными комментариями? Скажи спасибо за оперативность, а не в орфографические ошибки тыкай!

    P.S.

    Какой бы не был победитель, все будут придираться ©

    Правила правописание «НЕ» и «НИ» велят говорить: Какой бы нИ был победитель.
    Повнимательнее! Что там про соринку и бревно умные говаривали?

    ответить

  • 6

    Favi 20 февраля 2011, 02:25 пожаловаться

    #

    Чего люди пытаются добиться подобными комментариями? Скажи спасибо за оперативность, а не в орфографические ошибки тыкай!

    Не знаю чего там другие пытаются добиться. Сделайте опрос, проведите исследование, анкетирование и узнайте. Мое мнение-не мнение болшенства.=)

    Спасибо я сказала. Это опечатки у всех бывают. Я просто обратила внимание и оперативно попросила обратить на это того, кто может исправить…

    Правила правописание «НЕ» и «НИ» велят говорить: Какой бы нИ был победитель.

    У меня 3 по-русскому. Успокойтесь.=)

    Что там про соринку и бревно умные говаривали?

    Не в курсе. не знаю такую пословицу/поговорку. Выковорить соринку бревном невозможно? 8)

    ответить

  • 3

    audiovideofil 20 февраля 2011, 19:04 пожаловаться

    #

    Грамотность — это вежливость автора по отношению к читателю.

    ответить

  • 2

    No1 20 февраля 2011, 19:30 пожаловаться

    #

    Так-то оно так! Только вряд ли кто-то почувствовал себя не комфортно от того, что в статье, написанной где-то в час ночи в субботу, автор допустил вопиющую ошибку, написав слово режиссёр с одной «С». Чёрт с ней с ошибкой! Не будь так поздно, и я б не был такой злой и не придрался бы…

    ответить

  • Favi 20 февраля 2011, 20:42 пожаловаться

    #

    Извиняюсь, если моя придирчивость к деталям обидела автора статьи!!!

    К вашему сведению, я тоже писала комментарий в субботу во втором часу.=)

    Мир И Любовь! V!=)

    ответить

  • 1

    No1 20 февраля 2011, 20:43 пожаловаться

    #

    Ты ж уже призналась, что неграмотная! Стало быть, на тебя это не распространяется.

    ответить

  • Favi 20 февраля 2011, 20:54 пожаловаться

    #

    Ахаха!=) Возможно-возможно, кто знает и мало ли что я сказала.

    Так что вам ещё нужно, чтоб закрыть эту тему?

    ответить

  • 1

    No1 20 февраля 2011, 20:59 пожаловаться

    #

    Вообще, я просто ответил на твой комментарий. Я ещё вчера закончил. Считай закрыли.

    P.S. в следующий раз, когда я к тебе придерусь, а это будет скоро, обращайся ко мне на ты, а то всё вы да вы…

    ответить

  • 3

    NikolaySh 20 февраля 2011, 01:54 пожаловаться

    #

    Ох, уж этот политизированный Берлинале…

    ответить

  • 2

    Углов Богдан 20 февраля 2011, 13:15 пожаловаться

    #

    Да все кинопремии и кинофестивали такие. Особенно Оскар.

    ответить

  • NikolaySh 20 февраля 2011, 13:44 пожаловаться

    #

    Политика и там пресутствует, но не в таком количестве, как в Берлине.

    ответить

  • 4

    Букажжка 20 февраля 2011, 03:15 пожаловаться

    #

    Очень хорошо, осталось только все это посмотреть.

    ответить

  • 2

    ABKHAZ 20 февраля 2011, 06:07 пожаловаться

    #

    Молодцы иранцы, что тут еще скажешь..

    ответить

  • 16

    Ray-n-Bow 20 февраля 2011, 07:21 пожаловаться

    #

    Реклама Адидаса -Зло!

    ответить

  • 1

    Ruslan Rimovich 20 февраля 2011, 08:45 пожаловаться

    #

    не один из фильмов не заинтересовал, хотя болел за кориолан

    ответить

  • 1

    dinagus 20 февраля 2011, 09:17 пожаловаться

    #

    Ну что ж тут сказать не один фильм не видела, но очень хочу посмотреть Туринскую лошадь и Надер и Симин: развод, а так ну что ж заслужили иранцы

    ответить

  • 2

    live Free or Die 20 февраля 2011, 09:32 пожаловаться

    #

    «В субботу» ничего не получил(А жаль… Хотелось бы «Туринскую Лошадь» глянуть!

    ответить

  • 1

    supergogorchik 20 февраля 2011, 09:58 пожаловаться

    #

    Зачем писать о желании посмотреть тот или иной фильм, когда его (желания) в сущности и нет?

    Ответ прост: «потому что гладиолус».

    ответить

  • 1

    ulyssesdonquijotelolita 20 февраля 2011, 13:40 пожаловаться

    #

    чтобы, а не зачем. чтобы гладиолус

    ответить

  • 1

    supergogorchik 20 февраля 2011, 16:39 пожаловаться

    #

    Кстати, рад, что вы, как и рэпер Хоакин, все еще здесь.

    ответить

  • 1

    ulyssesdonquijotelolita 20 февраля 2011, 16:47 пожаловаться

    #

    да меня с работы выгнали просто. уйма свободного времени опять — надо же как-то бессмысленно его убивать!

    ответить

  • 1

    supergogorchik 20 февраля 2011, 17:02 пожаловаться

    #

    Хорошо и, честно говоря, немного странно, что отсюда не выгнали.

    Я вот тоже примерно месяц отсутствовал, но по гораздо более приземленным причинам.

    ответить

  • 1

    ulyssesdonquijotelolita 20 февраля 2011, 17:08 пожаловаться

    #

    почему меня отсюда не гонят для меня самого загадка. пипиську Уолберга и пару матерных сообщений стерли — и обитай дальше. тем временем сами-знаете-кого уже раз 17 стерли, но вы его не палите — он уже вон сколько держится в последней своей инкарнации.

    ответить

  • 2

    Angel888 20 февраля 2011, 10:18 пожаловаться

    #

    «режиссер Джафар Панахи в конце прошлого года был приговорен к шести годам лишения свободы»
    «Меня лишили возможности смотреть на мир в течение 20 лет»
    что-то как-то непонятно

    ответить

  • 3

    Angel888 20 февраля 2011, 10:24 пожаловаться

    #

    нашлось
    приговор кроме 6 лет тюрьмы включает в себя лишение на 20 лет права заниматься профессиональной деятельностью

    ответить

  • tigernekt 20 февраля 2011, 10:36 пожаловаться

    #

    Фильм про развод? Да их там всех развели

    ответить

  • Ramon108 20 февраля 2011, 10:42 пожаловаться

    #

    Пролетели…

    ответить

  • 1

    dochkaeminema 20 февраля 2011, 11:07 пожаловаться

    #

    на оскаре политика, евровиденье политика. теперь и здесь. тьфу

    ответить

  • 4

    Доктор Лайтман 20 февраля 2011, 11:23 пожаловаться

    #

    Ну Берлинале всегда славился некоторое политической стороной, зато здесь практически нет коммерции))

    ответить

  • 2

    Доктор Лайтман 20 февраля 2011, 11:22 пожаловаться

    #

    Не такое уж плохое распределение и радует что фильмы не одни и те же, хотя не факт что они доберутся до нашего проката или даже до сети.
    Рад за Пак Чхан-ука и «Туринскую лошадь»)жаль только что Кориолан как-то не отметили
    и все-таки внеконкурсная программа чуть интереснее

    ответить

  • 1

    crost666 20 февраля 2011, 13:32 пожаловаться

    #

    мне тоже понравился ролик на КиноПоиске о сьёмке Ночной рыбалки Пак Чхан-ука, рад за него.

    ответить

  • 3

    crost666 20 февраля 2011, 13:28 пожаловаться

    #

    за Кариолан обидно, но думаю, что у Рэйфа Файнса все победы на поприще постановщика ещё впереди!

    ответить

  • 1

    Regisseur 20 февраля 2011, 14:48 пожаловаться

    #

    Обсуждать к сожалению нечего, так как из фильмов победителей я ничего не смотрел и за тех, за кого я болел ничего не выиграли(,остаётся поздравить победителей.

    ответить

  • 1

    crost666 20 февраля 2011, 15:00 пожаловаться

    #

    ничего, уже очень скоро Оскар, вот будет раздолье для обсуждений.)

    ответить

  • 5

    WoodElf 20 февраля 2011, 17:01 пожаловаться

    #

    эх, муть-то какая, ни один из фильмов смотреть не собираюсь в этой жизни :
    *да-да, минусуйте мне* =)

    ответить

  • 2

    audiovideofil 20 февраля 2011, 18:23 пожаловаться Продажи iPhone увеличились! Дела пошли в гору!

    #

    Полный список победителей выглядит так:
    Лучший фильм: «Мало кто видел»;
    Гран-при жюри: «Мало кто видел»;
    Лучший режиссер: Ульрих Кёлер, «Мало кто знает»;
    «Серебряный медведь» за лучшую мужскую и женскую роль: актерский ансамбль фильма «Мало кто видел»;
    Премия за выдающиеся достижения в работе оператора, монтажера, композитора, костюмера или художника-постановщика: оператор Войцех Старон («Мало кто знает») и художник-постановщик Барбара Энрикез («Мало кто знает»);
    Лучший сценарий: «Мало кто видел», Джошуа Марстон, Андамион Муратай;
    Премия имени Альфреда Бауэра: «Мало кто видел».

    Помимо основных наград были ещё какие-то.

    ответить

  • 1

    Saveger 20 февраля 2011, 22:17 пожаловаться

    #

    Да никто эти фильмы не видел, кроме зрителей и участников фестиваля, ну и еще отборочной комиссии. На то фестивали и проводятся, чтобы заявить о себе публике, показать свои фильмы на большом экране, а по возможности найти дистрибьютора и устроить прокатную судьбу своему фильму.
    Это же не церемония награждения (типа Оскара или Золотого орла), на которых просто отмечают «лучшие» на чей-то взгляд фильмы по номинациям, а фестиваль — площадка для показа, как правило премьер

    ответить

  • 3

    audiovideofil 20 февраля 2011, 23:17 пожаловаться

    #

    Чтобы устроить прокатную судьбу своему фильму, достаточно загреметь в тюрьму или сделать рекламу iPhone«у.

    ответить

  • Saveger 20 февраля 2011, 23:49 пожаловаться

    #

    Большинство тем не менее предпочитает участвовать в фестивалях

    ответить

  • 2

    Telepork 20 февраля 2011, 23:43 пожаловаться Чем меньше знаешь о фильме, тем лучше

    #

    Да уж! Среди победителей ни одного знакомого имени или названия. Берлинский кинофестиваль решил идти своей дорогой — долой каннский гламур и распиаренность «Оскара» с их силиконовыми красотками и великовозрастными красавцами! Очень актуальная тенденция намечается. Так, глядишь, дойдёт и до того, что награды будут получать за реальные кино-заслуги, а не за хорошую рекламу и кассовые сборы. «Оскар» сбил этот ориентир давным-давно, но в прошлом году начал выправлять ситуацию — победил «Повелитель бури». Следующим шагом было бы награждение ещё какого-нибудь хорошего малобюджетного фильма, например, «Зимней кости». Мало кто этот фильм видел, но на самом деле он одной левой уделывает все «Начала», «Чёрного лебедя» и т. п.

    ответить

  • WoodElf 21 февраля 2011, 00:36 пожаловаться

    #

    вот я лишь слышал что Зимняя кость просто убожество галимое, уж простите, за цитату. Большинство друзей ставило ей 4/10, да еще с такими неутешительными отзывами…
    И нечего «Черный лебедь» приписывать наравне с «Началом», это пока что еще авторское некоммерческое кино :) Да и Начало-то не особо коммерческий проект, Нолан показал то, за что нестыдно заплатить деньги)

    Лучше «Социальную сеть» в этом ключе упоминайте, вот уж где чистый пиар и неискренняя безделушка-екранизация :)

    ответить

  • 2

    Telepork 22 февраля 2011, 22:44 пожаловаться

    #

    Какая разница кто какие оценки ставит фильму? Для меня существует только один критерий — моё собственное мнение.

    ответить

  • 2

    arhizombi 22 февраля 2011, 09:22 пожаловаться

    #

    Чёрт возьми, ещё одна грёбанная политизированная премия…

    ответить

 
Добавить комментарий...